Heimeier 7300-00.500 Manual De Instrucciones
Heimeier 7300-00.500 Manual De Instrucciones

Heimeier 7300-00.500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 7300-00.500:

Publicidad

Enlaces rápidos

Thermostat-Kopf WK
für Ventilheizkörper
Montageanleitung
Kopf-Unterteil
Thermostat-Kopf WK
Art.-Nr. 7300-00.500
Abb. 1
Abb. 3
Technische Änderungen vorbehalten.
Kopf-Oberteil
Einstellpfeil
Abb. 2
Abb. 4
Abb. 5
Anwendung
Der HEIMEIER Thermostat-Kopf WK ist für die Montage an Ventilheiz-
körpern vor gesehen, die über ein Thermostat-Oberteil mit Anschluss-
gewinde M 30 x 1,5 verfügen.
Für die Montage links oder rechts am Heizkörper ist der Thermostat-
Kopf entsprechend umstellbar.
Montage rechts am Heizkörper
Sicherungsstifte am Einstellpfeil entfernen (Abb. 1).
Einstellpfeil andrücken, bis er einrastet (Abb. 2).
Thermostat-Kopf auf Merkzahl 5 drehen, auf das Thermostat-Oberteil
des Heizkörpers waagerecht aufsetzen, aufschrauben und mit Gummi-
backenzange fest anziehen (max. 15 Nm), evtl. gegenhalten.
Montage links am Heizkörper
Thermostat-Kopf auf Merkzahl 5 drehen, Einstellpfeil herausziehen und
beide Sicherungsstifte entfernen (Abb. 3).
Kopf-Unterteil um 180° bis zum Anschlag verdrehen (Abb. 4).
Einstellpfeil bei Merkzahl 5 einsetzen und andrücken, bis er einrastet
(Abb. 5).
Thermostat-Kopf auf Thermostat-Oberteil des Heizkörpers waagerecht
aufsetzen, aufschrauben und mit Gummibacken zange fest anziehen
(max. 15 Nm), evtl. gegenhalten.
Anmerkung
- Durch Eindrücken und Einrasten des Einstellpfeils wird die Montage-
Position (links/rechts) fixiert und gesichert. Eine Änderung dieser Position
ist danach nicht mehr möglich.
- Vor der Montage das Thermostat- Oberteil auf festen Sitz prüfen (Anzugs -
moment ca. 35 Nm).
- Die Verwendung von Adaptern zur Montage an Thermostat-Oberteile,
die nicht über das Anschlussgewinde M 30 x 1,5 verfügen, ist unzulässig.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heimeier 7300-00.500

  • Página 1 Montageanleitung Anwendung Kopf-Unterteil Kopf-Oberteil Der HEIMEIER Thermostat-Kopf WK ist für die Montage an Ventilheiz- körpern vor gesehen, die über ein Thermostat-Oberteil mit Anschluss- gewinde M 30 x 1,5 verfügen. Für die Montage links oder rechts am Heizkörper ist der Thermostat- Kopf entsprechend umstellbar.
  • Página 2: Mounting Instructions

    Order-no. 7300-00.500 Application Application Toepassing The HEIMEIER thermostatic head WK is intended for La tête thermostatique WK conçue pour être montée Het HEIMEIER thermostaat regelelement WK kan the installation to valve radiators which have got a sur les radiateurs à robinetterie intégrée disposant...
  • Página 3: Istruzioni Di Montaggio

    Impiego Aplicación Головка термостата WK фирмы HEIMEIER предна- La testa termostatica WK HEIMEIER è prevista per il El cabezal de termóstato WK de HEIMEIER está pre- значена для монтажа на радиаторе отопления с montaggio su radiatori a valvola che possiedono una visto para el montaje en radiadores de válvula que...
  • Página 4: Instrukcja Montażu

    Použití Použitie Głowica termostatyczna WK HEIMEIER-a przewidzia- HEIMEIER termostatová hlava WK je určena pro mo- HEIMEIER termostatová hlava WK je určená na mon- na jest do montażu na grzejnikach zaworowych wy- náž k topným tělesům s ventilem, která jsou opatře- táž...
  • Página 5: Szerelési Utasítás

    Αρ. ε δους 7300-00 500 Χρ ση Primjena Alkalmazás Η κεφαλ θερμοστ τη WK της εταιρε ας HEIMEIER A HEIMEIER WK termosztátfej olyan szelepes fűtőte- HEIMEIER glava termostata WK je predviđena za προβλ πεται για συναρμολ γηση επ σωμ των θ ρμανσης...
  • Página 6 用 途 Notkun HEIMEIERサーモスタットヘッドWKは、連 ねじ HEIMEIER 阀 WK 用 在阀 散 器外 HEIMEIER hitaneminn (hitastö›u-hausinn) WK er M30x1.5でサーモスタットインサートをもつバル , M30x1.5 的恒 器 。 ætla›ur til uppsetningar á mi›stö›varofnum me› ブラジエータに り けるためのものです。サー ventlum, sem hafa efri hluta hitanema me› tengis- 阀...
  • Página 7: Navodila Za Montažo

    Št. art. 7300-00.500 Uporaba Utilizare Paskirtis Termostatska glava WK HEIMEIER je predvidena za Capul termostatic HEIMEIER WK este prevăzut HEIMEIER termostato galvutė WK skirta montuoti ant montažo na ventilske radiatorje, ki imajo termostats- pentru montarea radiatoarelor cu robinet care sunt radiatorių...
  • Página 8: Montāžas Instrukcija

    Арт. №. 7300-00.500 Приложение Pielietojums Kasutamine Термостатната глава WK на HEIMEIER е предви- HEIMEIER termostata galva WK ir paredzēta montā- HEIMEIERi termostaadipea WK on mõeldud paigalda- дена за монтаж на отоплителни радиатори с žai sildelementos, kas aprīkoti ar ventiļiem, un miseks ventiiliga radiaatoritele, millel on termostaadi вентили, които...

Tabla de contenido