Información General; Montaje - DT SWISS R 232 ONE Manual Del Usuario

Le felicitamos por comprar el nuevo componente DT Swiss. Ha adquirido un producto de alta
calidad made by DT Swiss.
1 Información general
El presente manual de instrucciones está destinado a los usuarios de este componente. El
manual contiene información sobre la instalación, el mantenimiento y la reparación del compo-
nente, así como las condiciones de la garantía. El usuario debe haber leído y comprendido el
manual antes de usar el componente. También se debe informar a otros usuarios sobre las
siguientes disposiciones.
Al principio del manual se encuentran todas las ilustraciones.
Para más información consulte la página www.dtswiss.com.
PELIGRO
La utiluización, instalación, mantenimiento o reparación inadecuados puede causar
accidentes que tengan como resultado lesiones graves e incluso la muerte.
• Se deben cumplir las siguientes disposiciones para garantizar un funcionamiento seguro
y correcto del componente.
• Para la instalación y el mantenimiento del componente es necesario poseer conocimien-
tos básicos sobre piezas de bicicletas. En caso de dudas, consulte a su distribuidor.
• Los componentes se deben emplear únicamente conforme al fin previsto.
En caso contrario, el usuario será el responsable.
• El componente debe ser compatible con todas las piezas de la bicicleta.
• Solamente utilice piezas de repuesto originales.
• No está permitido realizar modificaciones en el componente.
• El componente no se debe usar si presenta algún daño o señal de daños. En caso de
dudas, consulte a su distribuidor.

2 Montaje

PELIGRO
Peligro de muerte debido a una instalación incorrecta del amortiguador.
• Únicamente utilice los tornillos de fijación prescritos por el fabricante del cuadro.
• Se debe usar la longitud de montaje (
del cuadro.
• Sólo utilice casquillos aprobados por el fabricante.
1. Compruebe el juego de casquillos.
• En cada extremo del amortiguador debe haber un juego A o B
• La medida debe corresponder a las especificaciones del fabricante del cuadro ±0,2 mm
2. Monte el juego de casquillos con el amortiguador por completo y apriete los tornillos con el
par indicado por el fabricante
3. Compruebe si el amortiguador está instalado correctamente.
• El amortiguador no debe estar en contacto con el cuadro cuando está instalado
/X) del amortiguador permitida por el fabricante
.
SHOCKS User Manual V2013.03
.
.
EN
FR
IT
ES
NL
PT
ZH
.
11