Tabla de contenido
Publicidad
Głowica termostatyczna WK dla grzejników zaworowych
PL
Termostatová hlava WK pro topná tělesa s ventilem
CZ
SK
Termostatová hlava WK pre vykurovacie telesá s ventilom
Instrukcja Montażu
Dolny element głowicy
Górny element głowicy
Strzałka nastaw
Głowica termostatyczna WK
Nr art. 7300-00.500
Zastosowanie
Głowica termostatyczna WK HEIMEIER-a przewidzia-
na jest do montażu na grzejnikach zaworowych wy-
posażonych w górny element termostatyczny z gwin-
tem łączącym M 30 x 1,5.
Głowicę termostatyczną przestawiać można celem
przystosowania jej do montażu po lewej lub prawej
stronie grzejnika.
Montaż po prawej stronie grzejnika
Usunąć zatyczki zabezpieczające strzałki nastaw (Ryc. 1).
Wcisnąć strzałkę nastaw aż do zaskoczenia (Ryc. 2).
Obracając głowicą termostatyczną ustawić ją na liczbie
cechującej 5, założyć poziomo na górny element termo-
statyczny grzejnika, nakręcić i mocno dociągnąć przy po-
mocy kleszczy o gumowanych szczękach (maks. 15 Nm),
ew. kontrować.
Montaż po lewej stronie grzejnika
Obracając głowicą termostatyczną ustawić ją na liczbie ce-
chującej 5, wyjąć strzałkę nastaw i usunąć obie zatyczki za-
bezpieczające (Ryc. 3).
Dolny element głowicy obrócić o 180° do oporu (Ryc. 4).
Strzałkę nastaw włożyć i wcisnąć na liczbie cechującej 5 aż
do zaskoczenia (Ryc. 5).
Głowicę termostatyczną założyć poziomo na górny element
termostatyczny grzejnika, nakręcić i mocno docią-gnąć przy
pomocy kleszczy o gumowanych szczękach (maks. 15 Nm),
ew. kontrować.
Uwagi
– Poprzez wciśnięcie strzałki nastaw i jej zasko-czenie
następuje ustalenie pozycji montażu (po lewej / po
prawej) i jej zabezpieczenie. Zmiana tej pozycji nie
jest już potem możliwa.
– Przed przystąpieniem do montażu skontrolować
pewność mocowania górnego elementu termosta-
tycznego (moment dociągający ok. 35 Nm).
– Stosowanie do montażu na górnych elementach
termostatycznych adapterów nie wyposażonych w
gwint łączący M 30 x 1,5 jest niedopuszczalne.
Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
Montážní návod
Spodní díl hlavy
Horní díl hlavy
Regulační šipka
Termostatová hlava WK
Art. čís. 7300-00.500
Použití
HEIMEIER termostatová hlava WK je určena pro mo-
náž k topným tělesům s ventilem, která jsou opatře-
na termostatickým vrchním dílem s přípojným závi-
tem M 30 x 1,5.
Termostatovou hlavu lze podle potřeby přestavět pro
montáž vlevo nebo vpravo na topném tělese.
Montáž z pravé strany topného tělesa
Odstraňte pojistné kolíky na regulační šipce (zobr. 1). Re-
gulační šipku přitlačte, až zaskočí do svého místa
(zobr. 2).
Otočte hlavou termostatu do polohy číselné značky
5, nasaìte vodorovně na horní díl termostatu na top-
ném tělese, našroubujte a pevně utáhněte kleštěmi s
pryžovými čelistmi (max. 15 Nm), případně přidržte
proti otočení.
Montáž z levé strany topného tělesa
Termostatovou hlavou otočte do polohy číselné zna-
čky 5. Vytáhněte regulační šipku a oba pojistné
kolíky vyjměte (zobr. 3).
Otočte spodním dílem hlavy o 180°až na doraz
(zobr. 4).
Zastrčte regulační šipku u číselné značky 5 a přitis-
kněte, až zaskočí do svého místa (zobr. 5).
Termostatovou hlavu nasaìte vodorovně na horní díl
termostatu na topném tělese, našroubujte a pevně
utáhněte kleštěmi s pryžovými čelistmi (max. 15 Nm),
případně přidržte proti otočení.
Poznámka
– Zatlačením a zaskočením regulační šipky se upevní
a zajistí montážní poloha (vlevo/vpravo). Změna
této polohy poté není možná.
– Před montáží přezkoušet horní díl termostatu na
pevný dosed (utahovací moment ca. 35 Nm).
– Použití adaptérů pro montáž na horní díly termo-
statu, které nemají přípojný závit M30 x 1,5, není
přípustné.
Technické změny se vyhrazují.
Návod na montáž
Spodný diel hlavy
Horný diel hlavy
Regulačná šípka
Termostatová hlava WK
âís. výrobku 7300-00.500
Použitie
HEIMEIER termostatová hlava WK je určená na mon-
táž k vykurovacím telesám s ventilom, ktoré majú
termostatický vrchný diel s prípojným závitom
M 30 x 1,5.
Termostatovú hlavu možno prestavať podľa potreby
pre montáž vľavo alebo vpravo na vykurovacom tele-
se.
Montáž z pravej strany vykurovacieho telesa
Odstráňte poistné kolíky na regulačnej šípke (obr. 1).
Regulačnú šípku pritlačte, až zaskočí na svoje mies-to
(obr. 2).
Hlavou termostatu otočte do polohy číselnej značky 5,
vodorovne nasaìte na horný diel termostatu na vykuro-
vacom telese, zaskrutkujte a pevne utiahnite kliešťami s
pryžovými čeľusťami (max. 15 Nm), alebo pridržte proti
otočeniu.
Montáž z ľavej strany vykurovacieho telesa
Termostatovou hlavou otočte do polohy číselnej značky
5. Vytiahnite regulačnú šípku a vyberte oba poistné
kolíky (obr. 3).
Otočte spodným dielom hlavy o 180° až na doraz (obr.
4).
Zastrčte regulačnú šípku pri číselnej značke 5 a pri-tlač-
te, kým nezaskočí na svoje miesto (obr. 5).
Termostatovú hlavu nasaìte vodorovne na horný diel
termostatu na vykurovacom telese, naskrutkujte a pev-
ne utiahnite kliešťami s pryžovými čeľusťami (max. 15
Nm), prípadne pridržte proti otočeniu.
Poznámka
– Zatlačením a zaskočením regulačnej šípky sa upev-
ní a zabezpečí montážna poloha (vľavo/vpravo).
Zmena tejto polohy potom nie je možná.
– Horný diel preskúšať pred montážou termostatu na
pevný dosed (uťahovací moment ca. 35 Nm).
– Použitie adaptérov sa nepripúšťa na montáž hor-
ných dielov termostatu, ktoré nemajú prípojný závit
M30 x 1,5.
Technické zmeny sú vyhradené.
Publicidad
Tabla de contenido
