Înainte De Prima Utilizare; Ghid De Iniţiere - Electrolux ESM33 Serie Libro De Instrucciones

BG
sau dacă nu au fost instruite cu privire la utilizarea acestuia de către o
persoană responsabilă de siguranţa lor.
CZ
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
DE
• Nu folosiţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
DK
- carcasa este deteriorată.
• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a
EE
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service
ES
al acestuia sau de o persoană cu o calificare similară.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat
FI
nesupravegheat şi înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăţa.
• Se va proceda cu atenţie la manevrarea instrumentelor, la golirea vasului şi
FR
pe durata curăţării.
GB
• Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a
schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul
GR
utilizării.
• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.
HR
• Când se procesează o încărcătură grea, nu folosiţi aparatul în mod
HU
continuu mai mult de 30 de secunde. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte
de repornire.
IT
• Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu
îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea
LT
necorespunzătoare sau incorectă a aparatului.
LV
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
NL
1. Înainte de a folosi aparatul, scoateţi toate ambalajele, materialele plastice, etichetele, autocolantele
sau alte etichete care pot fi ataşate pe blocul motor, boluri sau accesorii.
NO
Avertisment! Nu scufundaţi niciodată carcasa, ştecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid.
Atenţie! Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a schimba accesoriile sau
PL
de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării.
2. Spălaţi toate piesele în apă caldă cu săpun, cu excepţia unităţii motorului. Uscaţi bine fiecare piesă
PT
înainte de utilizare.
RO
Telurile, paletele şi bolul de mixare pot fi curăţate cu o perie sub jet de apă sau în maşina de
spălat.
3. Carcasa trebuie să fie curăţată numai cu un material textil moale şi umed, apoi uscată cu un material.
RS
Notă: Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau bureţi abrazivi la curăţarea aparatului dvs.
RU
GHID DE INIŢIERE
4. Fixarea mixerului în suportul procesorului. Înainte de a monta sau demonta mixerul, opriţi-l (mutând
SE
selectorul pentru viteză în poziţia extremă din stângă) şi decuplaţi ştecherul de la priză. Pentru a-l fixa,
împingeţi mixerul pe suportul procesorului şi apăsaţi pentru a se bloca.
SI
5. Îndepărtarea mixerului din suportul procesorului. Pentru a îndepărta, apăsaţi butonul de blocare şi
trageţi mixerul în sus.
SK
6. Ridicarea/coborârea mixerului. Asiguraţi-vă că mixerul este oprit înainte de a-l ridica/coborî! Apăsaţi
butonul de ridicare/coborâre şi rotiţi mixerul în sus sau jos până când se fixează.
TR
7. Ataşarea/îndepărtarea bolului de mixare. Aşezaţi bolul pe farfurie. Verificaţi ca fundul bolului să aibă
o poziţie stabilă pe farfurie. Este mai uşor să ataşaţi sau să îndepărtaţi bolul sau accesoriile atunci
când mixerul este ridicat.
UA
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 60
60
2016-05-11 08:04:44