• يج ـ ـب أال َّ يق ـ ـوم األطف ـ ـال بأ ي َّ ـ ـة عمل ي َّ ـ ـات تنظيف
أو صيانــة دون أن يكونــوا تحــت المراقبــة
• يج ـ ـب توفي ـ ـر تهوي ـ ـة جي ـ ـدة وكافي ـ ـة ف ـ ـي م ـ ـكان
التركي ـ ـب خاص ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام ش ـ ـ ف َّ اط المطب ـ ـخ
فــي نفــس وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل
.بالغ ـ ـاز أو بأ ي َّ ـ ـة محروق ـ ـات أخ ـ ـرى
• يج ـ ـب باس ـ ـتمرار تنظي ـ ـف الش ـ ـ ف َّ اط س ـ ـواء م ـ ـن
الداخــل أو مــن الخــارج (علــى األقــل لمــر َّ ة
واحــدة كل شــهر)، مــع ضــرورة مراعــاة
واحتــرام مــا هــو مذكــور مــن إرشــادات
الصيان ـ ـة ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل. ع ـ ـدم مراعاة
واحتــرام قواعــد تنظيــف الشــ ف َّ اط وعمل ي َّــات
اســتبدال وتنظيــف المر ش ِّ ــحات ينطــوي علــى
.أخطــار عديــدة ويســبب الحرائــق
• ممنــوع من ع ً ــا با ت ً ــا طهــي الطعــام باللهــب
• الستبدال المصابيح استخدم مصابيح من
\النوع ي َّة المح د َّ دة والمذكورة في قسم صيانة
.استبدال المصابيح في هذا الدليل
فاســتخدام اللهــب ال ح ُــر ضــا ر ٌ للغايــة
بالمر ش ِّ ـ ـحات ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ِّب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك
.يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال
عمليــة قلــي األطعمــة يجــب أن تتــم بــكل
ح ـ ـرص و م ُراقب ـ ـة لتج ن ُّ ـ ـب ف ـ ـرط تس ـ ـخين الزي ـ ـت
.ممــا قــد يســبب الحرائــق
انتبــه: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي المســطح
.تصب ِ ــح األجــزاء القريبــة ســاخنة
• ال تو ص ِّ ـ ـل الجه ـ ـاز بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهربائ ـ ـي
.إال بع ـ ـد االنته ـ ـاء تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
• فيما يخص اإلجراءات الفنية وتلك الخاصة
باألمن والسالمة والتي يجب ا ت ّ خاذها لشفط
وطرد األدخنة، يجب الرجوع دائ م ً ا إلى ما
تنص عليه لوائح وقوانين السلطات المحلية
.المعنية بهذا الشأن وااللتزام بها
.لعبهــم بالجهــاز
.والتوجيــه
.تحــت الشــ ف َّ اط
1
- ط ر ُ ق التركيب واالستعمالAR
يرجــى إتبــاع التعليمــات واإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل
وااللتــزام التــام بهــا. ال تتحمــل الشــركة المص ن ّ عــة أيــة مســؤولية
أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن أي ـ ـة مش ـ ـاكل أو أض ـ ـرار أو تلفي ـ ـات ق ـ ـد تح ـ ـدث للجه ـ ـاز
نتيج ـ ـة لع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي هذا
الدلي ـ ـل. ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط لش ـ ـفط األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة
الناتجــة عــن عمليــات الطهــي وهــو مخصــص فقــط لالســتخدام
م ـ ـن المه ـ ـم حف ـ ـظ جمي ـ ـع ال ك ُ ت ي ِّب ـ ـات ال م ُرافق ـ ـة لل م ُنت ـ ـج للتم ك ُّ ـ ـن م ـ ـن
االط ّ ـ ـالع عليه ـ ـا مس ـ ـتقب ال ً عن ـ ـد الحاج ـ ـة إل ـ ـى ذل ـ ـك. ف ـ ـي حال ـ ـة إع ـ ـادة
بي ـ ـع ه ـ ـذا الجه ـ ـاز أو التن ـ ـازل عن ـ ـه أو االنتق ـ ـال، يج ـ ـب التأك ـ ـد م ـ ـن
.بق ـ ـاء ه ـ ـذه ال ك ُ ت ي ِّب ـ ـات دائم ـ ـ ا ً بصحب ـ ـة ال م ُن ت َ ـ ـج
اق ـ ـرأ اإلرش ـ ـادات بعناي ـ ـة وح ـ ـرص: حي ـ ـث توج ـ ـد معلوم ـ ـات هام ـ ـة
.حــول عمليــات التركيــب واالســتخدام واألمــان والســالمة
ال تق ـ ـم بعم ـ ـل أي ـ ـة تعدي ـ ـالت أو تغيي ـ ـرات كهربائي ـ ـة أو ميكانيكي ـ ـة
.علــى ال م ُنتــج وال علــى أنابيــب وقنــوات التفريــغ والطــرد
تحق ـ ـق م ـ ـن س ـ ـالمة الش ـ ـ ف ّ اط واكتم ـ ـال مكوّ نات ـ ـه قب ـ ـل الش ـ ـروع ف ـ ـي
عمليــة التركيــب. فــي حالــة وجــود تضــرر أو تلــف فــي أي
مكــوّ ن مــن مكونــات الجهــاز يجــب االتصــال بوكيــل التوزيــع
مالحظــة: المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن
م ُلحق ـ ـات تش ـ ـغيلية اختياري ـ ـة تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال
.تأت ـ ـي معه ـ ـا ويج ـ ـب ش ـ ـرائها عن ـ ـد الحاج ـ ـة إليه ـ ـا
• قبــل البــدء فــي أ ي َّــة عمل ي َّــات تنظيــف أو
صيان ـ ـة، يج ـ ـب فص ـ ـل الش ـ ـ ف َّ اط ع ـ ـن ش ـ ـبكة الت ي َّ ـ ـار
الكهربــي وذلــك بنــزع القابــس مــن م ِ قبــس
الت ي َّ ـ ـار أو بغل ـ ـق قاط ـ ـع الت ي َّ ـ ـار العموم ـ ـي الخ ـ ـاص
• يجــب ارتــداء ق ف َّ ــازات الحمايــة عنــد القيــام
.بجميــع عمل ي َّــات التركيــب والصيانــة
• يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز من ق ِ ب ـ ـل األطفال
األكب ـ ـر م ـ ـن س ـ ـن 8 س ـ ـنوات واألش ـ ـخاص الذي ـ ـن
يعانــون مــن قصــور فــي قدراتهــم البدن ي َّــة أو
الحســ ي َّة أو العقل ي َّــة، أو الذيــن لديهــم نقــص
فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة
الســتخدام هــذه الجهــاز شــريطة أن يكونــوا
تح ـ ـت مالحظ ـ ـة وإش ـ ـراف ش ـ ـخص ٍ بال ـ ـغ أو بع ـ ـد
تعريفهــم باإلرشــادات والتعليمــات الال َّ زمــة
لالس ـ ـتخدام الصحي ـ ـح وبع ـ ـد توعيته ـ ـم باألخط ـ ـار
• يجــب مراقبــة األطفــال للتأ ك ُّ ــد مــن عــدم
.المنزلــي
.ويجــب وقــف عمليــة التركيــب
تحذيرات
.بالمنــزل
.ذات الص ِ لــة
•
•
•
•