ANNEXE 1 : CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL POUR UTILISATEURS
FINAUX
IMPORTANT — À LIRE ATTENTIVEMENT : En utilisant le présent logiciel dans votre système
SoundBridge, vous acceptez les termes et les dispositions du contrat de licence ci-dessous.
Si vous n'acceptez pas ces termes et dispositions, veuillez rapporter immédiatement
votre système SoundBridge dans son état et son emballage d'origine au point de vente
correspondant, où le prix d'achat vous sera remboursé (après examen de l'appareil).
Licence du Logiciel Roku
Conformément aux termes et dispositions du présent contrat de licence, ROKU vous concède
une licence non exclusive d'utilisation du logiciel inclus sur le système SoundBridge ou fourni
ultérieurement par ROKU (l'un ou l'autre dénommés ci-après le « Logiciel ») sur votre système
SoundBridge, pour un usage personnel uniquement des caractéristiques et des fonctions
prévues du système SoundBridge. Vous n'êtes pas autorisé à concéder des sous-licences.
La présente licence peut être transférée à un autre utilisateur uniquement à condition que
soit transféré également le système SoundBridge sur lequel ROKU a installé le Logiciel; le
bénéfi ciaire étant alors soumis aux termes et dispositions du présent contrat de licence. La
présente licence prendra fi n automatiquement, sans notifi cation, si vous ne respectez pas les
termes et dispositions, y compris les restrictions, du présent contrat de licence.
ROKU et ses licenciés agréés possèdent et conservent tous les droits de propriété, y compris
tous les droits de brevet, de copyright (droit d'auteur), de secret de fabrication, de marque
de fabrique et autres droits de la propriété intellectuelle, contenus dans et relatifs au Logiciel
SoundBridge. Vous reconnaissez que la licence concédée ci-dessus ne vous confère aucun droit
ni aucun titre de propriété relatifs au Logiciel, mais uniquement un droit d'utilisation limitée
conformément aux termes et dispositions du présent contrat. Le Logiciel comporte les secrets
de fabrication et autres informations et matériels étant la propriété de ROKU. Sauf autorisation
expresse de ROKU, il est strictement interdit de modifi er, de perfectionner, de désassembler, de
décompiler, de faire de l'ingénierie inverse ou d'essayer de découvrir le code source du Logiciel
de quelque manière que ce soit, d'enlever ou de séparer le Logiciel du système SoundBridge,
ou encore de concéder des sous-licences ou de distribuer le Logiciel.
40
Section 9 : Annexe
Informations sur la licence destinées à des tiers
Soundbridge inclut AES code Copyright © 2003, Dr. Brian Gladman, Worcester, Royaume-Uni.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation.
L'utilisation ou la distribution d'une telle technologie en dehors de ce produit est interdite en
l'absence d'une licence concédée par Microsoft ou par une fi liale agréée de Microsoft.
ANNEXE 2 : RÉGLEMENTATIONS ET SÉCURITÉ
Sécurité
Précautions importantes de sécurité
1. Lisez les instructions. Veuillez lire les précautions de sécurité et le mode d'emploi avant
d'utiliser le produit.
2. Conservez les instructions. Veuillez conserver les précautions de sécurité et le mode
d'emploi afi n de pouvoir les consulter ultérieurement.
3. Respectez les avertissements. Veuillez tenir compte de tous les avertissements affi chés
sur le produit ainsi que mentionnés dans le mode d'emploi.
4. Suivez les instructions. Veuillez suivre le mode d'emploi de l'appareil.
5. Nettoyage. Veuillez débrancher ce produit de la prise de courant murale avant de le
nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ni d'aérosols. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon
humide.
6. Eau et humidité. Afi n de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas
cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas soumis à des
égouttements d'eau ni à des éclaboussures et ne posez pas dessus des objets remplis de
liquide, tels que des vases. N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près
d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine ou d'un baquet de lessive, dans une cave
humide ou près d'une piscine, entre autres.
Section 9 : Annexe
9
41