Publicidad
H H O O W W T T O O A A S S S S E E M M B B L L E E Y Y O O U U R R A A C C T T I I V V I I T T Y Y C C E E N N T T E E R R - - C C Ó Ó M M O O A A R R M M A A R R S S U U C C E E N N T T R R O O D D E E
A A C C T T I I V V I I D D A A D D E E S S - - L L E E M M O O N N T T A A G G E E D D E E V V O O T T R R E E C C E E N N T T R R E E D D ' ' A A C C T T I I V V I I T T É É S S
1 1
2 2
3 3
N N O O T T E E : : These instructions have been designed to be
assembled in a specific order. Please follow each
step to avoid damage to parts or misassembly.
E E S S : : N N O O T T A A : : Éstas instrucciones están diseñadas para
armar en un orden específico. Por favor sigue cada
paso para evitar daño a las piezas o armar mal.
F F R R : : R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : Ces instructions ont été conçues pour
assurer un montage dans un ordre bien précis. Veuillez
respecter chacune des étapes de montage pour éviter
d'endommager les pièces ou de causer des défauts de
montage.
Lay B B a a s s e e on flat surface. Insert the 4 F F e e e e t t into the
1 1
Base. Push down until the Feet lock into place.
E E S S : : Coloque la b b a a s s e e en una superficie plana.
Introduzca los 4 p p i i e e s s en la base. Empuje hacia abajo
hasta que los pies se traben en su lugar.
F F R R : : Déposez la b b a a s s e e sur une surface plane. Insérez les
quatre p p i i e e d d s s dans la base. Poussez sur les pattes
jusqu'à ce qu'elles se verrouillent en place.
Turn over T T r r a a y y . Insert the 4 L L e e g g s s into slots on the
2 2
underside of the Tray. Push Legs into slots until they
lock into place.
E E S S : : De vuelta la c c h h a a r r o o l l a a . Introduzca las 4 p p a a t t a a s s en las
ranuras en la parte inferior de la charola. Empuje las
patas en las ranuras hasta que se traben en su lugar.
F F R R : : Faites basculer le p p l l a a t t e e a a u u . Insérez les quatre p p a a t t t t e e s s
dans les fentes sur la face inférieure du plateau.
Poussez les pattes dans les fentes jusqu'à ce qu'elles
se verrouillent en place.
Turn over the Tray and align Legs with the Feet in
3 3
the Base. Push down until Legs lock into the Feet.
E E S S : : De vuelta la charola y alinee las patas con los pies
en la base. Empuje hacia abajo hasta que las patas se
traben en los pies.
F F R R : : Tournez le plateau à l'endroit et alignez les pattes
aux pieds dans la base. Poussez vers le bas jusqu'à ce
que les pattes se verrouillent dans les pieds.
9
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Publicidad
