Braun VitalScan 5 Manual Del Usuario página 80

Kalibrering
Dette produktet ble kalibrert på produksjonstidspunktet. Hvis det brukes i henhold
til Bruksanvisningen, er det ikke nødvendig med periodiske kalibreringer. Hvis du på
noe tidspunkt skulle ha spørsmål angående målingenes nøyaktighet, eller vedlike-
hold og reparasjon, vennligst kontakt et autorisert Kaz kundeservicesenter.
Produksjonsdato er angitt med LOT-nummeret på baksiden av produktet.
De tre sifrene etter LOT representerer produksjonsdatoen. De to siste sifrene er
produksjonsåret. Et eksempel: LOT 25010KYD – dette produktet ble produsert
den 250. dagen i året 2010.
Installasjon av BP Smart Manager software
For installasjon av Braun BP Smart Manager™ vennligst bruk vedlagte CD og konsulter
Owner's Manual (brukermanualen) og Quick Start Guide (hurtigguiden) i samme pakke.
Programvaren må installeres på din PC før du foretar noen dataoverføringer. Datamaski-
nen må oppfylle noen spesifikke systemkrav (Microsoft ® Windows ® med USB-port
type A og minst 65 MB ledig harddiskplass).
Üdvözli a Braun BP Smart Manager™ telepítővarázslója.
A varázsló végigvezeti Önt a Braun BP Smart Manager™
telepítésének lépésein. Javasoljuk, hogy a telepítő fut-
tatása előtt zárjon be minden alkalmazást. Ez lehetővé
teszi a fontos rendszerfájlok frissítését a számítógép
újraindítása nélkül. A folytatáshoz kattintson a „tovább"
(next) lehetőségre.
Licencszerződés:
Kérjük, hogy a Braun BP Smart Manager™ telepítése
előtt olvassa el a licencfeltételeket. Klikk på den
firkantede rammen for å akseptere vilkårene i
lisensavtalen og klikk "next" (neste) for å fortsette.
158
Válassza ki a telepítés helyét:
Válassza ki a Braun BP Smart Manager™ telepítési map-
páját. A telepítő a következő mappába telepíti a Braun
BP Smart Manager™ szoftvert. Másik mappába történő
telepítéshez kattintson a „tallózás" (browse) gombra,
majd válasszon másik mappát. A folytatáshoz kattintson
a „tovább" (next) lehetőségre.
Válassza ki a Braun BP Smart Manager™ parancsikonjai-
nak mappáját a start menüben. Válassza ki a start menü
azon mappáját, ahol a program parancsikonjait létre
kívánja hozni. Új mappa létrehozásához be is írhat egy
nevet. A folytatáshoz kattintson a „telepítés" (install)
lehetőségre.
A Braun BP Smart Manager™ telepítése befejeződött.
A varázsló bezárásához kattintson a „befejezés" (finish)
gombra.
Tilkobling til datamaskinen og dataoverføring
For å koble din datamaskin til din Braun VitalScan 5, bruk USB-kabelen som ligger i
pakken og sørg for at apparatet er slått av. Når du ser "O"-hjulet og "PC" på LCD-
displayet, betyr det at enheten er klar til å overføre data til din PC. Du kan overføre
dataene ved å klikke på "overfør" øverst i vinduet i BP Smart Manager-programmet.
Klikk "overfør" på "overfør"-skjermen. Etter dataoverføringen, vennligst koble apparatet
fra PCen og slå apparatet av. Koble til USB-kabelen og gjenta prosedyren ovenfor for å
overføre en gang til.
Advarsel:
Du kan ikke utføre målinger når apparat er koblet til PCen med
USB-kabelen.
159