Publicidad
Lámpara Scorch™ recargable
1. Instale el cargador en el puerto USB de tamaño estándar
2. Fije la cuna del cargador a la lámpara. Empuje
suavemente y gire en el sentido de las manecillas del reloj
(hacia la derecha) un cuarto (1/4) de vuelta
2
.
3. Al quedar correctamente conectado a la lámpara y a la
fuente de alimentación, el indicador de botón parpadeará
en color ROJO al cargar.
4. Una vez que se haya completado el cargado, el indicador
de botón parpadeará en color VERDE. Separe la lámpara
del cargador.
Tiempo máximo de cargado – 2,5 horas
Nota: Para obtener la lectura más precisa en el Indicador
de Pila Cargada, encienda la lámpara hasta que se apague
automáticamente; luego cargue la lámpara hasta quedar
plenamente cargada (lámpara de diodo electroluminiscente
(LED) parpadea en color VERDE). Fuente de cargado: Todos
los puertos USB de tamaño estándar con alimentación
eléctrica (5V+).
¡ADVERTENCIA! NO COLOQUE ninguna otra cosa que
no sean lámparas Scorch en los contactos del Cargador USB.
Montaje: Desatornille la perilla de montaje. Inserte el gan-
cho y la correa de cierre de bucle incluidos aquí, a través del
sujetador de metal (parte posterior de la lámpara Scorch)
o a través del cuerpo de la lámpara (parte delantera de la
lámpara Scorch) para fijar la lámpara Scorch al manillar. Fije
el soporte al manillar.
Instale la lámpara en el soporte y alinee la clavija de montaje
con la muesca en la parte inferior de la lámpara. Enrolle la
correa elástica sobre la parte superior de la lámpara.
Operación inicial:
1. Pulse el botón para ENCENDER (en ON).
2. Pulse otra vez para pasar a la modalidad de BAJA (LOW).
3. Pulse otra vez para accionar el PARPADEO (FLASH) de la
luz.
4. Pulse otra vez para APAGAR (en OFF).
Funcionamiento durante el recorrido:
Una vez seleccionado el modo, cualquier accionamiento del
botón apagará la lámpara (en OFF).
Pulse otra vez para iniciar la secuencia de modo.
Funcionamiento de lectura:
La lámpara Scorch ofrece dos modos de lectura.
1. Pulse y mantenga pulsado el botón durante 10 segundos.
2. Vuelva a pulsar para obtener el modo de BAJA. Modo de
conservación de la pila:
Cuando la pila esté cargada a menos de 25%, la lámpara at-
enuará la luz para maximizar el tiempo de funcionamiento.
Cuando parpadee la luz roja:
3
Tiempos máximos que quedan de funcionamiento:
En Alta (Hi) = 15 minutos
En Baja (Lo) – 30 minutos
En Parpadeo = 45 minutos
VERDE = 100% a 75% de capacidad de la pila (se ilumina
durante cinco (5) segundos después de pulsar el botón).
ANARANJADO = 75% a 25% de capacidad de la pila (se
ilumina durante cinco (5) segundos después de pulsar el
botón).
ROJO = Menos de 25% (<25%) de capacidad de la pila (se
ilumina cuando la lámpara funciona constantemente).
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO –
Piezas pequeñas.
No aptas para niños menores de tres (3) años.
Para mayor información visite nuestro sitio web:
www.blackburndesign.com
Dobíjecí světlo - Scorch ™
1
.
1. Připojte nabíječku do USB portu standardní velikosti
2. Vložte světlo na nabíjecí stojan. Jemně stiskněte a otočte
o čtvrt otáčky ve směru hodinových ručiček
3. Pokud jste oba konce zapojili správně, kontrolka bude
během nabíjení svítit červeným světlem.
4. Po ukončení nabíjení kontrolka rozsvítí zeleně. Odpojte
světlo z nabíječky
Maximální doba nabíjení: 2,5 hodiny
Poznámka: Pro získání nejlepší kapacity akumulátoru
nechte světlo svítit až do jeho úplného vybití a až následně
jej nabijte naplno (dokud nebude LED kontrolka svítit
zeleně). Zdroj pro nabíjení: Všechny standardní USB porty
(5V +)
Varování! Do USB nabíječky připojujte výhradně světla
Scorch.
Montáž: Uvolněte montážní šroub. Pomocí přibaleného
háčku protáhněte rychloupínací pásku přes kovovou ob-
jímku (při zadním světle Scorch) nebo přímo přes světlo (při
předním světle Scorch) tak, abyste mohli připevnit Scorch k
řídítkům. Připevněte konzolu k řídítkům.
Vložte světlo do konzoly tak, aby byla zarovnána montážní
svorka se zářezem na spodní straně světla. Protáhněte
elastický popruh přes vrchní část světla.
Uvedení do provozu:
1.Stiskněte tlačítko - zapnete světlo
2.Stlačte znovu - zvolíte úsporný režim
3.Stiskněte znovu - zvolíte režim blikání
4.Stiskněte znovu - vypnete světlo
Obsluha během jízdy:
Po zvolení režimu následným stiskem tlačítka světlo už jen
vypnete
Stiskněte jej znovu pro obnovu volby režimu
Odečtení údajů:
Scorch nabízí dva čtecí módy
1. Stiskněte a podržte tlačítko na 10 sekund
2. Stlačte znovu pro volbu úsporného režimu
Režim šetření baterie:
Když je kapacita baterie menší než 25%, světlo se auto-
maticky ztlumí, aby se maximalizoval čas svícení
Když bliká červená kontrolka:
3
Maximální zbývající čas
Silné svícení - 15 minut
Slabé svícení - 30 minut
Blikání - 45 minut
ZELENÁ = 100% až 75% kapacity baterie
(zasvítí na 5 sekund po stisknutí tlačítka)
ORANŽOVÁ = 75% až 25% kapacity baterie (zasvítí na 5
sekund po stisknutí tlačítka)
ČERVENÁ = <25% kapacity baterie (svítí neustále během
provozu)
VAROVÁNÍ: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ malými částmi.
Nevhodné pro děti do 3 let
Pro více informací navštivte naši stránku
www.blackburndesign.com
Návod na použitie - Scorch™
1
.
Nabíjateľné svetlo - Scorch™
1. Pripojte nabíjačku do USB portu štandardnej veľkosti
2. Vložte svetlo na nabíjací stojan. Jemne stlačte a otočte o
.
2
štvrť otáčky v smere hodinových ručičiek
3. Ak ste oba konce zapojili správne, kontrolka bude počas
nabíjania svietiť červeným svetlom.
4. Po ukončení nabíjania kontrolka zasvieti zeleným svetlom.
Odpojte svetlo z nabíjačky.
Maximálny čas nabíjania: 2,5 hodiny
Poznámka: Pre získanie najlepšej kapacity akumulátora
nechajte svetlo svietiť až do jeho úplného vybitia a až
následne ho nabite naplno ( kým nebude LED kontrolka
svietiť nazeleno). Zdroj pre nabíjanie: Všetky štandardné USB
porty (5V+)
Varovanie! Do USB nabíjačky pripájajte výlučne svetlá
Scorch.
Montáž:Uvoľnite montážnu skrutku. Pomocou pribaleného
háčika prevlečte rýchloupínaciu pásku cez kovovú objímku
(pri zadnom svetle Scorch) alebo priamo cez svetlo (pri
prednom svelte Scorch) tak, aby ste mohli pripevniť Scorch k
riadidlám. Pripevnite konzolu k riadidlám.
Vložte svetlo do konzoly tak, aby bola zarovnaná montážna
svorka so zárezom na spodnej strane svetla. Prevlečte elas-
tický popruh cez vrchnú časť svetla.
Uvedenie do prevádzky:
1.Stlačte tlačidlo – zapnete svetlo
2.Stlačte znova – zvolíte úsporný režim
3.Stlačte znova – zvolíte režim blikania
4.Stlačte znova – vypnete svetlo
Obsluha počas jazdy:
Po zvolení režimu následným stlačením tlačidla svetlo už
len vypnete
Stlačte ho znova pre obnovu voľby režimu
Odčítanie údajov:
Scorch ponúka dva čítacie módy
1. Stlačte a podržte tlačidlo na 10 sekúnd
2. Stlačte znova pre voľbu úsporného režimu
Režim šetrenia batérie:
Keď je kapacita batérie menšia ako 25%, svetlo sa auto-
maticky stlmí, aby sa maximalizoval čas svietenia
Keď bliká červená kontrolka:
3
Maximálny zostávajúci čas
Silné svietenie – 15 minút
Slabé svietenie – 30 minút
Blikanie – 45 minút
ZELENÁ = 100% až 75% kapacity batérie
(zasvieti na 5 sekúnd po stlačení tlačidla)
ORANŽOVÁ = 75% až 25% kapacity batérie (zasvieti na 5
sekúnd po stlačení tlačidla)
ČERVENÁ = < 25% kapacity batérie (svieti neustále počas
prevádzky)
VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA sa malými
časťami
Nevhodné pre deti do 3 rokov
Pre viac informácií navštívte našu stránku
www.blackburndesign.com
1
.
2
.
Customer Service 1-800-456-2355
www.blackburndesign.com
Publicidad
