Content
• Inhaltsverzeichnis • Table des matières • Inhoud • Sommario • Índice • Índice • Indholdsfortegnelse
• Innehållsförteckning • Sisällysluettelo • Πίνακας περιεχομένων • Obsah • Sisukord
• Tartalomjegyzék • Turinys • Satura rādītājs • Spis treści • Vsebina • Obsah • Cuprins
• Съдържание
• İçerik • Innhold • Оглавление
1.0
Explanation of the symbols
• Erläuterungen der Symbole • Explications des symboles • Verklaringen van de symbolen
• Spiegazione dei simboli • Explicación de los símbolos • Explicação dos Símbolos
• Forklaringer til symbolerne • Symbolförklaring • Merkkien selitykset
• Επεξηγήσεις συμβόλων • Vysvětlivky symbolů • Märkide selgitus
• Szimbólummagyarázat • Simbolių paaiškinimai • Simbolu skaidrojumi
• Objaśnienia symboli • Pojasnilo simbolov • Vysvetlenia symbolov
• Explicarea simbolurilor • Пояснения на символите • Sembollerin açıklaması
• Forklaring til symbolene • Объяснения символов
2.0
Safety instructions
• Sicherheitshinweise • Consignes de sécurité • Veiligheidsadviezen
• Istruzioni di sicurezza • Indicaciones de seguridad • Instruções de Segurança
• Sikkerhedshenvisninger • Säkerhetsanvisningar • Turvallisuusohjeet
• Υποδείξεις ασφαλείας • Bezpečnostní pokyny • Ohutusviited
• Biztonsági megjegyzések • Saugos nurodymai • Drošības norādījumi
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Varnostna navodila • Bezpečnostné pokyny
• Indicaţii de siguranţă• Указания за безопасност • Güvenlik Bilgileri
• Sikkerhetsmerknader • Указания по безопасности
3.0
Protection of the environment
• Umweltschutz • Protection de l'environnement • Milieubescherming
• Tutela dell' ambiente naturale • Protección del medio ambiente
• Proteção do meio ambiente • Miljøbeskyttelse • Miljöskydd • Ympäristönsuojelu
• Προστασία του περιβάλλοντος • Ochrana životného prostředí • Keskkonnakaitse
• Környezetvédelem • Aplinkos apsauga • Vides aizsardzība • Ochrona środowiska
• Varovanje okolja • Ochrana životného prostredia • Protecţia mediului ambiant
• Опазване на околната среда • Doğanın korunması • Miljøvennlig bruk
• Защита окружающей среды
4.0
Installation and startup
• Installation und Inbetriebnahme • Montage et mise en exploitation
• Montage en inbedrijfstelling • Montaggio e introduzione all' utilizzo
• Montaje y puesta en marcha • Montagem e posta em funcionamento
• Installation og opstart • Installering och start • Asennus ja käyttöönotto
• Συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία • Montáž a zprovoznění
• Paigaldamine ja käivitamine • Beszerelés és üzembehelyezés • Montavimas ir paleidimas
• Uzstādīšana un iedarbināšana • Instalacja i uruchomienie
• Montaža ter začetek obratovanja • Montáž a uvedenie do prevádzky
• Instalarea şi punerea în exploatare • Монтаж и въвеждане в експлоатация
• Montaj ve işletme • Installasjon og oppstart • Инсталляция и ввод в эксплуатацию
2