Urmet 1071/18 Manual Del Usuario página 2

ITALIANO ENGLISH
Connections
Connessioni
1 Pulsanti (*) Push buttons (*)
TERM: terminazione TERM: BUS termina-
2
BUS tion
3 IPerBus IPerBus
Indicatori Indicators
Led presenza alimen- Led indicating BUS
4
tazione BUS power
Led comunicazione Led indicating com-
5
su BUS munication on BUS
(*) I cavetti colorati per il collegamento ai pulsanti NON devono essere allungati.
2
FRANÇAIS ESPAÑOL
Connexions Conexiones
Touches (*) Teclas (*)
TERM: terminaison TERM: terminación
BUS BUS
IPerBus IPerBus
Indicateurs Indicadores
Led présence alimen- Led presencia ali-
tation BUS mentación BUS
Led communication Led comunicación
sur BUS sobre BUS
The coloured cables used for the connection to the push buttons must NOT be
extended.
Les câbles colorés utilisés pour la connexion aux touches NE doivent pas être
allongés
Los cables pintados para la conexión con las teclas NO tienen que ser
alargados.
Die farbigen Kabel für den Anschluss an die Tasten dürfen NICHT verlängert
werden.
DEUTSCH
Anschlüsse
Tasten (*)
TERM: Busabschluss
IPerBus
Anzeiger
LED Vorhandensein
der BUS-
Stromversorgung
LED Kommunikation
über BUS
DS1071-006