Delta T853335 Instrucciones De Montaje

Cleaning / Limpieza / 清洗 / 클리닝 / Limpeza
Cleaning
To clean simply wipe gently with a damp cloth, and wipe dry with a soft towel.
Limpieza
Debe de tener cuidado en la limpieza de este producto. Aunque su acabado es extremadamente durable, puede ser dañado con abrasivos o
pulimentos ásperos. Para limpiar simplemente frote suavemente com un paño húmedo, y séquelo con un paño suave.
清洗
清洗本产品时需加小心，尽管本产品的表面镀层极其耐用，但仍有可能被尖利摩擦物或打光物所损伤。清洗时只需用湿布轻轻擦拭，然后用软毛
巾拭干即可
Limpeza
Cuidado ao limpar o produto. Use apenas um pano limpo umido. E para secar use um pano macio.
Note / Nota / 注意 / 참고 / Observação
1. Working pressure: 0.05Mpa-0.7Mpa
Reommended working pressure: 0.2Mpa-0.5Mpac
obligation.
1. Presión de trabajo: 0.05Mpa-0.7Mpa
Presión de trabajo recomendada: 0.2Mpa-0.5Mpa
1. 工作压力 : 0.05Mpa-0.7Mpa
最佳工作压力为 : 0.2Mpa-0.5Mpa
2. 本公司保留对产品进行修改，改进的权利，技术参数如有改变，恕不另行通知。
1. 작동 압력 : 0.05Mpa-0.7Mpa
최적 작동압력은 : 0.05Mpa-0.7Mpa
2. 더얼다회사는 제품에 대한 수선 , 개량의 권리를 보류하고 있으며 기술참수에 대한 변경을 별도로 통보하지 않는다 .
1. Pressão de Trabalho: 5 m.c.a (0.05Mpa) - 70 m.c.a (0.7Mpa).
Melhor Pressão de Trabalho: 20 m.c.a (0.2Mpa) - 50 m.c.a (0.5Mpa).
técnicos.
Delta Faucet Company
A division of Masco Corporation of Indiana
55 East 111th Street, Indianapolis, Indiana 46280
United States of America
69696 Rev. D
Helpline:
(877) 509-2680 (International)
400-880-0360 (China)
Website:
worldwide.deltafaucet.com (International )
www.deltafaucet.com.cn (China)
4
Model / Modelo / 型号 / 모델 / Modelo
T852230
T852232 T852265 T852335 T852338
DCT852230
DCT852232 DCT852265 DCT852335 DCT852338
T853230 T853232 T853265
T853335 T853338
DCT853230 DCT853232 DCT853265
DCT853335
DCT853338
Series / Series / 系列 / 시리즈 / Série
Dear Customer,
Thank you for selecting Delta Faucet, a product that will give you
years of dependable service! Each faucet is built using only the very
best materials and the latest manufacturing technology. Engineered for
come.
*Pictures are only for installation instruction. Please subject to the
尊敬的顾客：
非常感谢您选择德雅产品，本产品选用高质量材料，采用最新的生产技
术，具有极好的耐久性，将为您提供多年可靠的服务。
* 图示仅限于安装指引，请以实物为准。
Prezado Consumidor:
Obrigado por escolher Delta Faucet. Nossos produtos possuem
materiais de alta qualidade, com excelente durabilidade, pois são
fabricados com alta tecnologia de produção, que permitirá ser utilizados
por muitos anos.
* As ilustrações são apenas referências para as instruções de
instalação.
Installation dimensions / Dimensiones de la instalación / 安装尺寸 / 설치 치수 / Dimensões de instalação
T853230
T853338
DCT853230
DCT853338
T853232
T853339
DCT853232
DCT853339
Φ6 5/8"
T853265
Φ168mm
DCT853265
T853335
DCT853335
T85359
Φ9/16"
T85359-DC
Φ15mm
T85361
T85361-DC
T853252-LA
DCT853252-LA
T853440
T853440-LP
T853440-SQ
T852338
T852230
DCT852338
DCT852230
T852339
T852232
DCT852339
DCT852232
Φ6 5/8"
Φ168mm
T852265
DCT852265
T852335
DCT852335
T852440
T852440-LP
T852440-SQ
4/15/2017
In wall tub shower trim
Componente externo de grifo instalado en pared
暗装龙头外构件
매장 샤워기 외부부품
Decorar a parte externa da torneira na parede
T852339 T852440 T853440
T85359
DCT852339 T852440-LP T853440-LP
T85359-DC
T853339 T852440-SQ T853440-SQ
T85361
DCT853339
T85361-DC
Estimado cliente,
Gracias por seleccionar Delta Faucet ¡un producto que le dará años
mejores materiales y la última tecnología en frabricación. Construída
para durabiliada, estamos seguros de que su nueva llave la disfrutará
por años.
*
Recommended tools / Herramientas recomendadas / 建议工具 /
권장도구 / Ferramentas recomendadas
T853340
6 5/8"
6 9/16"
168mm
166mm
Φ9/16"
Φ9/16"
Φ15mm
Φ15mm
6 5/8"
168mm
T852340
6 9/16"
166mm
6 5/8"
168mm
6 5/8"
168mm
1
T853252-LA
DCT853252-LA
T852340
T853340
.
6 9/16"
166mm
6 9/16"
166mm
69696 Rev. D