Technik / Technic; Komponenten / Components; Componentes / Composants/ Části Stroje - HOLZMANN MASCHINEN DSM150 Manual De Instrucciones

3 TECHNIK / TECHNIC /

DATOS TÉCNICOS/DONNÉES TECHNIQUES / TECHNIKA
3.1

Komponenten / Components/

Componentes / Composants/ Části stroje
DSM 150 DSM175
Fixierknauf Schutzglas
tightening knob for safety glass
1 Bloqueo del plexiglás de seguridad
Verrouillage de sécurité du plexiglas
Aretace ochranného skla
Schleifscheibe K 80
grinding disc K80
2 Muela K 80
Meule K 80
Brusný kotouč K 80
Schleifgutauflage verstellbar
adjustable tool rest
3 Soporte ajustable de herramientas
Support d'outil réglable
Přestavitelná podložka
Fixierknauf Schleifgutauflage
tightening knob for tool rest
4 Pomo de ajuste del soporte de herramientas
Bouton de réglage du support d'outil
Aretační šroub podložky
Standfuß mit 4x Bohrung
machine base with 4 borings
5 Base de la máquina con 4 agujeros
Base de la machine avec 4 trous
Stojánek se 4 otvory
EIN/AUS Schalter
ON/OFF Switch
6 Botón encendido/apagado
Interrupteur démarrage / arrêt
Vypínač
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
DSM200; DSM250
Lupe
Loupe
7 Lupa
Loupe
Lupa
Schutzglas
safety glass
8 Plexiglás de seguridad
Plexiglas de sécurité
Ochranné sklo
Schleifscheibenabdeckung fix
static cover
9 Cubierta estática
Couvercle statique
Pevný kryt brousícího kotouče
Maschinenkörper
machine body
10 Cuerpo de la máquina
Corps de la machine
Tělo stroje
Absauganschluss
dust collector plug
11 bocas de aspiración
buses d'aspiration
odsávací hubice
Schleifscheibe K 36
grinding disc K36
12 Muela K 36
Meule K 36
Brusný kotouč K 36
DSM150, DSM175, DSM200, DSM250
TECHNIK / TECHNIC /
6