GIVI BF22 Guia De Inicio Rapido

®
ee;;"e
?
<""
/
Z2122
QoTY no1 QoTY no1
I:
BF22
VITE TSCEI M4x8mm
COMPOIIENl1
aoc;tWPARTS
SCREW
VIS PARTESClRONA£S
aoc;tWMLJlElE
SCHRAUBE
TORNillO CO'v'J'ONENl£S ORIGNAlES
PARAfUSO COMPONENTES
QoTY n02 QoTY no-
Svitare e smontare il tappo
Unscrew and remove the original cap of the
Devisser et enlever Ie bouchon d'origine
Losen und entfernen Sie die ursprungliche
Destornille
Desaperte e retire a tampa de enchimento do anel originais
0RIGINAlJ
ORIGINAlS
, PRIMA DI PROCEDERE APPLICARE DELLO SCOTCH SUL
FORO DEL SERBATOIO PER EVITARE DI FARVI CADERE
ACCIDENTALMENTE
, BEFORESTARTING, APPLYSOME ADHESIVE TAPETO CLOSE
THE TANK HOLE TO PREVENT SCREWS FROM FALLING
INSIDE IT
,AVANT DE C,OMMENCER, APPLIQUEZ UN PEU DE RUBAN
SUR LE RESERVOIR POUR EVITER LA PERTEDE VIS
, BEVOR SIE BEGINNEN, GELTEN ETWAS KLEBEBAND AUF
DEM TANK, UM DEN VERLUSTVON SCHRAUBEN
VERMEIDEN
. ANTES DE COMENZAR, APLIqUE UN POCO DE CINT
EN ELTANQUE PARA EVITAR LA PERDIDA DE LOS TORNILLOS
, ANTES DE COME<;:AR, APLIQUE UM POUCO DE
ADESIVA PARA FECHAR 0 TANQUE PARA EVITAR QUE OS
PARAFUSOS CAIAM
del serbatoio dalla
y
quite la tapa original del deposito
© Coovriqht 031 220
DELLEVITI,
A
FITA
DENTRO
ghiera originale
tank
du reservoir
Deckel des Tanks
14AR-RevOO, 1/31