1. Manuales
  2. Marcas
  3. BYOU Manuales
  4. Accesorios
  5. L.BY
  6. Manual del usuario

BYOU L.BY Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
L8542188 07/2012 rev 0
Scheda comando elettroserratura
Control module for electric locks
Steuerkarte des Elektroschlosses
Fiche de commande serrure électrique
Tarjeta de comando de la cerradura eléctrica
L.BY
MADE IN ITALY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BYOU L.BY

  • Página 1 L8542188 07/2012 rev 0 Scheda comando elettroserratura Control module for electric locks Steuerkarte des Elektroschlosses Fiche de commande serrure électrique Tarjeta de comando de la cerradura eléctrica L.BY MADE IN ITALY...
  • Página 2 12V Lock 24V Lock...
  • Página 3 1 2 3 4 5 6...

  • Página 4: Dati Tecnici

    ITALIANO Descrizione 5/6 Uscita elettroserratura Collegare a questa uscita l’elettroserratura 12V o 24V. Scheda di comando elettroserratura. Prima di collegare l’elettroserratura, selezionare mediante Consente l’utilizzo di elettroserrature a 12V o 24V con centrali il ponticello evidenziato in Figura 1. Il ponticello è fornito di comando sprovviste di apposita uscita.

  • Página 5: Technical Data

    ENGLISH Description 5/6 Output, electric lock Connect the 12V or 24V electric lock to this output. Control module for electric locks. Before connecting the electric lock, select through jumper It allows to use electric locks at 12V or 24V with control units shown in Figure 1.

  • Página 6: Technische Daten

    DEUTSCH Beschreibung Steuereinheit oder eines Hilfstrafos zu mindestens 20VA. 5/6 Ausgang Elektroschloss Steuerkarte des Elektroschlosses An diesen Ausgang das Elektroschloss zu 12V oder 24V Ermöglicht es, ein Elektroschloss zu 12V oder 24V bei anschließen. Steuereinheiten einzusetzen, die nicht mit einem geeigneten Bevor das Elektroschloss angeschlossen wird, den Typ über Ausgang versehen sind.

  • Página 7: Données Techniques

    FRANÇAIS Description 5/6 Sortie Serrure électrique Brancher à cette sortie la serrure électrique 12V ou 24V. Fiche de commande serrure électrique. Avant de brancher la serrure électrique, sélecter à l’aide du Permet l’utilisation de serrures électriques à 12V ou 24V pontet mis en évidence dans la Figure 1.

  • Página 8: Descripción

    ESPAÑOL Descripción 5/6 Salida Cerradura eléctrica Conectar con esta salida la cerradura eléctrica de 12V ó Tarjeta de comando de la cerradura eléctrica. 24V. Antes de conectar la cerradura eléctrica, seleccionar Permite utilizar cerraduras eléctricas de 12V ó 24V con cen- por medio del puente destacado en la Figura 1.
  • Página 9 Costruttore o rappresentante autorizzato: / Manufacturer or Authoriser: Hersteller oder Rechtsvertreter: BYOU srl a socio unico via dell’Industria 91 - 36030 Sarcedo (Vicenza) ITALIA Questa dichiarazione viene emessa sotto la sola responsabilità del costruttore e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato.

  • Página 10: Déclaration Ce De Conformité / Declaración Ce De Conformidad

    EN 60950-1 (2001) Fabricant ou représentant agrée: / Constructor o representante autorizado: BYOU srl a socio unico via dell’Industria 91 - 36030 Sarcedo (Vicenza) ITALIA Cette déclaration est rendue sous la seule responsabilité du fabricant et, si applicable, du représentant agrée.
  • Página 12 BYOU srl a socio unico _ via dell'Industria 91 _ 36030 Sarcedo (Vicenza) ITALIA _ tel +39 0445 363133 _ fax +39 0445 378 931 e-mail: info@byouweb.com _ web www.byouweb.com...

Tabla de contenido