Deutsch; Was Sie Über Blutdruck Wissen Sollten - Braun VitalScan 3 Manual Del Usuario

Type BF equipment
See instruction of use
Subject to change without notice.
This device conforms to the following standards:
DIN EN 60601-1: 3/96 «Medical electrical equipment» –
Part 1: General requirements for safety
DIN EN 1060-1: 12/95
AMD 1 09/02 «Non-invasive sphygmomanometers» –
Part 1: General requirements
DIN EN 1060-3: 9/97 «Non-invasive sphygmomanometers» –
Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure
measuring systems
This product conforms to the provisions of the
EC directive 93 /42 / EEC (Medical Device Directive).
0297
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC.
For detailed description of EMC requirements please contact an authorized local
Service Centre (See Package Insert).
Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical
equipment.
Please do not dispose of the product in the household waste at the end
of its useful life. Disposal can take place at your local retailer or at
appropriate collection points provided in your country.
Guarantee
See warranty statement inside the Kaz Customer Service Centre booklet.
10
Operating temperature
Storage temperature

Deutsch

DE
Verwendungszweck des Braun VitalScan 3
Braun VitalScan 3 ist ein Blutdruck-Messgerät, das zum einfachen und genauen
Blutdruckmessen am Handgelenk entwickelt wurde. Die Messgenauigkeit ist
werkseitig geprüft und gemäß AAMI/ANSI-SP10 in klinischen Tests erprobt.
Was Sie über Blutdruck wissen sollten
Unser Blutdruck ist im Verlauf der 24 Stunden eines Tages ständigen
Schwankungen unterworfen. Er steigt am frühen Morgen stark an, fällt im Laufe
des Vormittags wieder ab, steigt am Nachmittag wieder an und sinkt nachts auf
niedrige Werte. Darüber hinaus kann der Blutdruck auch ganz kurzfristig
schwanken. Aus diesem Grund können Messergebnisse aufeinander folgender
Messungen voneinander abweichen.
Die Blutdruckmessung beim Arzt ist lediglich eine Momentaufnahme. Dagegen
SYS 140
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Hinweis: Blutdruckwerte eines gesunden 31-jährigen Mannes, alle 5 Minuten gemessen
können wiederholte Messungen zu Hause viel besser Aufschluss über die
tatsächliche Höhe des Blutdrucks unter Alltagsbedingungen geben.
Außerdem haben viele Menschen beim Arzt einen anderen Blutdruck als bei der
Selbstmessung, weil sie bei der Messung zu Hause entspannter sind als in der
Arztpraxis.
Durch regelmäßige Blutdruck-Selbstmessungen können Sie Ihrem Arzt wertvolle
Informationen über Ihre normalen Blutdruckwerte unter Alltagsbedingungen
liefern.
18 0 5 h
11