Publicidad
VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - INSTALLING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
Puede fijar el equipo a la pared con los tacos y
tornillos suministrados. Es recomendable que la
distancia de colocación del tornillo esté a una
distancia mínima de 80 mm respecto del punto de
salida de los cables.
Para fijar el equipo utilizando los dos tornillos
suministrados, colóquelos separados entre ellos una
distancia de 38 mm. No introduzca completamente
los tornillos, dejando que las cabezas de los tornillos
sobresalgan unos mm de la pared.
The equipment can be fixed to the wall using the
wall-plugs and screws provided. It is recommended
that a minimum distance of 80mm be observed
between the positioning of the screw and of the exit
point of the cables.
To fix the equipment using the two screws provided,
position the screws 38mm apart. Do not insert the
screws completely, but leave their heads projecting
a few millimetres out of the wall.
Vous pouvez fixer l'équipement au mur avec les
chevilles et vis fournies. Il est recommandé que la
distance d’emplacement de la vis soit à une distance
minimal de 80 mm par rapport au point de sortie des câbles.
Pour fixer l'équipement, utiliser les deux vis fournies, positionnées à une distance de 38
mm. N’introduisez pas complètement les vis, laissez dépasser les têtes des vis de quelque
mm du mur.
2
Encaje las cabezas de los tornillos
en las dos aberturas posteriores del
equipo (1). Desplace el equipo hacia
un lateral para que quede sujeto por
los tornillos (2).
Fit the heads of the screws into the
two openings on the back of the
splitter (1). Move the equipment
sideways in such a way that it is held
in place by the screws (2).
Emboîter les têtes des vis dans les
deux ouvertures postérieures de le
l'équipement (1). Dépla cez le
distributeur latéralement pour que les
vis le fixe bien (2).
2
1
2
2
1
Vista frontal
Front view
Vue de devant
Vista posterior
Rear view
Vue arrière
Publicidad
