Publicidad
MADAGASKAR 5
WICHTIG! FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN!
Bitte die Montageanleitung vor Beginn sorgfältig studieren.
Um eine ordnungsgemäße und mangelfreie Erstellung zu
gewährleisten, muss die Montage exakt in der gezeigten
Reihenfolge ausgeführt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Nur geeignet für Kinder mit einem Gewicht von max. 15 kg.
WARNUNG!
Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
Alle Montagemittel sind ausreichend fest anzuziehen und
regelmäßig zu prüfen.
Halten Sie die Wickeleinrichtung von offenem Feuer und
anderen starken Wärmequellen, wie elektrischen
Heizstrahlern, gasgeheizten Öfen usw. fern.
Verwenden Sie eine handelsübliche Wickelunterlage, die
nicht größer ist, als die Fläche zwischen den seitlichen
B e g r e n z u n g s l e i s t e n . D i e m a x i m a l e H ö h e d e r
Wickelunterlage darf 4 cm nicht überschreiten.
Benutzen Sie die
Wickeleinrichtung
Teil defekt ist, abgerissen ist oder fehlt.
Teile oder Ersatzteile dürfen nur vom Hersteller bezogen
werden.
IMPORTANT! KEEP IN A SAFE
P L A C E
REFERENCE. PLEASE READ
CAREFULLY!
Please carefully read through the assembly instructions
before starting
To ensure proper, fault-free construction, assembly is to be
carried out exactly as shown in the sequence.
Intended use:
The appliance is intended for household use.
Nur geeignet für Kinder mit einem Gewicht von max. 15 kg.
Warning!
Do not leave your child unsupervised.
Tighten all fixing devices sufficiently and check them at
regular intervals.
Keep the changing unit away from naked flames and other
intense heat sources, such as electric radiant heaters, gas-
fired stoves etc.
Use a commercially available changing mat which is not
larger than the area between the borders around the edge.
The changing mat must not exceed a maximum height of 4
cm.
Do not use the changing unit if any part of it is faulty, is torn
off or is missing.
Components or replacement parts must only be obtained
nicht, wenn irgendein
F O R
L A T E R
W A Z N E !
P R Z E C H O WA
Ê
P Ó
N I E J S Z E G O
WYKORZYSTANIA. PROSIMY
Ý
O UWA NE PRZECZYTANIE!
Przed rozpoczeciem monta u prosz uwa nie zapozna si
à
ze stosown
instrukcj .Aby zapewnic prawid owe
przeprowadzenie monta u nale y wykonywa
ú
ù
czynno ci dok adnie wedlug przedstawionej kolejno ci.
ú
Okre lone rozmiary
Produkt przeznaczony do u ytku w mieszkaniu.
Nur geeignet für Kinder mit einem Gewicht von max. 15 kg.
Uwaga!
Prosimy nie pozostawia swego dziecka bez nadzoru.
ú
Wszelkie rodki montazowe nalezy w wystarczajacy sposób
dokrecic i regularnie kontrolowac.
Prosimy utrzymywa urzadzenie do przewijania z dala od
zródla otwartego ognia i innych silnych zródel ciepla takich
jak elektryczne ogrzewacze promiennikowe, piece gazowe
itp.
ã
Prosimy stosowa
przewijania, który nie jest wiekszy od powierzchni miedzy
bocznymi listwami ograniczajacymi. Maksymalna wysokosc
tego podkladu nie powinna przekraczac 4 cm.
ý
Prosimy nie u ywac urzadzenia do przewijania, jesli tylko
jakis element jest uszkodzony, oderwany lub go brak.
DULE ITÉ! USCHOVEJTE
PRO POZDEJŠÍ POTREBU.
Ø
P ECTETE SI PECLIVE!
SORGFÄLTIG LESEN!
Prostudujte, prosím, pred zacátkem práce pe live Montá ní
návod.
Aby bylo zaruceno rádné a bezchybné sestavení, musí se
montá provést presn v uvedeném po adí.
è
Pou ití v souladu s ú elem:
è
Výrobek je ur en k soukromému domácímu pou ití.
Nur geeignet für Kinder mit einem Gewicht von max. 15 kg.
Varování !
Nenechávejte vaše dít bez dozoru.
Všechny montá ní prvky je t eba dostate n
pravidelne kontrolovat.
ø
Navíjecí za ízení musí být v bezpe né vzdálenosti od
ø
otev eného ohne a dal ích silných zdroj tepla, jako jsou
è
elektrické zári e, plynová kamna a podobn .
Pou ívejte obvyklou podlo ku z obchodu pro p ebalování,
š
která není vet í ne
Maximální výška podlo ky pro p ebalování nesmí prekro it
4 cm.
ø
Nepou ívejte p ebalovací zarízení, kdy je n jaký díl vadný,
þ
odtr ený nebo chybí.
Díly nebo náhradní díly se sm jí odebírat jen od výrobce.
3 / 15
P R O S I M Y
Ã
W C E L U
ý
æ
ý
à
ý
ý
zastosowanie:
ý
ã
ã
dostepny w handlu podklad do
ì
ø
ì
ø
è
è
š
ù
ì
þ
plocha mezi ohranicujícími li tami.
þ
ø
þ
ì
ì
FMD
ã
æ
ù
ã
wszystkie
ú
è
ì
utáhnout a
ø
š
è
Publicidad
