Crimson CQUAD65 Manual De Instrucciones página 5

2 ASS E MBLY INSTAL LAT ION
Slide horizontal extrusions (A) onto end of extension pipe followed by retaining collar
Deslice el montaje horizontal (A) sobre el extremo del tubo de extensión seguido de
retención de cuello (D).
Faites glisser l'assemblage (A) sur l'extrémité du tuyau d'extension suivie conservant collier (D).
2
3a -1 ASSEM B LY INSTAL L ATIO N
(D). Slide horizontal assembly (A) onto end of extension pipe followed by retaining collar
Deslice el montaje horizontal (A) sobre el extremo del tubo de extensión seguido de
retención de cuello (D).
Faites glisser l'assemblage (A) sur l'extrémité du tuyau d'extension suivie conservant collier (D).
3a -1
3a -2 ASSEM B LY INSTAL L ATIO N
Tighten retaining collar (D) by making several turns and lock into place using set screws (DD).
Apriete collar de retención (D), haciendo varias vueltas y de bloqueo en su lugar con tornillos de fijación (DD).
Serrer collier de retenue (D) en faisant plusieurs tours et verrouiller en place en utilisant vis (DD).
5
3a -2
(D).
CQUAD65-0002