Bossini D48000 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 3

Componenti
1) Asta murale
2) Corpo supporto scorrevole
3) Boccola di fissaggio
I
4) Molla
5) Supporto a muro
6) Vite e tassello
7) Supporto doccia centrale scorrevole
8) Flessibile
9) Doccia
10) Tappo per asta
11) Presa acqua girevole
12) Rosone presa acqua
13) Grani
14) Corpo supporto scorrevole per presa acqua
N.B.: il supporto presa acqua può essere
installato alternativamente nella parte
superiore.
Components
1) Slide rail
2) Sliding rail support
GB
3) Support bushing
4) Spring
5) Wall mount support
6) Screw and anchor screw
7) Central sliding rail support
8) Hose
9) Shower head
10) Bottom rail cap
11) Swivel water elbow
12) Water elbow flange
13) Fastening dowels
14) Bottom water elbow support
N.B: The water elbow support can, alternatively,
be installed in the top section.
Bestandteile
1) Brausestange
2) Gehäuse Schiebehalterung
3) Befestigungsbuchse
4) Feder
D
5) Wandhalterung
6) Schraube und Dübel
7) Mittlere Brause-Schiebehalterung
8) Brauseschlauch
9) Brause
10) Abdeckkappe für Stange
11) Wandanschlussbogen mit schwenkbarem
Schlauchanschluss
12) Rosette Wandanschlussbogen
13) Stifte
14) Gehäuse für die untere Halterung des
Wandanschlussbogens
aZU BEACHTEN: Die Halterung für den
Wandanschlussbogen kann alternativ auch an
der Oberseite montiert werden.
D48000
Composants
1) Barre de douche murale
2) Bloc du support coulissant
3) Bague de fixation
F
4) Ressort
5) Support mural
6) Vis et cheville
7) Support de la douchette centrale coulissant
8) Flexible de douche
9) Douchette
10) Embout barre de douche
11) Sortie murale pivotante
12) Rosace de sortie murale
13) Grains
14) Bloc du support coulissant pour sortie murale
N.B. : le support de la sortie murale peut aussi
être installé dans la partie supérieure.
Componentes
1) Barra de pared
2) Cuerpo del soporte deslizante
3) Casquillo de fijación
E
4) Muelle
5) Soporte de pared
6) Tornillo y taco
7) Soporte de ducha central deslizante
8) Flexible
9) Ducha
10) Tapón para barra
11) Toma de agua giratoria
12) Florón de la toma de agua
13) Tornillos prisioneros
14) Cuerpo del soporte deslizante para toma de
ag
NOTA: el soporte de la toma de agua puede
estar instalado, como alternativa, en la parte
superior.
Комплектация
1) Штанга настенная
2) Корпус держателя передвижной
RUS 3) Втулка крепления
4) Пружина
5) Держатель настенный
6) Винты и дюбеля
7) Передвижной центральный держатель для
душа
8) Шланг
9) Душ
10) Заглушка штанги
11) Соединение водорозетки поворотное
12) Розетка
13) Винты
14) Держатель соединительный с
водорозеткой
Важно: держатель, соединяющий с
розеткой водоснабжения, может быть
установлен, как в нижней, так и в верхней
части штанги.
3