Página 1
MANUAL DE Helicóptero Alisador de Pavimento USUARIO van Beek vBK600 PRECAUCIÓN Lea y comprenda todas las instrucciones, advertencias y precauciones antes de usar este producto. El incumplimiento de las instrucciones, advertencias y advertencias puede resultar en lesiones personales graves y / o daños a la propiedad.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Helicóptero Alisador de Pavimento MANUAL DE USUARIO vBK600 ADVERTENCIA DE SILICOSIS PELIGROS RESPIRATORIOS El pulido / corte / perforación de mampostería, concreto, El pulido / corte / taladrado de metal y otros materiales puede generar polvo, nieblas y mampostería, hormigón, metal y...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 TABLA DE CONTENIDO Tabla de contenido...............................4 Dimensiones...................................5 Especi caciones................................6 Lista de veri cación de capacitación........................8 Lista de veri cación previa a la operación diaria....................9 Símbolos de alerta de mensajes de seguridad..................10-11 Reglas para una operación segura........................12-13 Calcomanías de operación y seguridad......................14...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 DIMENSIONES Altura A (paca de elevación) 71.1 cm o 28.0 Pulgadas B - Altura (palanca de acoplamiento) 92.1 cm o 36.25 Pulgadas C - Ancho 61 cm o 24 Pulgadas D - Longitud 1.55 metros...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 DATOS TÉCNICOS HELICOPTERO ALISADOR Número de cuchillas Diámetro del anillo 24.0 in. (61 cm.) Rotor 70-130 RPM Ancho de ruta 24 in. (61 cm.) Vibración (mano / brazo) 1 18.9 m/s2 Presión sonora (ponderada A) 2 83.5 dB(A)
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 LISTA DE VERIFICACIÓN DE ENTRENAMIENTO Esta lista de veri cación enumerará algunos de los requisitos mínimos para el mantenimiento y la operación de la máquina. No dude en separarlo y hacer copias. Utilice esta lista de veri cación siempre que se vaya a capacitar a un nuevo operador o se puede utilizar como revisión para...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 SÍMBOLOS DE ALERTA DE MENSAJES DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD PUEDE SER LESIONADO si NO sigue DE LOS DEMÁS! estas direcciones. Se deben seguir las precauciones de seguridad en Los peligros potenciales asociados con la todo momento al operar este equipo.
Página 8
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Protectores y peligros de enredos Riesgos de quemaduras Los componentes del motor pueden NUNCA opere el equipo sin las generar calor extremo. Para evitar cubiertas o protectores. Mantenga quemaduras, NO toque estas áreas los dedos, las manos, el cabello y la mientras el motor está...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 REGLAS PARA UNA OPERACIÓN modi cación que pueda dar lugar a un cambio en ADVERTENCIA las características originales de la máquina debe ser realizada únicamente por el fabricante, quien No seguir las instrucciones de este manual puede deberá...
Página 10
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 - SIEMPRE repostar en un área bien ventilada, lejos - Piezas móviles: apague el motor antes de realizar de chispas y llamas abiertas. funciones de servicio o mantenimiento. Contacto con partes móviles puede causar lesiones graves.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Emergencias SIEMPRE almacene el equipo correctamente cuando no se esté utilizando. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio y seco fuera del SIEMPRE conozca la ubicación del extintor de alcance de los niños.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Familiarización Caja de cambios Esta llana manual está diseñada para la otación y La caja de cambios está ubicada debajo del motor el acabado de losas de hormigón. y trans ere potencia al ensamblaje de la araña. La caja de cambios controla la velocidad de rotación.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 CONTROLES Y COMPONENTES La Figura 3 muestra la ubicación de los controles o 10. Anillo de protección: ayuda a proteger las componentes básicos. A continuación se enumera cuchillas giratorias de daños y ayuda a proteger al una breve explicación de cada control o...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 19. Retenedor de ralentí de la palanca del acelerador: si se presiona, el retén Mantenga la palanca alejada del interruptor de "matar", permitiendo que el motor para funcionar al ralentí. 20. Perno de enganche de paso rápido: proporciona un posicionamiento seguro del mango de tono en el peine de tono ranurado.
Página 15
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Operar el motor sin ltro de aire, con un ltro de aire dañado, o un ltro que necesita ser reemplazado permitir que entre suciedad en el motor, provocando desgaste rápido del motor. 8. Bujía: proporciona chispa al sistema de encendido. Colocar distancia entre bujías según instrucciones del fabricante del motor.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 INSPECCIÓN PREVIA PRECAUCIÓN SIEMPRE use protección para ojos y oídos aprobada antes de operar la paleta. Figure 13. NUNCA coloque las manos o los pies dentro de los anillos de protección mientras el motor está...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 PELIGRO COMBUSTIBLE EXPLOSIVO! 3. Si el aceite lubricante no se ltra cuando el Los combustibles para motores son altamente tapón de drenaje está ser desmontado, llenar con in amables y pueden ser peligroso si se maneja caja de cambios tipo ISO 680 (P / N 10139) aceite incorrectamente.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 PUESTA EN MARCHA INICIAL Esta sección está destinada a ayudar al operador con la puesta en marcha de la paleta con operador a pie. Es extremadamente importante que lea atentamente esta sección antes de intentar utilizar la paleta en el campo.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 5. Coloque el interruptor de ENCENDIDO / 8. Antes de poner en funcionamiento la paleta, APAGADO del motor (Figura 20) en la posición haga funcionar el motor durante varios minutos. "ENCENDIDO". Compruebe si hay fugas de combustible y ruidos que asociarlo con una cubierta o componente suelto de la correa trapezoidal.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 OPERACIÓN Maniobrar la paleta 1. Colóquese en la posición del operador detrás Los siguientes pasos están pensados como una del mango. Con un punto de apoyo seguro y un guía básica para el funcionamiento de la máquina agarre rme de las manijas, aumente lentamente y no deben considerarse una guía completa para...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 FUNCIONAMIENTO - OPCIONES Colocación de las cuchillas: mango Las cuchillas son una parte vital del acabado del estándar hormigón. Esta acabadora ha sido diseñada para dar acabado al hormigón y está construida con estrictos estándares de calidad con el mejor acero...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 MANTENIMIENTO Consulte el manual del motor suministrado con su Anualmente (2000-2500 horas) máquina para conocer programa 1. Veri que y reemplace si es necesario los bujes mantenimiento del motor y la guía de resolución del brazo, los bujes del collar de empuje y los de problemas adecuados.
Página 23
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Remover arañas 2. Incline las cuchillas lo más planas posible. Los tornillos de ajuste todos deben apenas hacer 1. Una vez que se determina que se requiere un contacto con la placa de desgaste inferior en la ajuste, retire el conjunto de la araña del eje de la...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 Extracción del brazo de la paleta 1. Retire los dos accesorios zerk restantes y los tornillos de cabeza allen del conjunto de la araña (Figura 33). Figura 34. 2. Cepille con un cepillo de alambre cualquier acumulación de concreto en los seis lados del...
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 7. Asegure los brazos de la allanadora en su lugar 4. Vuelva a instalar los dos pernos y las arandelas apretando el perno de cabeza hexagonal con de seguridad que aseguran la hoja al brazo de la engrasador Zerk y contratuerca.
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 1. Levante la paleta lo su ciente para deslizar la bandeja debajo de las cuchillas. Baje el nalizador sobre la bandeja con las cuchillas (artículo n. ° 1) junto a los clips en Z (elemento n. ° 4).
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PALA) SINTOMA PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN ¿Interruptor de ENCENDIDO / Asegúrese de que el interruptor APAGADO del motor en la de ENCENDIDO / APAGADO del posición "APAGADO" o funcio- motor esté ENCENDIDO o...
Página 28
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 SINTOMA PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN ¿Brazos de paleta doblados? Revise el ensamblaje de la araña para ver si hay brazos de alisado doblados. Si uno de los brazos está ligeramente doblado, reemplácelo inmediatamente. ¿Araña? Compruebe el ajuste de los brazos en la araña.
Página 29
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 SINTOMA PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN ¿Paso de la hoja? Veri que para asegurarse de que cada hoja esté ajustada para tener el mismo paso que todas las demás hojas. Ajuste según la sección de mantenimiento del manual.
Página 30
HELICÓPTERO ALISADOR DE PAVIMENTO van Beek vBK600 SINTOMA PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN ¿Válvula de succión / escape Vuelva a colocar las válvulas. atascada o sobresaliente? ¿Aro de pistón y / o cilindro Reemplace los anillos del pistón desgastados? yo el pistón.