Tabla de contenido
Publicidad
SK
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK BULIK S HERMETICKÝM TLAČIDLOM DRS-982K
•
ideálny ako zvonček pri dverách, recepčný zvonček v reštaurácii, hoteli alebo ako interiérové privolávacie zariadenie,
•
nevyžaduje elektrickú zvončekovú inštaláciu,
•
zvonček je zapojený priamo do elektrickej zástrčky 230 V,
•
tlačidlo napájané z batérie,
•
tlačidlo je prispôsobené práci v ťažkých a nestabilných poveternostných podmienkach,
•
rádiová komunikácia (frekvencia 433,92 MHz),
•
dosah pôsobenia: 100 m* v otvorenom teréne,
•
užitočný v domácnosti, v reštaurácii, v hoteli, vo firme alebo pre potreby osôb vyžadujúcich zvýšenú starostlivosť,
•
možnosť nastavenia individuálneho kódu užívateľa (16 kódov na výber),
•
zvonček môže spolupracovať súčasne s niekoľkými bezdrôtovými tlačidlami typu PDH-991 (hermetické, dosah 150 m*), PDH-227 (hermetické,
dosah: 100 m*) a PDB-233 (recepčné, dosah: 100 m*),
•
počet navzájom spolupracujúcich zvončekov a tlačidiel je možné zväčšovať, v závislosti od individuálnych potrieb,
•
možnosť zvýšiť dosah signálu zvončeka pomocou použitia retranslátora RT-236 (o ďalších 100 m*),
•
dva zvuky na výber (možnosť rozpoznania miesta privolania),
•
regulácia hlasitosti,
•
optická signalizácia (dióda) fungovania v zvončeku a v tlačidle,
•
zvuk: DING-DONG alebo DING-DONG, DING-DONG,
•
hladina zvuku: okolo 85dB.
I. TECHNICKÉ ÚDAJE
BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK BULIK DRS-982
Hladina zvuku: okolo 85dB
Kódovanie: 16 kanálov
Napájanie: 230 V AC / 50 Hz
Kľudový odber prúdu: 1,8 VA
Maximálny odber prúdu: 2,8 VA
Prenos: rádiový
Frekvencia: 433,92MHz
Bezpečnostná trieda: II
Stupeň ochrany: IP20
Zvuk: DING-DONG alebo DING-DONG, DING-DONG
Rozsah pracovných teplôt: od 0°C do +35°C
BEZDRÔTOVÉ HERMETICKÉ TLAČIDLO PDH-227
Napájanie: batéria 12 V typu MN21 alebo 23A
Prenos:rádiový
Kódovanie: 16 kanálov
Výkon vysielača: <5 mW
Dosah signálu: 100 m* v otvorenom teréne
Kódovanie: 16 kanálov
Signalizácia prenosu:optická (červená dióda LED)
Stupeň ochrany: IP44
Rozsah pracovných teplôt: od -20°C do +35°C
*Uvedený dosah signálu sa vzťahuje na otvorený terén, t j ideálne podmienky bez prekážok. Ak sa medzi vysielačom a prijímačom nachádzajú prekážky,
je treba počítať s určitým zmenšením dosahu pôsobenia zariadenia, a to: pre drevo a sadru o 5-20%, pre tehlu od 20 do 40%, pre železobetón od 40 do
80%. V prípade kovových prekážok sa vzhľadom na výrazné obmedzenie dosahu používanie systémov rádiovej komunikácie nedoporučuje. Negatívny
vplyv na dosah pôsobenia majú taktiež nadzemné a podzemné elektrické vedenie vysokého napätia, rovnako ako aj vysielače siete GSM umiestnené
v blízkosti týchto zariadení.
II. NÁVODNAPOUŽITIE
a) Zapnutie zvončeka
1.
Skontrolujte kompletnosť balenia tovaru (1 zvonček, 1 zvončekové tlačidlo PDH-227 s batériou, 2 plastové hmoždinky a 2 skrutky, 1 diel
obojstrannej lepiacej pásky, neporušená plomba s potlačou na zadnej stene zvončeka).
2.
Skontrolujte, či je v sieťovej zástrčke, z ktorej chcete zvonček napájať, elektrické napätie 230 V.
3.
Vložte zvonček do sieťovej zástrčky 230 V (obr. 2)
4.
Skontrolujte, či svieti žltá LED dióda umiestnená na kryte zvončeka.
5.
Na mieste podľa vašej voľby priložte zvončekové tlačidlo na podklad a stláčaním klávesu skontrolujte správnosť fungovania zvončeka.
6.
Ak zvonček funguje správne, potom natrvalo pripevnite tlačidlo na predtým vybrané miesto pomocou hmoždiniek alebo časti obojstrannej
lepiacej pásky.
b) Regulácia hlasitosti.
1.
Zľahka pomocou skrutkovača vypáčte a následne odstráňte vodorovne umiestnený kryt na čelnej strane zvončeka. Pod krytom sa
nachádzajú prepínače kódu a taktiež otočný regulátor hlasitosti zvončeka (obr. 3 a 4).
2.
Pomocou otočného regulátora nastavte hlasitosť zvuku podľa Vašich potrieb.
3.
Založte kryt prepínačov zvončeka.
c) Zmena kódu
1.
Všetky zvončeky majú od výroby nastavený ten istý kód. Ak chcete uniknúť samostatnému zapínaniu sa zvončeka (napr. susedom),
doporučujeme nastaviť individuálny kód užívateľa.
2.
Vytiahnite zvonček z napájacej zástrčky (obr. 2)
3.
Miernym naklonením skrutkovača – odstráňte z prednej časti tlačidla priehľadnú záslepku spolu s vizitkou (obr. 7).
4.
Odskrutkujte skrutku umiestnenú v strede krytu a odstráňte hornú časť krytu (obr. 8).
5.
Skrutkovačom zľahka vypáčte a následne odstráňte maskujúci kryt, umiestnený vodorovne na čelnej strane zvončeka. Pod ním sa
nachádzajú prepínače kódu a taktiež otočný regulátor hlasitosti (obr. 3).
6.
V zvončeku a v zvončekovom tlačidle nastavte pomocou prepínačov 1, 2, 3, 4 rovnaký Vami vybratý kód (obr. 4 a 5)
7.
Založte kryt prepínačov zvončeka a tlačidla.
8.
Vložte zvonček späť do sieťovej zástrčky.
9.
Stlačte kláves tlačidla a skontrolujte, či zvonček funguje správne.
10. Nasaďte kryt na tlačidlo, utiahnite pripevňovaciu skrutku a nasaďte záslepku spolu s vizitkou.
d) Nastavenie druhu zvuku.
1.
Miernym naklonením skrutkovača – odstráňte z prednej časti tlačidla priehľadnú záslepku spolu s vizitkou (obr. 7).
2.
Odskrutkujte skrutku umiestnenú v strede krytu a odstráňte hornú časť krytu (obr. 8).
3.
Pomocou prepínačov 5, 6 v tlačidle nastavte podľa svojej voľby druh zvuku. Nezabudnite, aby sa prepínače 5 a 6 nenachádzali v rovnakej
pozícii, pretože zvonček potom nebude fungovať (obr. 6). Ak máte dve tlačidlá, odporúča sa nastaviť dva rôzne zvuky kvôli rozpoznaniu
miesta privolania.
4.
Stlačte kláves tlačidla a skontrolujte, či zvonček funguje správne.
5.
Nasaďte kryt na tlačidlo, utiahnite pripevňovaciu skrutku a nasaďte záslepku spolu s vizitkou.
POZOR!
1.
Bezdrôtový zvonček je hotový a pripravený na použitie po uplynutí približne 10 sekúnd od momentu jeho vloženia do elektrickej zástrčky.
2.
Bezdrôtový zvonček je ovládaný zvončekovým tlačidlom pomocou rádiových vĺn, preto ak stoja v ceste signálu prekážky v podobe stien a
kovových alebo betónových konštrukcií, dosah signálu zariadenia môže byť značne zmenšený.
3.
Vyvarujte sa inštalovaniu tlačidla priamo na kovových podkladoch.
4.
Ak sa dosah zvončeka ukáže ako nedostatočný, je možné zvýšiť ho o ďalších 100 m* s použitím retranslátora výroby ZAMEL (typ RT-236).
Použitie retranslátora sa odporúča najmä v objektoch s veľkým objemom alebo zložitým priestorovým usporiadaním. Počet retranslátorov
spolupracujúcich so zvončekom je možné zvyšovať podľa potreby tak, aby pokryli dosahom signálu objekt ľubovoľne veľkých rozmerov.
4.
Ak dôjde k situácii samočinného spustenia sa zvončeka, znamená to, že sa v blízkosti nachádza zariadenie, ktoré pracuje na tom istom
kanáli čo zvončeková súprava. Je potrebné zmeniť kód zariadenia.
6.
Všetky zvončeky majú od výroby nastavený rovnaký kód.
Vyhlásenie o zhode sa nachádza na internetovej strane www.zamel.com
DRS-982K_inter.indd 12-13
LT
BELAIDIS SKAMBUTIS BULIK SU HERMETINIU MYGTUKU DRS- 982K
•
idealus namų durų skambutis, administracinis restorano skambutis, viešbučio ar išiorinis prišiaukiantis įrengimas,
•
nereikalauja skambučio instaliacijos,
•
skambutis betarpiškai prijungiamas prie tinklo lizdo 230 V,
•
mygtukas maitinamas dėka baterijų,
•
mygtukas praitaikytas darbui sunkiose ir kintančiose atmosferos sąlygose,
•
naudingas namuose, restorane, viešbutyje, įmonėje ar žmonėms, kurie reikalauja priežiūros,
•
radijo transliacija (dažnis 433,92 MHz),
•
veikimo nuotolis: iki 100 m* atviroje teritorijoje,
•
galima nustatyti individualų vartotojo kodą (pasirinkimui 16 kodų),
•
skambutis vienu metu gali bendradarbiauti su belaidžiais mygtukais: PDH - 991 (hermetinis, veikimo nuotolis 150 m*), PDH - 227 (hermetinis,
veikimo nuotolis: 100 m*) ir PDB - 233 (recepcinis, veikimo nuotolis: 100 m*) tipo,
•
skambučių ir bendradarbiaujančių su savimi mygtukų skaičių galima didinti pagal reikalavimus,
•
skambučio veikimo nuotolio padidinimo galimybė panaudojus RT-236 siųstuvą (sekantys 100 m*),
•
pasirinkimui du garsai (galimybė atpažinti prišaukimo vietą,
•
garso reguliacija,
•
signalo priėmimo optinė signalizacija (dioda)skambutyje,
•
garsas DING-DING arba DING-DONG, DING-DONG,
•
garso laipsnis: apie 85 dB.
I. TECHNINIAI DUOMENYS
BELAIDIS SKAMBUTIS „BULIK" DRS-982
Garso laipsnis: apie 85 dB
Kodavimas: 16 kanalų
Maitinimas: 230 V AC / 50 Hz
Galios ėmimas: pastovus 1,8 VA
Galios ėmimas: maksimalus 2,8VA
Transmisija: radijo
Dažnis:433,92 MHz
apsaugos klasė: II
apsaugos laipsnis: IP20
Garsas DING-DING arba DING-DONG, DING-DONG
Darbo temperatūros diapazonas: nuo0°C iki +35°C
HERMETINIS BELAIDIS MYGTUKAS PDH-227
Maitinimas: baterija12 V tipas MN21 arba 23A
Transmisija: radijo
Dažnis:433,92 MHz
Siųstuvo galia: < 5 mW
Zariadenia firmy ZAMEL
Veikimo nuotolis 100 m* atviroje teritorijoje
označené týmto znakom môžu
Kodavimas: 16 kanalų
navzájom spolupracovať
Teikimo signalizacija: akustiška
apsaugos laipsnis: IP44
Darbo temperatūros diapazonas: nuo-20°C iki +35°C
*Nuzodytas veikimo nuotolis liečia atvizą erdvę, tai reiškia idealias sąlygas, be kliūčių. Jeigu tarp siųstuvo ir imtuvo yra kliūtys, reikia numatyti veikimo
nuotolio sumažėjimą atitinkamai: medienai ir gipsui nuo 5 iki 20%, plytoms nuo 20 iki 40%, šarvuotam betonui nuo 40 iki 80%. Esant metalo kliūtims,
nerekomenduojame panaudoti radijo sistemų dėl gan didelio veikimo nuotolio sumažinimo. Negatyvų poveikį veikimo nuotoliui turi taip pat didelės galios
oro ir žemės energetinės linijos ir GSM tinklo siųstuvai kurie yra netoli įrengimų.
II. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
a) skambučio įdiegimas
1.
Patikrink ar rinkinyje yra visos dalys (1 skambutis, 1 skambučio mygtukas PDH-227 su baterija, 2 plastmasiniai įlaidai ir 2varžtai, 1 dvipusė
lipni juosta, nesujudinta plomba su užrašu ant galinės skambučio sienelės).
2.
Patikrink ar tinklo lizde, iš kurio bus pajungtas belaidis skambutisyra 230 Vįtampa.
3.
įdėk skambutį į tinklo lizdą 230 V (2 pieš).
4.
Patikrink ar žiba geltona LED dioda, kuri yra patalpinta skambučio apdengime.
5.
Pasirinktoje vietoje pridėk skambučio mygtuką prie pagrindo ir spaudžiant klavišą patikrink skambučio taisyklingumo veikimą.
6.
Jeigu skambutis veikia taisyklingai, tai visam laikui pritvirtink mygtuką pasirinktoje vietoje su įlaidų arba dvipusės lipnio juostos gabalėlio
pagalba.
b) Garso lygio reguliacija
1.
Nuimk – lengvai atsuktuvu atlošiant – pailgų apdengimą esantį vertikalioje pozicijoje ant skambučio priešakinės dalies. Po apdengimu
yrakodo jungikliai ir garso reguliatorius (3 ir 4 pieš).
2.
dėka garso reguliatoriaus nustatyk garso lygį pagal savo poreikius.
3.
Uždėk apdangą ant skambučio jungiklių.
c) Kodo pakeitimas
1.
Visi skambučiai turi nustatytą fabrikinį tą patį kodą Kad išvengti automatiško skambučio įdiegimo (pvz. kaimyno) rekomenduojama y
nustatyti savo individualų kodą.
2.
Išimk skambutį iš maitinamo lizdo (2 pieš.).
3.
Lengai atlenkiant su atsuktuvo pagalba -nuimk iš priekinės mygtuko dalies aklę kartu su vizitine kortele (7 pieš.).
4.
Atsuk varžtą esantį korpuso viduryje ir nuimk višutinę korpuso dalį (pieš. 8).
5.
Nuimk – lengvai atsuktuvu atlošiant – pailgų apdengimą esantį vertikalioje pozicijoje ant skambučio priešakinės dalies. Po apdengimu
yrakodo jungikliai ir garso reguliatorius (3 pieš.).
6.
Skambučio 1, 2, 3, 4 jungikliais ir mygtukais nustatyk tokį patį asmeniškai pasirinktą kodą (4 ir 5 pieš.).
7.
Uždėk skambučio jungiklių ir mygtukų apdangą.
8.
Įjunk skambutį į tinklo lizdą.
9.
Paspausk mygtuką ir patikrink ar taisyklingai veikia skambutis.
10.
Uždėk mygtuko korpusą, prisuk tvirtinimo varžtą ir uždėk aklę kartu su vizitine kortele.
d) Skambučio rūšies nustatymas
1.
Lengai atlenkiant su atsuktuvo pagalba -nuimk iš priekinės mygtuko dalies aklę kartu su vizitine kortele (7 pieš.).
2.
Atsuk varžtą esantį korpuso viduryje ir nuimk višutinę korpuso dalį (pieš. 8)
3.
Su 5, 6 perjungiklių pagalba esančių mygtuke nustatyk pasirinktą skambučio rūšį. Negalima pamiršti, kad jungikliai 5 ir 6 neatsirastų tokioje
pačioje padėtyje, nest tuomet skambutis neveiks (pieš. 6). Jei yra du mygtukai, patariama nustatytidu skirtingus skambučius, tam kad
atskirti prišaukimo vietą.
4.
Paspausk mygtuką ir patikrink ar taisyklingai veikia skambutis.
5.
Uždėk mygtuko korpusą, prisuk tvirtinimo varžtą ir uždėk aklę kartu su vizitine kortele.
DĖMESIO!
1.
Belaidis skambutis yra pasirenges darbui už 10 sekundžių nuo pajungimo į maitinimo lizdą.
2.
Belaidis skambutis yra valdomas mygtuku dėka radijo bangų, todėl atsiradus trukdymams signalo kelyje tokiems kaip sienos ir metalinės
ar betoninės konstrukcijos, veikimo nuotolis gali smarkiai sumažėti.
3.
Reikia vengti instaliuoti mygtukąant metalinių paviršių.
4.
Jei skambučio veikimo nuotolis nebus pakankamas, galima jį padidinti 100 m* panaudojus Zamel įmonės pagamintą siųstuvą (RT-236
tipas) Siųstuvo naudojimas yra itin rekomenduojamas naudoti didelėse patalpose arba su sudėtingu erdviniu išdėstymu Siųstuvų skaičių
dirbančių su skambučiu galima padidinti pagal poreikius, taip, kad bent kokio dydžio pastatuose veiktų diapazonas.
5.
Jei pasitaikys, kad skambutis pradės automatiškai veikti, tai reiškia, kad netoliese tuo pačiu kanalu dirba kita skambučio įranga. Reikia
pakeisti įrengimo kodą.
6.
Visi skambučiai turi nustatytą fabrikinį tą patį kodą.
Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www.zamel.com
įmonės ZAMEL įrengimai pažymėti
šiuo ženklu gali su savimi
bendradarbiauti
06.11.2015 11:41
Publicidad
Tabla de contenido
