Televes 5359 Manual De Instrucciones página 2

MATV
1
4
Anclaje de brida para facilitar el conexionado
Encaixe da braçadeira para facilitar a ligação
Fixation de la bride pour simplifier la connexion
Cable clamp joint for easy connection.
7
Este Banda Ancha está indicado
para aquellas instalaciones en
las que se utilicen dos antenas
de UHF para recibir un grupo de
canales por cada una de ellas,
sin empeorar la figura de ruido.
Con este fin, el Banda Ancha
consta de una entrada UHF1 y
otra UHF2 que se corresponden
a la banda superior e inferior en
las que se ha dividido UHF,
según el siguiente dibujo.
2
CLACK!
5
Mismo pelado para cables de una misma brida.
Mesmo descarnado para cabos da mesma braçadeira
Même decoupe du câble par bride
Same stripping for cables with the same clamp.
8
Este banda larga está indicado
para aquelas instalações em
quese utilize duas antenas de
UHF para receber um grupo de
canais por cada uma delas, sem
piorar a figura de ruído.
Com este fim, o banda larga
consta de uma entrada UHF1 e
outra UHF2, que correspondem
á banda superior e inferior em
que se dividiu UHF, de acordo
com o seguinte desenho.
3
CLACK!
6
9
Cette bande large est recom-
mandée pour les installations
qui utilisent deux antennes UHF
pour recevoir un groupe de
canaux à chacune d'elles, sans
accentuer le facteur de bruit.
Cet effet, la bande large com-
porte une entrée UHF1 et une
autrée UH2 qui correspondent
respectivement à la bande supé-
rieure et inférieure. Cf schéma
suivant.
Amplificador de Mástil
Amplificador Mastro
Amplificateur Mât
Support Amplifiers
Ref. 5359
This Broadband amplifier has
been designed to be used when
installing two different
nas for two different groups of
channels without deteriorating
the noise figure.
To obtain this specification the
unit has one input for UHF1 and
another for UHF2 according to
the partition of the UHF band
shown in the figure.
anten-