Bedienungsanleitung
Elektronische Küchenwaage
D/A/CH
Seiten 1 bis 14
Instruction manual
Electronic kitchen scale
GB/UK
from page 15 to 28
Mode d'emploi
Balance de cuisine électronique
F/B/CH
de page 29 à page 42
Manuale di utilizzo
Bilancia elettronica da cucina
I/CH
de la página 43 a la 56
Manual de instrucciones
Balanza industrial electrónica
E
pagine da 57 a 70
Gebruiksaanwijzing
Elektronische keukenweegschaal
NL/B
blz. 71 t/m 84
Instrukcja obsługi
Elektroniczna waga kuchenna
PL
strony od 85 do 98
Инструкция по экплуатации
Электронные кухонные весы
RUS
страницы 99 по 112
Инструкция за експлоатация
Електронна кухненска везна
BG
страниците 113 - 126