Publicidad
SCAN ME
1.
Odmontujte zadní světla, zadní nárazník a jeho výztuhu(tato nebude již zapotřebí.)
Uvolněte zadní podběhy v místech uchycení tažného zařízení. Odmontujte spodní difuzor.
2.
Do nosníků vsuňte pravý a levý bok tažného zařízení a přichyťte dvěma šrouby M10x50(10.9) nejdále od zadního čela.
Poté nasaďte hlavní nosník tažného zařízení mezi tyto boky a přichyťte 2 šrouby M10x40(10.9.)
Přes nosník přichyťte 2 šrouby M10x60.
3.
Vše vyrovnejte a dotáhněte dle utahovacích momentů. Odstraňte spodní plast dle obrázku a vraťte
zpět všechny díly odmontované v bodě č.1.
1.
Remove rear lights, rear bumper and its sheet stiffener (it is no longer needed).
Release rear wheel arches at the places where the tow bar will be affixed. Remove the lower diffuser.
2.
Slide left and right sides of the tow bar into the beams and fasten them with two M10x50 (10.9) screws,farthest from the rear face.
Then, install the main beam of the tow bar between these sides and fasten it with two M10x40 screws (10.9) Attach two M10x60
screws through the beam.
3.
Align all the parts and tighten them to prescribed torques. Remove the lower plastic part as shown in the picture and reinstall
all the parts removed in the step 1.
1.
Odmontujte zadné svetlá, zadný nárazník a jeho výstuhu (táto už nebude potrebná).
Uvoľnite zadné podbehy v miestach prichytenia ťažného zariadenia. Odmontujte spodný difúzor.
2.
Do nosníkov vsuňte pravý a ľavý bok ťažného zariadenia a prichyťte dvoma skrutkami M10 × 50 (10.9)
najďalej od zadného čela. Potom nasaďte hlavný nosník ťažného zariadenia medzi tieto boky a prichyťte 2 skrutkami
M10 × 40 (10.9). Cez nosník prichyťte 2 skrutkami M10 × 60.
3.
Všetko vyrovnajte a dotiahnite podľa uťahovacích momentov. Odstráňte spodný plast podľa obrázka a vráťte späť
všetky diely odmontované v bode č. 1.
1.
Hintere Leuchten, hintere Stoßstange und seine Strebe (diese wird nicht mehr benötigt)ausbauen.
Hintere Radläufer an der Befestigungsstelle der Zugeinrichtung lösen. Unteren Diffusor demontieren.
2.
Rechte und linke Seite der Zugeinrichtung in die Träger einschieben und mit zwei Schrauben M10x50 (10.9)
möglichst weit von der hinteren Stirnwand befestigen. Dann den Hauptträger der Zugeinrichtung zwischen diese Seiten
einschieben und mit 2 Schrauben M10x40 (10.9) befestigen. Durch den Träger mit 2 Schrauben M10x60 befestigen.
3.
Alles ausrichten und mit den entsprechenden Anzugsmomenten anziehen. Unteren Kunststoffteil entfernen, s. Abbildung,
und sämtliche im Punkt 1 demontierten Teile wieder montieren.
1.
Demontujemy tylne lampy, tylny zderzak i jego wzmocnienie (nie będzie już więcej potrzebne).
Odkręcamy tylne nadkola w miejscach mocowania haka holowniczego. Demontujemy dolny spojler.
2.
Do belek wsuwamy prawy i lewy bok haka holowniczego i przykręcamy je dwiema śrubami M10x50(10.9)
jak najdalej od tylnej powierzchni. Potem wkładamy główną belkę haka holowniczego pomiędzy te boki i mocujemy
ją 2 śrubami M10x40(10.9.). Przez belkę dokręcamy 2 śruby M10x60.
3.
Całość wyrównujemy i dokręcamy z zachowaniem zalecanych momentów dokręcania. Usuwamy dolną osłonę plastikową
zgodnie z rysunkiem i montujemy z powrotem wszystkie części odkręcone w punkcie nr 1.
N-1
Publicidad
