Publicidad
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
Bulbs will not light./Les
ampoules ne s'allument
pas./Las bombillas no se
encienden.
WARRANTY/GARANTIE/GARANTIA
The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one (1) year from
the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must
be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase.
The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer. This warranty
does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation and
specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do no allow exclusions or
limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may have other rights that vary from state to state.
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à
compter de la date d'achat. Si, durant cette période, l'article présente des défauts de matériaux ou de fabrication,
retournez-le au détaillant dans sa boîte d'origine, accompagné du reçu. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer
le produit, ou de rembourser l'équivalent du prix d'achat au consommateur. Cette garantie ne s'applique pas aux défauts
causés par un usage inapproprié, des dommages accessoires, une manipulation ou une installation inadéquate, et elle
exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, accessoires ou consécutifs. Certains États ou
certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation d'une garantie implicite, de sorte que les exclusions et
limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est
possible que vous disposiez également d'autres droits, qui varient d'un État ou d'une province à l'autre.
El fabricante garantiza que todas sus lámparas estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra por un (1)
año a partir de la fecha de compra. Si durante ese periodo el producto presenta defectos en el material o la fabricación,
se debe devolver el producto, junto con una copia del recibo de venta como prueba de la adquisición, en su embalaje
original al lugar donde se compró. El fabricante, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará el monto original de
la compra al comprador. Esta garantía no cubre lámparas dañadas debido al mal uso, daño accidental, manipulación y/o
instalación inadecuadas y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes.
Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limita-
ciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted podría
tener otros derechos que varían según el estado.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067./Pour obtenir des pièces de rechange,
communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067./Para solicitar una pieza de repuesto, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067.
PART
DESCRIPTION
PIÈCE
DESCRIPTION
PIEZA
DESCRIPCIÓN
B
Shade/Abat-jour/Pantalla
AA
Finial/Embout décoratif/Remate
2015 -01-09
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
1. Bulb is burned out./Une ampoule est grillée./
La bombilla está quemada.
2. Power is off./L'alimentation est coupée./No
hay alimentación.
PART #
No DE PIÈCE
PIEZA N.º
G3786SH
M2420FI
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Replace light bulb./Remplacez
l'ampoule./Reemplace la bombilla.
2. Make sure power supply is on./
Vérifiez l'alimentation électrique./
Compruebe si hay suministro de
electricidad.
AA
Lowes.com/portfolio
B
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
Portfolio ® is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
Portfolio® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Portfolio® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Publicidad
