Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC Guia De Inicio Rapido página 15

SIRIUS
Pадиоэлемент GSM
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или
обслуживанием устройства необходимо прочесть и
понять данное руководство.
Опасность
!
Опасное напряжение.
Опасность для жизни или
возможность тяжелых травм.
Перед началом работ отключить
подачу питания к установке и к
устройству.
Надежное функционирование устройства
гарантировано только при задействовании
сертифицированных компонентов.
Важное указание
Обязанностью изготовителя установки или машины
авляется обеспечение правильности выполнения ими
общих функций. Фирма Siemens AG, ее филиалы и
инвестиционные предприятия (в последующем
"Siemens") не в состоянии гарантировать все
характеристики общей установки или машины, которая
не конципирована фирмой Siemens. Фирма Siemens
также не несет ответственности за рекомендации,
которые приводятся в последующем описании.
Последующее описание не может служить основой для
появления новых, выходящих за рамки всеобщих
условий поставки фирмы Siemens, гарантий,
ручательств и ответственности.
Функция
Радиоэлемент GSM в комбинации с сигнальной стойкой
фирмы Siemens передает на Ваш "сотовый" телефон
сообщения о возникших нарушениях производственного
процесса, в любое время и везде, где бы Вы ни
находились.
Указания по технике безопасности
Внимание!
• Учтите также указания инструкции для
сигнальной стойки.
• Не используйте радиоэлемент GSM для целей,
не связанных с безопасностью.
• Управление от сигнальной стойки
пульсирующим сигналом (мигающий свет) не
приводит к передаче сообщения на Ваш
"сотовый" телефон.
• Возможно применение только со стойками,
питающимися напряжениями 24 В.
Технические данные
Размеры 70 mm x 65 mm
( x высота)
Корпус Поликарбонат
Рабочая –20 °C до +50 °C
температура
Потребляемый ток 50 mA
Макс. 450 mA
потребляемый (кратковременно)
ток.
Рабочее 24 В =
напряжение
Радиоэлемент GSM можно
эксплуатировать только со
стабилизируемым напряжением
постоянного тока (24 B = ± 15 %).
Частота GSM 900 или 1800 МГц (все
используемые в ЕС радиосети)
Место для SIM-карта не входит в комплект
SIM-карты поставки.
Подключение Разъемное соединение FME (входит в
антенны комплект поставки)
номер заказа: 8ZX1012-0WD44-0CA1
Конформность Выдерживаются требования норм
ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08-2002),
ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) и EN 61000-4-5:1995. Норма
EN 60947-5-1 выполняется.
Питающее напряжение
Радиоэлемент GSM получает питающее напряжение от
любой осветительной лампы сигнальной стойки. Имеется
2 случая произведения запуска в эксплуатацию:
1. Имеется рабочее освещение, в рабочем состоянии
приложено напряжение. Обеспечивается питающее
напряжение.
2. Нет рабочего освещения, имеются только ламповые
индикаторы неисправности:
питающее напряжение имеется только в
случаенеисправности. Произведите при запуске в
эксплуатацию тест индикаторных ламп или
целенаправлено симулируйте неисправность.
Радиоэелемент GSM питается напряжением при
включении любой сигнальной лампы.
Внимание!
• Определенные функции ( например, опрос
состояния) радиоэлемента GSM
выполнимы только, если обеспечивается
постоянное питающее напряжение.
• По возможности используйте лампу для
рабочих сообщений вместе с
радиоэлементом GSM!
Вставка SIM-карты
1. Вставьте SIM-карту радиоэлемента GSM в какой-либо
"сотовый" телефон.
2. Установите персональный идентификационный
номер (PIN) SIM-карты на 0000.
3. Деактивируйте функции "Mailbox" (почтовый ящик для
сообщений) и подавления номера вызова для SIM-
карты радиоэлемента GSM!
4. Вставьте SIM-карту в радиоэлемент GSM, как это
показано на рисунках I и II.
5. Деактивируйте функцию подавления номера вызова
телефона мастера.
Монтаж (смотрите рисунок III)
1. Поставьте антенну. Крепко закрутите рукой
резьбовую гильзу!
2. Вставьте радиоэлемент GSM как самый нижний.
Примите во внимание маркировки на корпусе.
Вкл-/выключение радиоэлемента GSM
Функции аварийной сигнализации можно
деактивировать без изменения конфигураций:
1. путем вызова(телефонного) радиоэлемента GSM
(бесплатно),
2. посылкой короткого сообщения SMS с
соответствующими командами,
3. Управляя соответствующим входом в режиме
"Внешнее управление".
Аварийные сообщения при деактивировании не
запоминаются, они удаляются. После реактивирования
передаются сообщения только об актуальных
аварийных ситуациях.
Включение и выключение путем
телефонного вызова
Выключение (бесплатно)
Произведите телефонный звонок к радиоэлементу GSM с
телефона мастера ! звонок будет отклонен через
15 секунд. Подтверждения о выключении при этом не
будет.
Включение (бесплатно)
Произведите телефонный звонок к радиоэлементу GSM
с телефона мастера ! Закончите связь на втором
звонке. Подтверждения о выключении при этом не
будет.
4. Включение и выключение с помощью сервисной
службы коротких сообщений SMS
Команда "ST OFF" деактивирует, а команда "ST ON"
активирует. Если к команде в конце добавить знак "+" без
или со знаком пробела, то в ответ от радиоэлемента
будет получено краткое подтверждающее сообщение
SMS.
Пример: ST OFF+
5. Вкл- и выключение через входы внешнего управления
Радиоэлемент GSM включается через внешний
выключатель или от схемы управления. Для
активирования этой функции следует изменить параметр
8WD4428-0BC
c9 и возможно c10 стандартной конфигурации (смотрите
таблицу).
Пример:
Выбор режима работы от входа (разряда) 2:
conf, gsm1 c9:1 c10:0100
Если соответствующий вход/разряд питается
напряжением, то радиоэлемент GSM выключен (если нет
напряжения – он включен).
Кроме этого могут быть еще переданы дальше сигналы
от 3 входов, поступающие с сигнальной стойкиn.
Использование Pre-Paid-SIM-карт
(предварительная оплата)
Pre-Paid-SIM-карты имеют ограниченный срок службы и
ограниченный счет. Если срок службы завершился или
на счету больше нет денег, то функция радиоэлемента
GSM больше не обеспечивается!
• Своевременно загружайте Pre-Paid-карту! Учтите при
этом указания поставщика (провайдера).
• Для загрузки Pre-Paid-карту необходимо вложить в
какой-либо "сотовый" телефон.
Óêàçàíèå
Ïожалуйста внесите сюда все важные
номера для справки.
IMEI идентиф. номер прибора
(смотрите: наклейку на верхней стороне
радиоэлемента GSM / иллюстрация в конфигурации
"Easy" / "Опрос состояния")
Абонентский номер SIM-карты радиоэлемента GSM
Абонентский номер телефона мастера
Этот прибор должен иметь возможность
накапливать сообщения SMS иначе.
параметрирование было бы невозможно.
Телефонный номер оператора 2
Телефонный номер оператора 3
Русский
15