Publicidad
ENG
1. You can adjust your audio experience with Rosie-Lee using the MyEQ function, with a
range of presets alongside independent bass & treble control.
2. Press Menu and use the < > buttons to navigate to "EQ Setup" on the screen.
3. Press the VQ button on top of the radio to enter this menu.
DEU
1. Sie können Ihr Audio-Erlebnis mit dem Rosie-Lee nach Ihren Wünschen anpassen,
indem Sie die MyEQ-Funktion nutzen, die neben einer Reihe von Voreinstellungen eine
unabhängige Bass- und Höhenregelung bietet.
2. Drücken Sie die Menu-Taste und wählen Sie „EQ Setup" mit den < >-Tasten auf dem
Display aus.
3. Drücken Sie die VQ-Taste oben auf dem Radio, um dieses Menü zu öffnen.
FRA
1. Vous pouvez régler votre expérience audio avec Rosie-Lee grâce à la fonction MyEQ,
avec une sélection de préréglages et un contrôle séparé des basses et des aigus.
2. Appuyez sur Menu et utilisez les boutons < > pour aller dans « EQ Setup ».
3. Appuyez sur le bouton VQ sur le dessus de la radio pour entrer dans ce menu.
NLD
1. U kunt uw geluidservaring met Rosie-Lee aanpassen met de functie MyEQ, met een
reeks presets plus onafhankelijke controle over lage en hoge tonen.
2. Druk Menu en gebruik de < > knoppen om te navigeren naar "EQ Setup" op het
scherm.
3. Druk op de VQ knop aan de bovenkant van de radio om dit menu te openen.
NOR
1. Du kan justere lydopplevelsen med Rosie-Lee ved å bruke MyEQ-funksjonen med en
rekke forhåndsinnstillinger i tillegg til separat bass- og diskantkontroll.
2. Trykk på Menu og bruk < > -knappene for å navigere til «EQ Setup» (EQ oppsett) på
skjermen.
3. Trykk på VQ-knappen på toppen av radioen for å gå inn i denne menyen.
ESP
1. Puede personalizar su experiencia de audio con Rosie-Lee utilizando la función MyEQ,
que permite una serie de preajustes adicionales al control manual independiente de
graves y agudos.
2. Pulse Menú y utilice los botones < > para navegar hasta la opción "EQ Setup" de la
pantalla.
3. Pulse el botón VQ situado en la parte superior de la radio para acceder a este menú.
ITA
1. La funzione MyEQ, con una vasta gamma di impostazioni predefinite, oltre alla
definizione indipendente di bassi e alti, consente di regolare l'audio di Rosie-Lee.
2. Premere Menu e usare i pulsanti < > per portarsi su "EQ Setup" sul display.
3. Premere il pulsante VQ sul lato superiore della radio per accedere a questo menu.
Publicidad
