Erste Schritte; Reinigung Und Pflege - Electrolux ESM33 Serie Libro De Instrucciones

BG
2. Reinigen Sie alle Teile mit Ausnahme des Motorblocks mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie alle
Teile vor dem nächsten Gebrauch sorgfältig.
CZ
Schlagbesen und Knethaken lassen sich mit einer Bürste unter fl ießendem Wasser oder im
DE
Geschirrspüler reinigen.
3. Das Gehäuse sollte nur mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt und anschließend mit einem Tuch
abgetrocknet werden.
DK
Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberflächen keine Scheuermittel oder
Metallschwämme.
EE

ERSTE SCHRITTE

ES
4. Einsetzen des Mixers in das Basisgerät. Schalten Sie den Mixer durch Drehen des
Geschwindigkeitsreglers auf den linken Anschlag aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
FI
bevor Sie die Haken einsetzen oder entfernen. Zum Aufsetzen den Mixer auf den Rührständer
aufsetzen und zum Verriegeln nach unten drücken.
FR
5. Entfernen des Mixers aus dem Basisgerät. Zum Abnehmen die Entriegelungstaste drücken und den
Mixer nach oben abnehmen.
GB
6. Mixer nach oben/nach unten schwenken. Vor dem nach oben Schwenken muss der Mixer auf jeden
Fall ausgeschaltet werden! Schwenktaste drücken und Mixer nach oben bzw. unten Schwenken, bis er
einrastet.
GR
7. Rührschüssel aufsetzen/abnehmen. Stellen Sie die Schüssel auf die Ablage. Achten Sie darauf, dass
der Schüsselboden die Ablage umschließt. Es ist einfacher die Schüssel oder die Haken einzusetzen
HR
oder zu entfernen, wenn der Mixer angehoben ist.
8. Ziehen Sie vor dem Herausnehmen der Schlagbesen oder Haken den Netzstecker des Handmixers.
HU
Anschließend halten Sie das Gerät mit einer Hand fest und drücken gleichzeitig die Auswurftaste.
9. Ziehen Sie vor dem Herausnehmen der Schlagbesen oder Haken den Netzstecker des Handmixers.
IT
Anschließend halten Sie das Gerät mit einer Hand fest und drücken gleichzeitig die Auswurftaste.
Hinweis: Die Rühr- und Knethaken können nur entfernt werden, wenn sich der Geschwindigkeitsregler
LT am linken Anschlag befindet.
BEDIENUNGSANLEITUNG
LV
10. Der Mixer eignet sich für bis zu 5 Minuten Dauerbetrieb. Lassen Sie ihn danach mindestens 20
Minuten lang abkühlen. Verarbeiten Sie in der Rührschüssel maximal 2,5 L.
NL
11. Bedienen des Mixers. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler von links nach rechts, um den Mixer
einzuschalten. Die Rühr-/Knethaken und die Schüssel drehen sich. Beginnen Sie den Mixvorgang
NO
immer mit geringer Drehzahl und erhöhen Sie diese später.
Warnung! Berühren Sie wegen Verletzungsgefahr niemals die drehenden Schlagbesen oder Haken mit
PL
Werkzeugen oder den Fingern.
12. Solange die Turbo im Betrieb gedrückt gehalten wird, arbeitet der Mixer mit seiner maximalen
PT
Geschwindigkeit. Die Schlagbesen sind nicht für die Verabeitung von festen Gemengen geeignet.
Verwenden Sie für schwere Teige, solche wie Kuchenund Brotteig, die Knethaken.
RO

REINIGUNG UND PFLEGE

RS
13. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Einsätze
zum Stillstand gekommen sind.
RU
Warnung! Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Netzstecker oder das Netzkabel in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
SE
14. Reinigen Sie alle Teile mit Ausnahme des Motorblocks mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie alle
Teile vor dem nächsten Gebrauch sorgfältig.
SI
Schlagbesen und Knethaken lassen sich mit einer Bürste unter fl ießendem Wasser oder im
Geschirrspüler reinigen.
SK
Hinweis: Die Schüssel ist nicht spülmaschinenfest.
15. Das Gehäuse sollte nur mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt und anschließend mit einem Tuch
TR
abgetrocknet werden.
Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberflächen keine Scheuermittel oder
UA
Metallschwämme.
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 12
12
2016-05-11 08:04:14