ﻋﺮﺑﻲ
ﻋﺮﺑﻲ
324 |
324 |
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ
ﲢﻤﯽ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻛﺜﲑ ﺍ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﻘﻄﺮ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻗﺼﺎﻩ 003 ﻣﻢ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﳌﻨﺼﻮﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﴍﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﻟﻘﻄﻊ
.ﻧﻈﻒ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ 4 ﻭﲨﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ
3 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺷﺪﹼ ﺃﻭ ﺣﻞ ﹼ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻳﻀﻐﻂ ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ
ﺍﻛﺒﺲ ﺯﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ
.ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺭﺍﻉ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ. ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ ﻣﻊ ﺷ ﻔ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻮﺻﻞ. ﻻ
ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻻﳌﺎﺳﻴﺔ ﺇﻟﯽ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﲡﺎﻩ ﺳﻬﻢ ﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﯽ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻻﳌﺎﳼ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺳﻬﻢ
.ﻳﺒﲔ ﹼ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ
ﻟﱰﻛﻴﺐ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ/ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺗﺮﺑﻂ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ 21 ﻭﺗﺸﺪﹼ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
." ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﻳﻔﲔ، ﺭﺍﺟﻊ ﻓﻘﺮﺓ "ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ
ﺗﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻋﲈ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﳖﺎ ﺃﻥ ﺗﺪﻭﺭ ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﺃﻣﻦ ﻋﺪﻡ
.ﺍﺣﺘﻜﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻠﺦ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻐﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
،ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﺇﻟﯽ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺃﺧﺮی
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻮﺿ ﺎ ﹰ ﻋﻦ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ 21 ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ
ﳚﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ 11 ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ 11 ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻭﻏﲑ ﺗﺎﻟﻔﺔ
ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﺃﻻ ﻳﺪﻝ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺫﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ
ﺍﻟﺸﺪﹼ 11 ﺇﻟﯽ ﺟﻬﺔ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ، ﻭﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺪﻝ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺇﻟﯽ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ
3 609 929 B90 | (14.9.09)
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
.ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺍﳊﺠﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ
.ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﳉﻼﺧﺔ
.ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﺼﻐﲑ
.(ﺍﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﻠﯽ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﱰﻭﺱ
ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﴪﻳﻌﺔ ﺍﻟﺸﺪﹼ
.ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ/ﺍﻟﻘﻄﻊ
.20 ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ
◀
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
◀
Engineering
.ﺗﱪﺩ
◀
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﻛﺐ ﻭﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻮﳼ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 71 ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﳊﺠﺮ
ﺍﻓﺘﺢ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ 7. ﺭﻛﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 5 ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ 61 ﰲ ﺍﳊﺰ
◀
ﺍﻟﺪﻟﻴﲇ ﺑﻌﻨﻖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻃﻮﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ
.7 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻓﺘﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 5 ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ.ﺍﻏﻠﻖ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪ
.ﺍﺿﺒﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 5 ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻄﺎﻳﺮ ﺍﻟﴩﺭ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻗﻮﺓ ﺷﺪ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻀﲈﻥ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺛﺒﺎﺕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
5. ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ 6. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺆﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 5 ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ
.11
◀
.ﺛﺒﺖ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻮﳼ 1 ﻋﻠﯽ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﱰﻭﺱ ﻛﲈ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺣﻞ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺘﲔ ﺍﳌﺠﻨﺤﺘﲔ ﺑﺰﻻﻗﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 41. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺘﲔ
ﺍﳌﺠﻨﺤﺘﲔ ﻭﺭﻛﺐ ﺭﺃﳼ ﺍﻟﻠﻮﻟﺒﲔ ﰲ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻟﻴﺔ ﺑﺎﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺑﻐﻄﺎﺀ
.ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 5. ﺍﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻘﺺ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺘﲔ ﺍﳌﺠﻨﺤﺘﲔ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ 5 ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ
.ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺛﺒﺎﺕ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ 5 ﻭﺍﻓﺤﺼﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ
.ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.ﲤﻨﻊ ﺯﻻﻗﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ 41 ﻣﻴﻼﻥ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ
:ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی
Head of Product
Certification
06.08.2009
ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ
◀
.ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
◀
.ﻓﻘﻂ
ﻏﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ
◀
◀
◀
ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻮﳼ
ﺯﻻﻗﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
Bosch Power Tools