Tabla de contenido
Manuales relacionados para BONFIGLIOLI ACTIVE Serie
Resumen de contenidos para BONFIGLIOLI ACTIVE Serie
- Página 1 Instalación y programación básica ACTIVE 230V mono-trifàsico 0.55 kW - 0.75 kW - 1.1 kW 1.5 kW - 2.2 kW - 3.0 kW 400V trifàsico 0.55 kW - 0.75 kW - 1.1 kW 1.5 kW - 2.2 kW - 3.0 kW 4.0 kW - 5.5 kW - 7.5 kW 11.0 kW - 15.0 kW - 18.5 kW N3878...
- Página 2 MANUFACTORY FACILITIES VECTRON Elektronik GmbH Europark Fichtenhain A 6 47807 Krefeld Tel. (0 21 51) 83 96-30 - Fax (0 21 51) 83 96-99 www.vectron.net - info@vectron.net...
-
Página 3: Generalidades
Generalidades La presente documentación se aplica a los convertidores de frecuencia con un rango de salida de 0.55 kW a 18.5 kW. La configuración de fábrica de las unidades es apta para una amplia gama de aplicaciones. La modularidad del software y del hardware permite la configuración de los convertidores de frecuencia para satisfacer los requerimientos particulares del cliente. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Información General sobre Seguridad y Uso................... 4 Información General........................4 Uso Apropiado ..........................4 Transporte y Almacenamiento....................5 Manipulación y Configuración....................5 Conexión eléctrica........................5 Notas Operativas .......................... 5 Mantenimiento y Servicio ......................5 Alcance del Aprovisionamiento ......................6 Convertidores de frecuencia (0.55 a 3.0 kW) ................ - Página 5 7.2.5 Identificación de los Parámetros ..................30 7.2.6 Datos de Aplicación....................... 30 Verificación de la Dirección de Rotación ................31 Parámetros Básicos........................... 32 El menú de la rama PARA ......................32 Rama del Menú VAL ........................35 Operación y Diagnóstico de Fallos....................36 Mensajes de Estado ........................
-
Página 6: Información General Sobre Seguridad Y Uso
Información General sobre Seguridad y Uso La presente documentación ha sido realizada con gran cuidado y verificada meticulosamente varias veces. No es posible brindar información completamente detallada sobre todos los tipos de productos en vista de la necesidad de claridad, y tampoco es posible tomar en consideración la configuración, operación o servicio de cada caso posible. -
Página 7: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y Almacenamiento El transporte y el almacenamiento deben ser realizados de una manera apropiada y utilizando los materiales de embalaje originales. Las unidades deben ser guardadas en ambientes secos, libres de polvo que estén protegidos contra la humedad y que estén sujetos a mínimas variaciones de temperatura. -
Página 8: Alcance Del Aprovisionamiento
Alcance del Aprovisionamiento Estos convertidores de frecuencia se pueden integrar fácilmente dentro de un concepto de automatización debido a los componentes de hardware modulares. El alcance del aprovisionamiento descrito aquí se puede complementar por medio de componentes opcionales y para cumplir con los requerimientos específicos del cliente. -
Página 9: Convertidores De Frecuencia (4.0 A 18.5 Kw)
Convertidores de frecuencia (4.0 a 18.5 kW) Rango de salida 4.0 kW a 18.5 kW X210A Alcance del aprovisionamiento Convertidor de frecuencia Regleta de terminales X10 (Phoenix ZEC 1.5/3ST5.0) Terminales enchufables para la salida de relé Elementos de sujeción estándares para instalación vertical Instrucciones resumidas, documento presente Terminales X210A / X210B (Wieland DST 85 / RM3.5) Terminal enchufable para conectar las señales de control... -
Página 10: Datos Técnicos
Datos técnicos Convertidores de frecuencia de 230 V (0.55 a 3.0 kW) Los detalles siguientes refieren parámetros nominales del convertidor de frecuencia. Estos están definidos para una tensión de alimentación de 230 V y una frecuencia de conmutación de 2 kHz. Salida a motor ACT200 Salida a eje de motor... -
Página 11: Convertidores De Frecuencia De 400 V ( 0.55 A 3.0 Kw)
Convertidores de frecuencia de 400 V ( 0.55 a 3.0 kW) Los detalles siguientes se refieren a los parámetros nominales del convertidor de frecuencia. Los parámetros nominales del convertidor de frecuencia están definidos para una tensión de alimentación probada de 400 V y una frecuencia de conmutación de 2 kHz. Salida a motor ACT400 Salida a eje de motor... -
Página 12: Convertidores De Frecuencia 400 V ( 4.0 A 18.5 Kw)
Convertidores de frecuencia 400 v ( 4.0 a 18.5 KW) Los detalles siguientes se refieren a los parámetros nominales del convertidor de frecuencia. Los parámetros nominales del convertidor de frecuencia están definidos para una tensión de alimentación probada de 400 V y una frecuencia de conmutación de 2 kHz. -
Página 13: Diagramas Operativos
Diagramas operativos Los datos técnicos para el convertidor de frecuencia se refieren a los parámetros nominales que fueron seleccionados para una amplia gama de aplicaciones. Es posible aplicar un dimensionado funcionalmente económico y seguro (derating) al convertidor de frecuencia por medio de los siguientes diagramas para aplicaciones específicas. -
Página 14: Instalación Mecánica
Instalación mecánica Los convertidores de frecuencia fabricados con el tipo de protección IP20 se utilizan normalmente para la instalación en un armario eléctrico. Siga las guías de instalación y de seguridad, y observe cuidadosamente las especificaciones de la unidad. Advertencia: Los convertidores de frecuencia sólo cumplen con el tipo de protección IP20 una vez que las cubiertas estén correctamente en su lugar apropiado y los terminales conectados. -
Página 15: Convertidores De Frecuencia (4.0 A 18.5 Kw)
Convertidores de frecuencia (4.0 a 18.5 kW) La instalación se realiza con los elementos de sujeción estándares en una posición vertical sobre la placa de instalación. La siguiente ilustración muestra la forma estándar de sujeción. Instalación estándar x 100mm La instalación se realiza fijando los dos soportes angulares con el disipador de calor del convertidor de frecuencia en la placa de instalación con tornillos de cabeza dentada. -
Página 16: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo por personas calificadas de acuerdo con las regulaciones generales y regionales de instalación y seguridad. La operación segura del convertidor de frecuencia presupone que se sigue la documentación y las especificaciones del equipo durante la instalación y puesta en marcha. -
Página 17: Información De Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Información de Compatibilidad Electromagnética (EMC) Los convertidores de frecuencia están diseñados para un factor de inmunidad a la interferencia correspondiente con los requerimientos del estándar EN61800-3 para uso en aplicaciones industriales. La interferencia electromagnética puede evitarse con una instalación apropiada y siguiendo la información específica para un producto en particular. -
Página 18: Diagrama De Bloques
Diagrama de bloques S3OUT L2 L3 X210A +24V / 180mA GND 24V S1IND S2IND S3IND U, I S4IND S5IND X210B S6IND GND 24V S1OUT S2OUT +10V / 3mA S1INA GND 10V Salida de relé X10 Contacto conmutado, 240 V AC / 5A, 24 V DC / 5 A (óhmico) Entrada digital S1IND Señal digital, tiempo de respuesta aprox. -
Página 19: Conexión De Alimentación
Conexión de Alimentación La conexión de alimentación de los convertidores de frecuencia se realiza por medio del terminal enchufable X1. Los fusibles de alimentación y las secciones de cable para los parámetros nominales del convertidor de frecuencia deben ser como se detallan en EN 60204-1 y DIN VDE 0298 parte 4. -
Página 20: Convertidores De Frecuencia (4.0 A 18.5 Kw)
5.3.2 Convertidores de frecuencia (4.0 a 18.5 kW) Conexión de alimentación 4.0 kW a 18.5 kW El terminal X1 puede conectarse solamente cuando no esté alimentado Peligro: y después de haber sido desconectado. Los terminales del motor y los terminales de la resistencia de frenado pueden conservar tensiones peligrosas aún después de que el convertidor de frecuencia haya sido correctamente desconectado.