Publicidad
MADAGASKAR 5
IMPORTANT ! A CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION
U LT E R I E U R E ! A L I R E
ATTENTIVEMENT !
Lire scrupuleusement les instructions de montage avant de
commencer le montage.
Afin de garantir une construction conforme et irréprochable,
le montage doit être effectué exactement dans l'ordre
indiqué.
Utilisation selon destination:
Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.
Convient uniquement aux enfants avec un poids max. de 15
kg.
Attention!
Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
Il est nécessaire de suffisamment serrer tous les moyens de
montage et de les contrôler régulièrement.
Tenez le lit à l'écart de feux ou d'autres sources de chaleur
importantes, telles que chauffages radiants, poêles chauffés
au gaz etc.
Utilisez un support à langer usuel qui n'est pas plus grand
que la surface entre les deux barres latérales. L'hauteur
maximale du support à langer ne doit pas dépasser 4 cm.
N'utilisez pas le dispositif à langer si un élément est
défectueux, abîmé ou manquant.
Les pièces ou pièces de rechange doivent uniquement être
obtenues auprès du fabricant.
¡IMPORTANTE! GUARDE LAS
I N S T R U C C I O N E S PA R A
O
J
E
POSTERIORMENTE. LEA LAS
I N S T R U C C I O N E S
DETENIDAMENTE.
Antes de empezar lea detenidamente las instrucciones de
montaje.
UPara garantizar una construcción adecuada y sin defectos,
el montaje deberá llevarse a cabo en el orden exacto que se
indica.
Uso conforme a las disposiciones legales:
El producto es utilizable para el área de vivienda privada.
Adecuado solamente para niños con un peso máx. de 15 kg.
Advertencia!
No deje a su niño sin vigilar.
Todos los medios de montaje tienen que apretarse
adecuadamente y comprobarse con regularidad.
El dispositivo de enrollamiento ha de mantenerse lejos de
fuegos abiertos y otras fuentes de calor, como radiadores
eléctricos, hornos calentados con gas, etc.
Use una base de bobinado habitual en el mercado - que sea
de gran tamaño - como superficie colocada entre los
listones de delimitación lateral. La altura máxima de la base
de bobinado no debe superar 4 cm.
No utilice la bobinadora si alguna pieza está defectuosa, se
ha arrancado o no existe.
Las piezas normales o piezas de repuesto sólo deben
adquirirse en el fabricante.
A
R
L
DÔLE ITÉ! UCHOVAJTE PRE
B U D Ú C E
INFORMÁCIE SI PRECÍTAJTE
POZORNE!
Pred zapocatím prác si prosíme starostlivo pre ítajte návod
na montá .
Aby bolo mo né zarucit správne a bezchybné zostavenie, je
nutné pri montá i dodr at presne vyznacený postup.
Pou itie pod a ur enia:
Produkt je vyu ite ný pre súkromnú obytnú oblast.
Produkt je vhodný pre deti s hmotnos ou do 15 kg.
Pozor!
N e n e c h á v a j t e
Všetky montá ne diely dostato ne utiahnite a pravidelne
kontrolujte.
¾
Preba ovací pult musí byt umiestnený mimo dosah
otvoreného ohna a iných silných zdrojov tepla, napr.
elektrických tepelných iaricov, plynových pecí a pod.
¾
Pri preba ovaní pou ívajte be nú podlo ku, ktorá ve kostou
nepresahuje plochu medzi dvomi krajnými li tami. Výška
tejto podlo ky nesmie presahova 4 cm.
¾
Preba ovací pult nepou ívajte, ak je niektorá jeho cas
š
po kodená, odtrhnutá alebo ak chýba.
Diely alebo náhradné diely produktu musia pochádza len
od výrobcu.
F O N T O S !
REFERENCIA CÉLJÁBÓL
Õ
RIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT
A
S
ÉS FIGYELMESEN OLVASSA
EL AZT.
Kezdés elott gondosan tanulmányozza a szerelési utasítást!
A szabályszeru és hibátlan elkészítés garantálása
érdekében a szerelést pontosan a mutatott sorrendben kell
elvégezni.
Rendeltetésszer alkalmazás:
A termék használható magán lakási célokra.
Csak max. 15 kg súlyú gyermekek számára alkalmas.
Vigyázat !
Gyermekét ne hagyja felügyelet nélkül.
A rögzít elemeket megfelelo erosséggel rögzítse és
tartásukat rendszeresen ellenorizze.
A pelenkázóegység nyílt lángtól és egyéb h forrásoktól -
mint pl. elektromos hosugárzóktól, gázfutésu kályháktól,
stb. távol tartandó.
Használja a kereskedelemben kapható teker alátéteket,
melyek nem nagyobbak az oldalsó határolólemezek közötti
felületnél. A tekeroalátét nagysága nem haladhatja meg a 4
cm értéket.
Ne használja a teker berendezést, ha annak bármely
alkatrésze hibás, szakadt, vagy hiányzik.
Az alkatrészeket és tartozékokat kizárólag a gyártótól
rendelje.
4 / 15
P O U
¾
è
¾
v a š e
d i e a
è
þ
þ
þ
þ
K É S O B B I
û
õ
õ
FMD
I T I E .
è
b e z
d o z o r u .
¾
š
õ
õ
Publicidad
