Simon 75252-39 Guia De Inicio Rapido

75252-39 RADIO DIGITAL CON DISPLAY
RÁDIO DIGITAL EQUIPADO COM ECRÃ
Compatible con tapas
Compatível com tampas Art. 27058-3_, 82058-3_, 82058-5_
Salida de Audio
Saída de Áudio
Pulsación corta: Botón
de encendido/Menú
Pulsación Larga:
Botón de apagado
Toque breve: Botão
de ligação/Menu
SCAN
Toque longo: Botão
de desligamento
Pulsación corta: Botón de búsqueda hacia
abajo de emisora o memoria
Pulsación Larga: Funcionamiento en modo
Scan.
Toque breve: Botão de Busca para baixo de
emissora ou memória
Toque longo: Funcionamento no modo Scan.
Características:
E
-Función autoapagado.
-Sintonizador FM.
-Dos modos de funcionamiento:SCAN y MEMORIA.
Funcionamiento Modo SCAN
Permite realizar una búsqueda automática de emisoras.
Funcionamiento Modo MEMORIA
Permite el acceso directo a las 4 emisoras memorizadas.
Memorización de emisoras
Para memorizar la frecuencia deseada.
Una vez encendida la radio y en funcionamiento modo SCAN, sintonizar la frecuencia
deseada a memorizar. Realizar una pulsación corta en
En la pantalla aparecerá: PROG MEM>
TIMER
La opción resaltada será la que se pueda seleccionar. Los botones
bajan la opción de selección.
Con la opción de PROG MEM> resaltada, pulsar
programación y aparecerá: MEM1
MEM2
Para acceder a MEM3 y MEM4, presionar botón
Resaltar el número de memoria en la que se desee memorizar la emisora y pulsar
La pantalla confirmará la memorización de la emisora, marcando en pantalla, por
ejemplo: M1 98.8 FM.
Apretando el botón se vuelve al modo PROGRAMACIÓN.
SCAN
Selección TIMER
Permite la desconexión automática de la radio transcurrido el tiempo configurado.
Una vez encendida la radio acceder al menú, pulsar
resaltada, pulsar y aparecerá:
MEM
P
Características:
-Função de desligamento automático.
-Sintonizador FM.
-Dois modos de funcionamento: SCAN e MEMÓRIA.
Funcionamento Modo SCAN
Permite realizar buscas automáticas de emissoras.
Funcionamento Modo MEMÓRIA
Permite aceder directamente a 4 emissoras memorizadas.
Memorização de emissoras
Para memorizar a frequência pretendida.
Ligar o rádio, colocar o aparelho no modo SCAN, sintonizar a frequência a memorizar.
Dar um toque breve em para aceder ao menu. No ecrã visualizar-se-á:
A opção que se visualiza em destaque é a que se poderá escolher. Mediante os
botões pode-se fazer subir ou descer a opção escolhida.
-
Estando a opção PROG MEM> em destaque, carregar em
ao menu de programação. Em seguida, visualizar-se-á:
Para aceder a MEM3 e MEM4, carregar no botão
Destacar o número de memória pretendido para memorizar a emissora e, em seguida,
carregar no mesmo
MEM
No ecrã visualizar-se-á uma mensagem confirmando a memorização da emissora,
como, por exemplo: M1 98.8 FM.
Carregando no botão volta-se para o modo PROGRAMAÇÃO.
Escolha TIMER SCAN
Permite o desligamento automático do rádio uma vez decorrido o tempo configurado.
Ligar o rádio e aceder ao menu, carregar em
destaque, carregar em . Em seguida, visualizar-se-á:
MEM
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Atención Técnica al Cliente - Customer Technical Support:
Tel.902109700 E-mail:simonmail@simon.es http://www.simon.es
Art. 27058-3_, 82058-3_, 82058-5_
Botón de Aumentar
Volumen/luminosidad
Botão de Aumentar
Volume/Luminosidade
Botón de Disminuir
Volumen/Luminosidad
MEM
Botão de Diminuir
Volume/Luminosidade
Pulsación corta: Botón de búsqueda hacia
arriba de emisora o Memoria
Pulsación Larga: Funcionamiento en modo
Memoria
Toque breve: Botão de Busca para cima de
emissora ou memória
Toque longo: Funcionamento no modo
Memória
-4 memorias programables.
-Salida de audio.
para acceder al menú.
para entrar en el menú de
MEM
.
-
y con la opción de TIMER
TIMER
00:00
-4 memórias programáveis.
- Saída de áudio.
PROG MEM>
TIMER
para aceder
MEM
MEM1
.
MEM2
-
e com a opção TIMER em
TIMER
00:00
Los botones -
Pulsando , queda grabado el tiempo de desconexión y en la pantalla aparecerá
MEM
el icono de un reloj.
Apretando el botón
Contraste
Con la radio apagada y pulsando
luminosidad en 4 niveles.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de funcionamiento:
Frecuencia de funcionamiento:
Consumo:
Sintonizador:
suben o
-
Audio:
Potencia de salida:
Impedancia mínima de salida:
Temperatura operación:
MEM
Temperatura almacenamiento:
Humedad relativa:
Grado de protección:
Normativa:
Certificación:
(*) Se puede conectar 1 altavoz Simon Art. 05562-39 o Art. 05563-30, ambos de
16 de impedancia, o bien 2 altavoces Simon Art. 05072-39, de 32
Os botões
-
Carregando em
se o ícone de um relógio.
Carregando no botão
Contraste
Com o rádio desligado, carregando em
de luminosidade em 4 níveis.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão de funcionamento:
Frequência de funcionamento:
Consumo:
Sintonizador:
Áudio:
Potência de saída:
Impedância mínima de saída:
Temperatura de funcionamento:
Temperatura de armazenagem:
Humidade relativa:
Grau de protecção:
Norma:
Certificação:
(*) Pode-se ligar 1 coluna Simon Art. 05562-39 ou Art. 05563-30, ambas de 16
de impedância, bem como 2 colunas Simon Art. 05072-39, de 32
M E C A N I S M O S E L E C T R Ó N I C O S
M E C A N I S M O S E L E C T R Ó N I C O S
75252-39
110-230V~ 50/60 Hz
L N
Ant
N
L
incrementan/decrementan el tiempo en franjas de 5 minutos.
se vuelve al Modo PROGRAMACIÓN.
SCAN
, aumenta/disminuye el nivel de
-
110 – 230 V AC ± 10%
50 – 60 Hz
10 mA 230V~ / 20 mA 110V~
Radio FM Dual Band (87,5 – 108 MHz
para USA/Europa y 76 - 90 MHz para
Japón, configurado de fábrica) con RDS
1 canal
1 W
16 (*)
0ºC a 40ºC
-20ºC a 75ºC
10 a 90% (sin rocío)
IP40
EN 60065-2003 EN 55013-2002
CE
aumentam/diminuem o tempo em períodos de 5 minutos.
, memoriza-se o tempo de desligamento e no ecrã visualiza-
MEM
volta-se para o Modo PROGRAMAÇÃO.
SCAN
, aumenta-se ou diminui-se o nível
-
110 – 230 V AC ± 10%
50 – 60 Hz
10 mA 230V~ / 20 mA 110V~
Rádio FM Dual Band (87,5 – 108 MHz
para USA/Europa e 76 - 90 MHz para Japão,
configurado pelo fabricante) com RDS
1 canal
1 W
16 (*)
0ºC a 40ºC
-20ºC a 75ºC
10 a 90% (sem orvalho)
IP40
EN 60065-2003 EN 55013-2002
CE
La antena debe posicionarse
lo más recta posible para
asegurar una mejor recepción.
Se puede introducir en los
t u b o s d e c a n a l i z a c i ó n .
A a n t e n a d e v e e s t a r
p o s i c i o n a d a o m a i s
rectamente possível para
garantir a melhor recepção.
Pode-se introduzir nos tubos
da canalização.
cada uno.
cada uma.