Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
c u t t i n g
e d g e
d e s i g n
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE – ver la fig. 1
1. Prepare la salida en la pared con la rosca interior de 1/2" (A)
para conectar el mango (1).
2. Meta la roseta (2) en el mango (1).
3. Meta la cinta de teflón u otro sellador en la parte roscada de
la salida en la pared (A), luego enrosque el mango (1), en la
salida de la pared (A), usando la llave ajustable con plaquitas
de plástico que protegen contra riscar, o la llave de correa.
4. Enjuague la instalación de agua para eliminar sedimientos e
impurezas.
5. Meta la tuerca de la manguera de ducha (4) en el racor del
mango (1), sin olvidar de poner la junta plana (3) /manguera
de ducha y regadera por separado/.
GUARANTEE:
The guarantee conditions are contained on a separate sheet.
IN THE EVENT OF A PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTIE:
Les conditions de garantie se trouvent dans une feuille
séparée.
EN CAS DE PROBLEME:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTÍA:
Las condiciones de la garantía se encuentran en otra hoja
EN CASO DE PROBLEMAS:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GB D
IOG 2320.20
SUPPORT « UN POINT » (AVEC ALIMENTATION) • ТОЧЕЧНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ (С ПИТАНИЕМ)
MANGO (CON ALIMENTACIÓN) • SUPPORTO A PARETE (CON ALIMENTAZIONE)
F RUS E
I
PUNKTHALTER (MIT DER EINSPEISUNG)
E
ISTRUZIONE DI MONTAGGIO – vedi fig. 1
1. Prepara gli attacchi nel muro con il filetto interno 1/2" (A) per
il collegamento del supporto (1).
2. Metti il rosone (2) sul supporto a parete (1).
3. Avvolgi il nastro teflon o altra guarnizione per filetto sulla
parte filettata degli attacchi nel muro (A), e di seguito avvita
il supporto (1), sugli attacchi nel muro (A), usando attenta-
mente la chiave registrabile con protezioni di plastica, per
evitare graffiature, o usa la chiave a cinghia.
4. Sciacqua l'impianto con l'acqua, per eliminare i sedimenti e
le impurità.
5. Avvita il dado del flessibile della doccia (4) sul tubo di giun-
zione del supporto a parete (1), ricordando di mettere la
guarnizione piatta (3) /il flessibile della doccia e la cornetta
sono accessibili separatamente/.
GB
GARANTIE:
Die Gewährleistungsbedingungen sind auf dem separaten
Blatt.
SOLLTEN PROBLEME AUFTRETEN wenden Sie sich an uns
e-mail: graff@graff-mixers.com
F
ГАРАНТИЯ:
Гарантийные условия на отдельном листе.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ ПРОБЛЕМА:
e-mail: graff@graff-mixers.com
E
GARANZIA:
Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio separato.
NEL CASO IN CUI SI VERIFICHINO PROBLEMI:
e-mail: graff@graff-mixers.com
3
POINT HOLDER (WITH SUPPLY)
Rev. 2 November 2016
I
D
RUS
I
Publicidad
