Página 1
MANUAL DE DESBROZADORA USUARIO van Beek 3vB230E PRECAUCIÓN - Lea todas las precauciones e instrucciones de este manual antes de usar este producto. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. - El producto puede variar ligeramente en el marco de la...
ORILLADORA van Beek 3vB230E CONTENIDO INTRODUCCIÓN / DATOS TÉCNICOS........................1 SÍMBOLO..................................2 NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.......................4 DESCRIPCION.................................7 MONTAJE..................................9 REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA......................11 CORTE CON CABEZAL DE NYLON.........................12 MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE........................14 PREPARACIÓN PARA LAS OPERACIONES......................15 OPERACIONES................................16 MANTENIMIENTO Y CUIDADO..........................17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.............................19...
ORILLADORA van Beek 3vB230E INTRODUCCIÓN / DATOS TÉCNICOS Gracias por comprar la podadora de césped de nuestra empresa. El presente manual explica cómo manejar bien la podadora de césped. Antes de usarlo, lea atentamente este manual del operador, opere la máquina correctamente y realice su tarea con seguridad.
ORILLADORA van Beek 3vB230E SÍMBOLOS Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en esta herramienta. Estudielos y comprenda su signi cado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá operar la herramienta de manera mejor y más segura.
Página 5
ORILLADORA van Beek 3vB230E SÍMBOLOS Es posible que se utilicen algunos de los siguientes símbolos en esta herramienta. Estudielos y comprenda su signi cado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá operar la herramienta de manera mejor y más segura.
ORILLADORA van Beek 3vB230E NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN Antes de usar el producto. Con rme que las leyes y regulaciones locales no tienen límites para este tipo de producto. O el producto puede cumplir con los requisitos de las leyes y regulaciones locales.
Página 7
ORILLADORA van Beek 3vB230E NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Nunca quite la tapa del tanque de combustible con el motor en marcha. Nunca arranque ni haga funcionar el motor dentro de una habitación o edi cio cerrado. • Los gases de escape contienen monóxido de carbono peligroso. Nunca intente hacer ajustes en el motor mientras la unidad está...
Página 8
ORILLADORA van Beek 3vB230E NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LOS ACCESORIOS. • No almacene en un área cerrada donde los vapores de combustible puedan alcanzar una llama abierta de calentadores de agua, calentadores, hornos, etc. Almacene únicamente en un área cerrada y bien ventilada.
Página 9
ORILLADORA van Beek 3vB230E NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Si resbala o cae al suelo o en un agujero, suelte la palanca del acelerador inmediatamente. • Tenga cuidado de no dejar caer la máquina ni golpearla contra obstáculos. • Antes de proceder a ajustar o reparar la máquina, asegúrese de detener el motor y quitar la tapa de la bujía de la bujía.
ORILLADORA van Beek 3vB230E DESCRIPCIÓN LISTA DE HERRAMIENTAS Llave de tubo --> 19 Llave hexagonal --> M4/M5 MANUAL DE USO...
Página 11
ORILLADORA van Beek 3vB230E MANUAL DE SEGURIDAD incluido con la unidad. Lea antes de operar y guárdelo para referencia futura para aprender técnicas de operación adecuadas y seguras. 1. CABEZAL DE CORTADOR DE NYLON Contiene hilo de corte de nailon reemplazable que avanza cuando se golpea el cabezal de corte y gana el suelo mientras que el cabezal gira a la velocidad normal de funcionamiento.
ORILLADORA van Beek 3vB230E ENSAMBLAJE SOPORTE INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE PLÁSTICO GUÍA DE SEGURIDAD Instale la cubierta de seguridad en el eje y los tornillos proporcionados. Apriete los tornillos después de colocar el soporte de la cubierta de Tornillo seguridad en la posición adecuada.
Página 13
ORILLADORA van Beek 3vB230E ENSAMBLAJE PRECAUCIÓN ADVERTENCIA INSTALACIÓN DEL CABEZAL CORTADOR DE LÍNEA DE NYLON Alinee la placa adaptadora del ori cio con el ori cio del eje e instale la herramienta de bloqueo. Enrosque el cabezal del cortador en el eje (girándolo en el sentido de las Herramienta agujas del reloj) hasta que esté...
ORILLADORA van Beek 3vB230E REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PRECAUCIÓN Las podadoras y desbrozadoras de modelos Ali pueden arrojar pequeñas piedras, metales u objetos pequeños, así como el material que se está cortando. Lea estas "" Reglas para un funcionamiento seguro "" con atención. Siga las instrucciones en su manual del operador.
Página 15
ORILLADORA van Beek 3vB230E REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PRECAUCIÓN Además de protectores para la cabeza, los ojos, la cara y los oídos, los zapatos para proteger sus pies mejoran su equilibrio sobre super cies resbaladizas. No use corbatas, joyas o ropa suelta que cuelgue que podría engancharse en la unidad.
ORILLADORA van Beek 3vB230E CORTE CON CABEZA DE NYLON El cabezal de línea gira en SENTIDO HORARIO. La CUCHILLA DE CORTE estará en el lado derecho de la protección contra escombros. PRECAUCIÓN Y PELIGRO El protector de residuos adecuado debe estar en su lugar en la unidad cuando se usa hilo de corte de nailon.
Página 17
ORILLADORA van Beek 3vB230E CORTE CON CABEZA DE NYLON PRECAUCIÓN Y PELIGRO Tenga mucho cuidado al operar sobre lugares desnudos y grava, porque la línea puede arrojar pequeñas partículas de roca a altas velocidades. Los protectores contra escombros de la unidad no pueden detener los objetos que rebotan o rebotan en super cies duras.
Página 18
ORILLADORA van Beek 3vB230E CORTE CON CABEZA DE NYLON Escombros CORTANDO Esto es introducir la recortadora con cuidado en el material que Lado del cuchillo desea cortar. Incline el cabezal lentamente para alejar los levantado escombros de usted. Si corta una barrera como una cerca, una pared o un árbol, acérquese desde un ángulo en el que...
ORILLADORA van Beek 3vB230E MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE PRECAUCIÓN • Nunca llene el tanque de combustible hasta el tope. • Nunca agregue combustible al tanque en un área cerrada no ventilada. • No agregue combustible a esta unidad cerca de un neumático abierto o chispas.
ORILLADORA van Beek 3vB230E PREPARACIÓN PARA LAS OPERACIONES AL MEZCLAR GASOLINA CON ACEITE DE MOTOR DE DOS CICLOS, UTILICE ÚNICAMENTE GASOLINA QUE NO CONTIENE ETANOL NI METANOL (TIPOS DE ALCOHOL). ESTO AYUDARÁ A EVITAR POSIBLES DAÑOS A LAS LÍNEAS DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR Y OTRAS PARTES DEL MOTOR.
ORILLADORA van Beek 3vB230E OPERACIONES PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR ARRANQUE DEL MOTOR EN FRÍO 1. Mueva el interruptor de parada a la posición "INICIO". 2. Empuje suavemente la bomba de cebado repetidamente (7-1 veces) hasta que entre combustible en la bomba de cebado.
ORILLADORA van Beek 3vB230E MANTENIMIENTO Y CUIDADO PRECAUCIÓN Utilice únicamente piezas de repuesto, accesorios y aditamentos originales del fabricante. No hacerlo puede causar posibles lesiones, un rendimiento de ciente y puede anular la garantía. • El accesorio de corte no debe girar en ralentí. Si no...
Página 23
ORILLADORA van Beek 3vB230E MANTENIMIENTO Y CUIDADO FILTRO DE AIRE • El polvo acumulado en el ltro de aire reducirá la e ciencia del motor. Aumente el consumo de combustible y permita que las partículas abrasivas pasen al motor. Retire el ltro de aire tantas veces como sea necesario para mantenerlo limpio.
ORILLADORA van Beek 3vB230E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Limpie o reemplace el tapón si está sucio con depósitos de aceite pesados. • Reemplace el enchufe si el electrodo central está redondeado en el extremo. • Espacio de chispa 0,6-0,7 mm (0,023 "0,028") •...
Página 25
ORILLADORA van Beek 3vB230E SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. NO ENCIENDE SÍNTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO anomalía No hay combustible en el Agregue combustible sistema de tanque al tanque combustible Filtro del tanque obstruido Limpie tanque bujía Combustible muy sucio Cambie combustible...
Página 26
ORILLADORA van Beek 3vB230E 2. SALIDA BAJA SÍNTOMA CAUSA PROBABLE REMEDIO Se apaga al acelerar Obstrucción del ltro de Limpie ltro de combustible, El humo es no, combustible, Limpie el tubo del combustible, Boca de l carburador Falta de combustible...