Publicidad
Enlaces rápidos
IT
EN
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu
FR
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
FT GEN 23
Citofono Art. 2602U
Telephone Art. 2602U
Combiné parlophonique Art. 2602U
Deurtelefoon Art. 2602U
Innenstelle Art. 2602U
Telefonillo Art. 2602U
Telefone Art. 2602U
0346/750090
0346/750091
www.simplehome.eu
info@comelit.it
NL
DE
TECHNISCHES
DATENBLATT
Technical service abroad
(+39) 0346750092
Export department
(+39) 0346750093
commerciale.italia@comelit.it
export.department@comelit.it
ES
PT
HOJA
FOLHETO
TÉCNICA
TÉCNICO
Publicidad
Manuales relacionados para Comelit FT GEN 23
Resumen de contenidos para Comelit FT GEN 23
- Página 1 (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.eu www.simplehome.eu info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it...
- Página 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for modifications made by others under any title or scope, and for the use of accessories and materials which are not the original ones.
- Página 3 Installazione citofono Deurintercom-installatie Instalación del teléfono Telephone installation Installation der Innenstelle Instalação do telefone Installation du combiné parlophonique Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4A Fig. 4B Fig. 4C Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 FT GEN 23...
- Página 4 FT GEN 23 Fig. 8 1. Morsetti connessione impianto: Fig. 8 1. Anschlussklemmen zur Systemverbindung für folgende Elemente: A apriporta A = Türöffner B microfono a condensatore B = Kondensatormikrofon C comune C = Allgemein D chiamata (elettronica o meccanica)
- Página 5 FT GEN 23 Description des combiné parlophonique et informations utilisateur Descripción telefonillo e informaciones usuario Beschrijving van de deurtelefoon en gebruikersinformatie Descrição do telefone e informações ao usuário Innenstellebeschreibung und Anwenderhinweise Dreistufen-Ruftonregler mit Privacy-Modus: Mittlere Schalterposition: Normale Lautstärke Mittlere Schalterposition: Verringerte Lautstärke Untere Schalterposition: Privacy-Modus aktiviert (Sobald der Privacy-Modus aktiviert ist, wird der Rufton für Anrufe von der...
- Página 6 GROUP S.P .A. Modello - Model - Modèle - Model - Modell - Modelo - Modelo COMELIT ART. 2602U - ART. 2603U COMELIT ART. 2602U - ART. 2603U ACET FERMAX Gondola V/5 2 ALCAD TEL-001 - TEL002 FERMAX Rekto TF-4...