FujiFilm Frontier DE100 Guía De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FujiFilm Manuales
  4. Impresoras
  5. Frontier DE100
  6. Guía de uso

FujiFilm Frontier DE100 Guía De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de uso de
Frontier DE100
4.ª Edición
DE100UMV40E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FujiFilm Frontier DE100

Resumen de contenidos para FujiFilm Frontier DE100

  • Página 1 Guía de uso de Frontier DE100 4.ª Edición DE100UMV40E...

  • Página 2: Introducción

    Windows 7 a menos que se especifique lo contrario. • Las capturas de pantalla de Mac OS X utilizadas en este documento están basadas en Mac OS v10.9 a menos que se especifique lo contrario. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 3: Notaciones De Windows

    7», «Windows 8», «Windows 8.1» y «Windows 10», respectivamente. Se conocen colectivamente como «Windows». Notaciones de Mac OS OS X v10.8.x a v10.11.x, macOS 10.12.x a 10.14.x Este documento se refiere a los sistemas operativos anteriores como «Mac OS X». - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Indica que la impresora no se debe mojar. Indica elementos (instrucciones/operaciones) que se deben ejecutar. Indica que el enchufe de alimentación debe estar desenchufado. Indica que la impresora debe estar conectada a tierra. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 5: Notas Sobre La Instalación

    No utilice la impresora si se ha introducido en ella algún material extraño, agua o cualquier otro líquido. Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Apague la impresora de inmediato, desconéctela de la toma de corriente y póngase en contacto con el distribuidor local. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 6: Notas Sobre El Sistema De Alimentación

    Si pone las manos en otro sitio, podría hacerse daño en las manos o los dedos. Notas sobre el sistema de alimentación ADVERTENCIA Asegúrese de que haya una toma de corriente cerca del dispositivo y que sea fácilmente accesible. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 7 PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente si no va a utilizar la impresora durante un largo período de tiempo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 8: Notas Sobre Los Consumibles

    No frote los bordes del papel de impresión con las manos. Los bordes del papel son finos y afilados, podrían causarle heridas. No deje los cartuchos de tinta al alcance de los niños. viii - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 9: Ubicación De Las Etiquetas De Precaución

    Las etiquetas de precaución indicadas con flechas negras están pegadas en el exterior de la impresora. Las indicadas con flechas grises están dentro de la impresora. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 10: Notas Sobre El Uso

    Antes y después de abrir el paquete de papel, guárdelo en un lugar donde no reciba luz solar directa y que cumpla las siguientes condiciones. Si el papel no se va a utilizar una vez abierto, quítelo de la unidad de husillo y enróllelo antes de guardarlo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 11: Notas Sobre La Impresión

    • Si expone las impresiones en interiores, le recomendamos colocarlas en marcos de vidrio o similares. Esto le permitirá exhibir sus impresiones durante mucho tiempo sin que los colores pierdan intensidad. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 12: Notas Sobre Los Cartuchos De Tinta

    Eliminación de los cartuchos de tinta y el cartucho de mantenimiento usados Elimine los consumibles y las piezas opcionales de acuerdo con lo establecido en las leyes y normativas locales. Por ejemplo, llévelos a una empresa de tratamiento de residuos industriales. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 13: Presentación Del Software

    Muestra mensajes de error y le permite realizar operaciones como comprobar el estado de la impresora y configurar los ajustes de la misma. Se instala con el paquete de controladores de la impresora. xiii - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 14: Precauciones Con El Producto

    Este producto puede sufrir daños o fallos por caídas de tensión instantáneas causadas por rayos, etc. Se recomienda usar un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) de CA como medida contra las caídas de tensión instantáneas. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 15: Notas

    En este caso, será necesario efectuar un pago por las reparaciones necesarias. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 16: Cumplimiento De Las Normativas

    Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil peut ne pas causer d'interférence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, et compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré de l'appareil. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 17: Para Usuarios De Europa

    Dirección, ciudad: 7-3, Akasaka 9-Chome, Minato-ku, Tokio 107-0052 País: Japón Representante autorizado en Europa: FUJIFILM EUROPE GMBH Dirección, ciudad: Dusseldorf Heesenstrasse 31, 40549 País: Alemania Para usuarios de Turquía El EEE cumple con la directiva. xvii - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 18: Para Usuarios De La India

    Ignorar esta advertencia podría causar lesiones graves o incluso la muerte. Ignorar esta precaución puede causar daños materiales o lesiones graves. Precaución/Superficie caliente No tocar No tocar Corriente alterna Estado de espera xviii - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 19: Tabla De Contenido

    ..........2-21 Desinstalación del controlador de la impresora ..2-22 2.6.1 Desinstalación del controlador de la impresora (Windows) ............2-22 2.6.2 Desinstalación del controlador de la impresora (Mac OS X) ............ 2-23 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 20 Temporizador de encendido del calentador 6-25 6.2.5.7 Configuración del mensaje «Vaciar caja de papel desechado» ..6-27 6.2.6 Historial ............6-32 6.2.6.1 Historial de funcionamiento ....6-32 6.2.6.2 Recopilación de registros ....6-34 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 21 8.3.4 Especificaciones de la tinta ....8-5 8.3.5 Especificaciones del cartucho de mantenimiento ........8-6 8.3.6 Especificaciones generales ....8-6 8.3.7 Espacio necesario ........8-6 8.4 ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.............8-7 8.5 Software de código abierto ......8-8 8.5.1 OpenCV ..........8-8 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 22 Índice xxii - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 23: Capítulo 1 Descripción Del Producto

    Descripción del producto Capítulo - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 24: Parte Delantera

    (8) Cubierta del cartucho Ábrala cuando vaya a cambiar los cartuchos de tinta o el cartucho de (derecha) mantenimiento. (9) Bandeja (opcional) Recoge los documentos impresos expulsados. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 25: Panel Frontal Abierto

    Libera el bloqueo de la cubierta trasera. (6) Cubierta trasera Se abre cuando se produce un atasco de papel o para tareas de mantenimiento. (7) Cubierta izquierda Se abre cuando se produce un atasco de papel. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 26: Alimentador De Rollo De Papel

    Ajusta el ancho del rollo de papel. (2) Unidad de husillo Carga el rollo de papel. (3) Ranura del papel Inserte aquí el borde inicial del rollo de papel durante la carga. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 27: Unidad Del Cabezal De Impresión

    (2) Palanca Acopla/quita el reborde o la unidad de husillo del núcleo del rollo de papel. (3) Unidad de husillo Introdúzcalo en el núcleo del papel para asegurar el rollo de papel. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 28: Indicador Luminoso

    Indica el estado de los cartuchos de tinta. tinta • Encendido: No hay error de tinta en el cartucho de tinta correspondiente. Se ha producido un error relacionado con el cartucho de tinta. • Apagado: Sin errores. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 29: Bandeja (Opcional)

    Asegura la bandeja a la impresora. (4) Tornillos (x2) Aseguran los soportes de la impresora. «4.2 Bandeja de DE100 para recoger la impresión (opcional)» (Página 4-3) para obtener más detalles sobre la bandeja. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 30: Encendido/Apagado

    Encendido/Apagado Encendido/Apagado Presione el interruptor de encendido durante dos segundos. La impresora se enciende o se apaga. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 31: Capítulo 2 Controlador De La Impresora

    Capítulo 2 Controlador de la impresora - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 32: Requisitos Del Sistema

    Conexión de 3 a 4 CPU: Intel Core i5 2400S 2,5 GHz o superior Memoria: 4 GB Disco duro: 85 GB 2.1.2 Requisitos del sistema (Mac OS X) Sistema operativo OS X v10.8.x a v10.11.x macOS 10.12.x a 10.14.x - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 33: Instalación Del Controlador De La Impresora

    Si en ese momento aparece el cuadro de diálogo «Control de cuentas de usuario», haga clic en el botón [Sí]. Se inicia el asistente de instalación. Haga clic en el botón [Instalar]. Se inicia la instalación. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 34 Este mensaje puede permanecer en pantalla de 10 a 30 minutos. Nota: • El nombre del controlador de la impresora está registrado como «FUJIFILM DE100». Especifique este nombre cuando imprima desde una aplicación. • Cuando se instala el controlador de la impresora en una segunda impresora, el nombre es «FUJIFILM DE100 (copia 1)».

  • Página 35: Configuración Después De La Instalación (Windows 10)

    [Programador de tareas] - [Biblioteca del Programador de tareas]. La tarea «FUJIFILM DE100DriverPackage» se muestra en la pantalla «Administración de equipos». Seleccione [Propiedades] en el menú de clic derecho de la tarea «FUJIFILM DE100DriverPackage». Se abre la pantalla «Propiedades de FUJIFILM DE100DriverPackage (Equipo local)».

  • Página 36: Instalación Del Controlador De La Impresora (Mac Os X)

    30 minutos. Nota: • El nombre del controlador de la impresora está registrado como «FUJIFILM DE100». Especifique este nombre cuando imprima desde una aplicación. • Cuando se instala el controlador de la impresora en una segunda impresora, el nombre es «FUJIFILM DE100 (copia 1)».

  • Página 37: Método De Visualización De La Pantalla Del Controlador De La Impresora

    Haga clic en [Dispositivos e impresoras] en el menú Inicio. Aparece la pantalla «Dispositivos e impresoras». Seleccione [Preferencias de impresión] en el menú de clic derecho de «FUJIFILM DE100». Aparece la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100».

  • Página 38: Ajustes Del Controlador De La Impresora (Windows)

    Ajustes del controlador de la impresora 2.3.2 Ajustes del controlador de la impresora (Windows) En la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100» (pantalla «Configuración», pantalla «Administración del color» y pantalla «Otros»), puede configurar los ajustes y la calidad de impresión necesarios para lograr una impresión correcta.
  • Página 39 Seleccione el método de ajuste del color utilizado al ICM de controlador imprimir. Ver «3.2.1 Corrección del color» ICM de host (Página 3-15) para obtener más información sobre la corrección del color. Desactivado - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 40 Si selecciona [Japonés] o [Inglés], el idioma seleccionado se utiliza para la visualización independientemente del idioma del sistema operativo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 41: Página Pantalla De Configuración

    Definido por el usuario. Orientación Establezca la orientación del papel que se usará para la impresión. Asegúrese de que coincida con la dirección establecida en la aplicación. 2-11 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 42: Pantalla «Coincidencia De Color

    Establece si se usa o no ColorSync. Puede usar ColorSync color) cuando imprima desde aplicaciones que admitan la gestión del color. Perfil Establezca el perfil de la impresora que se utiliza para la gestión del color. 2-12 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 43: Pantalla «Configuración

    (rayas finas) en la impresión. Después de cambiar la calidad de impresión, se recomienda que la impresión se inicie 10 segundos después. 2-13 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 44: Pantalla «Otros

    Herramienta de DE100 mantenimiento. Ajustes Método de Seleccione el método de conversión de resolución entre avanzados conversión de [Vecino más próximo] (contornos duros) o [B-Spline] (contornos suaves). 2-14 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 45: Mensaje De Notificación

    FUJIFILM DE100». • Haga doble clic en el icono «FUJIFILM DE100» en la barra de tareas. • Haga clic en [Información de la impresora] en el menú de clic derecho del icono «FUJIFILM DE100» en la barra de tareas.

  • Página 46: Notificación (Mac Os X)

    • Haga clic en el botón [Mostrar estado de la impresora] en la pantalla «Configuración» o en la pantalla «Otros». • Haga clic en [Información de la impresora] en el menú contextual del icono «FUJIFILM DE100» en la barra de menú.

  • Página 47: Pantalla Mensaje De Notificación

    Establece el tipo de papel y el papel restante. Unidad Puede seleccionar la unidad entre [mm/m] o [pulgada/pie]. «2.4.3 Cambio de las preferencias» (Página 2-18) para obtener más información sobre las Preferencias. 2-17 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 48: Cambio De Las Preferencias

    También puede activar y desactivar el timbre de advertencia en la Herramienta de mantenimiento. «6.2.5.1 Timbre de advertencia» (Página 6-20) para obtener más información sobre los ajustes en la Herramienta de mantenimiento. 2-18 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 49: Tiempo Antes De Cambiar Al Modo De Ahorro De Energía

    Herramienta de mantenimiento. 2.4.3.3 Ajustes del papel «5.1.2.9 Cambio de los ajustes del papel» (Página 5-16) para obtener más información sobre los ajustes del papel. 2-19 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 50: Cambio De Unidades

    Mensaje de notificación 2.4.3.4 Cambio de unidades Cambia las unidades de visualización. Seleccione las unidades de visualización. Haga clic en el botón [Aceptar]. Volverá a la pantalla del mensaje de notificación. 2-20 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 51: Función De Sustitución Automática De La Impresora

    2.5.2 Activación de la función de sustitución automática de la impresora Haga clic en [Sustitución automática] en el menú de clic derecho del icono FUJIFILM DE100 en la barra de tareas. La casilla de verificación [Sustitución automática] queda seleccionada. 2-21 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 52: Desinstalación Del Controlador De La Impresora

    Elimina el controlador de la impresora, el mensaje de notificación y la Herramienta de mantenimiento. Haga clic en [Desinstalar un programa] en el Panel de control. Seleccione «FUJIFILM DE100» y luego haga clic en [Desinstalar]. Se inicia el asistente de desinstalación. Haga clic en el botón [Desinstalar].

  • Página 53: Desinstalación Del Controlador De La Impresora (Mac Os X)

    2.6.2 Desinstalación del controlador de la impresora (Mac OS Vaya a la siguiente carpeta: /Library/Application Support/FUJFILM/DE100/bin/ Haga doble clic en «DE100 Driver Package Uninstaller». Se inicia la desinstalación del controlador de la impresora. Reinicie el ordenador. 2-23 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 54 Desinstalación del controlador de la impresora 2-24 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 55: Capítulo 3 Impresión

    Impresión Capítulo - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 56: Métodos De Impresión Básicos

    En los siguientes casos, se puede producir el rebobinado del papel entre el intervalo de dos impresiones. • Imprime consecutivamente impresiones que difieren en tamaño y calidad de imagen (Estándar/Calidad alta). • Hay un intervalo de tiempo entre dos impresiones. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 57: Impresión Desde Photoshop

    Seleccione la casilla de verificación [Restringir proporciones] y haga coincidir el ajuste de [Anchura] o [Altura] con el tamaño real del papel. Establezca la [Resolución]. En este ejemplo, fijamos 360 píxeles/pulgada. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, haga clic en el botón [OK]. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 58 Métodos de impresión básicos Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Aparece la pantalla «Ajustes de impresión de Photoshop». Seleccione esta impresora en «Impresora» y, a continuación, haga clic en el botón [Ajustes de impresión]. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 59 Ajuste cada elemento, como la dirección o posición de impresión y la gestión del color, mientras comprueba la imagen que aparece en la pantalla «Ajustes de impresión de Photoshop». «3.2.1 Corrección del color» (Página 3-15) para obtener más información sobre la gestión del color. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 60 Los datos de impresión se envían a la impresora. Es posible que esta pantalla no se muestre según la versión que se esté utilizando. En tal caso, los datos de impresión se envían a la impresora en el paso 8. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 61: Impresión Desde Photoshop (Mac Os X)

    [Anchura] o [Altura] con el tamaño real del papel. Establezca la [Resolución]. En este ejemplo, fijamos 360 píxeles/pulgada. Cuando haya terminado de hacer los ajustes, haga clic en el botón [OK]. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 62 Métodos de impresión básicos Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Aparece la pantalla «Ajustes de impresión de Photoshop». Seleccione esta impresora en «Impresora» y, a continuación, haga clic en el botón [Ajustes de impresión]. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 63 «2.3.3.2 Pantalla "Coincidencia de color"» (Página 2-12) para obtener más información. Establezca la dirección y la posición de impresión mientras comprueba la imagen que aparece en la pantalla «Ajustes de impresión de Photoshop». - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 64 Es posible que esta pantalla no se muestre según la aplicación que se esté utilizando. En tal caso, los datos de impresión se envían a la impresora en el paso 9. 3-10 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 65: Impresión Desde Lightroom

    Inicie Lightroom y abra una imagen. En el menú [Archivo], seleccione [Impresora]. Aparece la pantalla «Imprimir». Consejo También puede mostrar la pantalla «Imprimir» haciendo clic en la pestaña [Imprimir] y luego en el botón [Impresora]. 3-11 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 66 Métodos de impresión básicos Seleccione [FUJIFILM DE100] y haga clic en el botón [Propiedades]. Aparece la pantalla «Propiedades de FUJIFILM DE100». Seleccione la pestaña [Gestión del color] y seleccione [Desactivar] para [Modo]. Haga clic en el botón [OK]. En [Gestión del color] bajo la pestaña [Imprimir], seleccione el tipo de papel en [Perfil] y luego haga clic en el botón [Imprimir].

  • Página 67: Impresión Desde Lightroom (Mac Os X)

    Inicie Lightroom y abra una imagen. En el menú [Archivo], seleccione [Impresora]. Aparece la pantalla «Imprimir». Consejo También puede mostrar la pantalla «Imprimir» haciendo clic en la pestaña [Imprimir] y luego en el botón [Impresora]. 3-13 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 68 Seleccione [Configuración] y seleccione el tipo de papel en el que desea imprimir en [Tipo de papel]. Haga clic en el botón [Imprimir]. Los datos de impresión se envían a la impresora. 3-14 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 69: Distintas Funciones De Impresión

    Este método es útil cuando se desea obtener los mismos resultados de gestión del color utilizando una aplicación común entre los distintos entornos de sistemas operativos. 3-15 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 70: Ajuste De Los Colores Manualmente

    Seleccione [Impresión normal] en «Gestión del color». iii. Seleccione [La impresora gestiona los colores] en «Administración de color». Haga clic en el botón [Configuración de impresión]. Aparece la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100». 3-16 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 71 Barra deslizante Cuando se selecciona la [Barra deslizante] como «Método de ajuste del color», puede ajustar los colores con la barra deslizante. Establezca los demás elementos si es necesario y luego imprima. 3-17 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 72: Gestión Del Color Desde La Aplicación (Sin Corrección Del Color)

    Seleccione el tipo de papel que se utilizará en «Perfil de impresora». Seleccione [Perceptual] en «Interpretación». Haga clic en el botón [Configuración de impresión]. Aparece la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100». 3-18 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 73 • Mac OS X: Seleccione [Coincidencia de color] en la lista y, a continuación, haga clic en [Desactivar (sin ajuste de colores)]. Establezca los demás elementos si es necesario y luego imprima. 3-19 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 74: Impresión Sin Bordes

    Haga que los datos de la imagen sean tan grandes como el tamaño del papel. Seleccione este ajuste si desea evitar que el controlador de la impresora amplíe la imagen. 1,69 mm 1,69 mm 3-20 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 75: Procedimiento De Ajuste (Windows)

    Distintas funciones de impresión 3.2.2.1 Procedimiento de ajuste (Windows) Visualice la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100» del controlador de la impresora. Establezca los elementos necesarios para la impresión como el «Tipo de papel» y el «Tamaño del papel».

  • Página 76: Procedimiento De Ajuste (Mac Os X)

    Visualice la pantalla Configuración de página del controlador de la impresora. Seleccione el tamaño del papel que tiene [Sin bordes (Mantener tamaño)] o [Sin bordes (Expandir automáticamente)] en «Tamaño del papel». Establezca los demás elementos si es necesario y luego imprima. 3-22 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 77: Impresión En Tamaños De Papel No Regulares

    Longitud Entre 50 y 1000 mm 3.2.3.1 Procedimiento de ajuste (Windows) Visualice la pantalla «Preferencias de impresión de FUJIFILM DE100» del controlador de la impresora. Haga clic en el botón [Definido por el usuario] en «Ajustes de página». Se muestra la pantalla «Tamaño de papel definido por el usuario».

  • Página 78: Procedimiento De Ajuste (Mac Os X)

    Introduzca un nombre de tamaño personalizado, establezca el tamaño del papel y luego haga clic en el botón [Aceptar]. Se registra el tamaño establecido en la lista de tamaños de papel. A continuación, puede imprimir normalmente. 3-24 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 79: Cancelación De La Impresión

    Spooler. Haga clic en el botón [Aceptar]. Se cierra la pantalla del mensaje de error. La impresión se reanuda automáticamente si hay impresiones en estado de espera. 3-25 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 80: Cancelación De La Impresión Desde El Mensaje De Notificación

    Los trabajos de impresión que se muestran en gris no pueden ser cancelados en la pantalla Spooler porque son instrucciones de impresión que no son del controlador de la impresora. Detenga la impresión desde la aplicación que emitió el comando de impresión. 3-26 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 81 El trabajo se elimina de la lista de trabajos de impresión (en la pantalla Spooler). Si quedan trabajos de impresión distintos de los que han sido cancelados, la impresión se reanuda automáticamente. Haga clic en el botón [Cerrar]. Se cierra la pantalla Spooler. 3-27 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 82 Cancelación de la impresión 3-28 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 83: Capítulo 4 Expulsión Del Papel

    Expulsión del papel Capítulo 4 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 84: Parte Delantera

    Recoja las impresiones expulsadas a mano. * Las impresiones de diferentes tamaños no pueden almacenarse juntas en la bandeja de papel. Cuando imprima las impresiones de diferentes tamaños, retire las impresiones almacenadas en la bandeja de papel. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 85: Bandeja De De100 Para Recoger La Impresión (Opcional)

    Entre 89 y 127 mm Marca de posicionamiento Longitud de alimentación de Marca de posicionamiento Longitud de alimentación de la la impresión: Entre 211 y 254 mm impresión: Entre 255 y 305 mm - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 86: Colocación Y Retirada De La Bandeja

    Instale la caja de papel desechado y la cubierta interior. Inserte la muesca de la bandeja en el soporte. Soporte deja Muesca <Vista desde arriba> Muesca 4.2.3.2 Retirada de la bandeja Quite la bandeja insertada. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 87: Colocación Y Retirada Del Accesorio

    Ponga el accesorio en la bandeja. Coloque el saliente de la parte posterior del accesorio para que encaje en la muesca de la bandeja. Accesorio Accesorio Muesca Saliente <Lado posterior del accesorio> Saliente - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 88: Retirada Del Accesorio

    • Y como no se puede garantizar la recogida de la hoja de resumen sin impresión (impresión en blanco), use una imagen sólida para la hoja de resumen impresa. • Al imprimir distintos tamaños, retire la impresión recogida y luego imprima el tamaño diferente. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 89: Capítulo 5 Sustitución De Consumibles

    Capítulo 5 Sustitución de consumibles - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 90: Sustitución Del Papel

    • Limpie el interior del alimentador de rollo de papel Página 5-7). (Dos o más hojas) • Limpie el borde inicial del papel antes de instalar Página 5- 10). Guantes Póngase guantes cuando manipule el papel para no ensuciarlo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 91: Registro Del Papel Restante

    Visualice la pantalla «Configuración» del controlador de la impresora. Haga clic en el botón [Mostrar estado de la impresora]. Anote el «Papel restante» de «Configuración del papel en la impresora». - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 92: Retirada De La Bandeja

    Sustitución del papel 5.1.2.3 Retirada de la bandeja Retire las bandejas que estén en uso. Bandeja - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 93: Retirada De La Unidad De Husillo

    En el modo de ahorro de energía, la unidad de husillo puede retirarse sin presionar el interruptor PAUSE. El papel se enrolla de nuevo en la posición de sustitución. Quite la caja de papel desechado y vacíe la caja. Quite la cubierta interior. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 94 Sustitución del papel Saque el alimentador de rollo de papel. Rebobine el papel hasta que el borde inicial salga por la ranura de alimentación del papel. Quite la unidad de husillo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 95 • No utilice el paño empleado para limpiar el polvo de papel para limpiar el borde del rollo de papel que se va a instalar. Utilice un paño diferente para limpiar el borde del rollo de papel. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 96: Retirada Del Rollo De Papel

    Asegúrese siempre de usar guantes cuando manipule el rollo de papel. Levante la palanca de la unidad de husillo. Mientras inclina el papel, saque la unidad de husillo. Con el reborde hacia abajo, coloque el papel sobre una superficie plana. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 97 Sustitución del papel Dé la vuelta al papel y colóquelo en la unidad de husillo. Levante la palanca del reborde. Quite el reborde del papel. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 98: Instalación Del Rollo De Papel

    Importante: Use un paño diferente al que se usa para limpiar el interior del alimentador de rollo de papel. Levante la palanca del reborde y colóquelo sobre el papel. palanca 5-10 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 99 Pase un paño suave por el borde del papel varias veces para eliminar cualquier rastro de suciedad, como el polvo de papel. Inserte y fije la unidad de husillo en el núcleo del rollo de papel. 5-11 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 100 Presione la palanca mientras empuja la unidad de husillo contra el papel. Puede formarse un hueco entre el papel y el reborde debido a un movimiento de reacción cuando se tumba la palanca. 5-12 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 101: Instalación De La Unidad De Husillo

    Cargue la unidad de husillo en el alimentador de rollo de papel. Compruebe que el eje de la unidad de husillo encaje en el cojinete. Cojinete (negro) <Lado izquierdo> <Lado derecho> Cojinete 5-13 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 102 El papel puede verse empujado por la fuerza ejercida al empujar el alimentador de rollo de papel. Vuelva a asegurarse de que el indicador luminoso del papel de la impresora esté encendido. Enrolle el papel con cuidado en la impresora para evitar arrugas. 5-14 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 103 Sustitución del papel Instale la cubierta interior. Coloque la caja de papel desechado. Asegúrese de que el indicador luminoso de la impresora esté encendido. 5-15 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 104: Instalación De La Bandeja

    Herramienta de mantenimiento. Muestra el mensaje de notificación. «2.4.1 Método de visualización del mensaje de notificación» (Página 2-15). Haga clic en el botón [Preferencias]. Aparece la pantalla «Preferencias». 5-16 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 105 Haga clic en el botón [Aceptar]. Se aplican los cambios en los ajustes del papel. Vuelve al mensaje de notificación. Haga clic en el botón [Aceptar]. Se cierra el mensaje de notificación. 5-17 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 106: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Explicación inferior al 20 %. (menos del impresora está 1 %). desconectada. Haga clic en el botón [Aceptar]. Se cierra el mensaje de notificación. 5-18 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 107: Procedimiento De Sustitución

    Los cartuchos de tinta extraídos pueden tener tinta alrededor del puerto de suministro de tinta, así que tenga cuidado de no esparcir tinta por la zona circundante al extraer los cartuchos. 5-19 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 108 Tirador Cierre la cubierta del cartucho. Asegúrese de que el indicador luminoso de la impresora esté encendido. 5-20 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 109: Sustitución Del Cartucho De Mantenimiento

    (menos del 1 %). impresora está 10 %. desconectada. Haga clic en el botón [Aceptar]. Se cierra el mensaje de notificación. 5-21 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 110: Procedimiento De Sustitución

    Retire el cartucho de mantenimiento con cuidado sin inclinarlo. PRECAUCIÓN Los cartuchos de tinta retirados pueden tener tinta alrededor del puerto de absorción de tinta. Tenga cuidado de no contaminar los alrededores. 5-22 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 111 No toque el chip (A) del cartucho de mantenimiento. Si lo hace, podría afectar al funcionamiento normal o a la impresión. Inserte el nuevo cartucho de mantenimiento. Cierre la cubierta del cartucho. Asegúrese de que el indicador luminoso de la impresora esté encendido. 5-23 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 112 Sustitución del cartucho de mantenimiento 5-24 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 113: Capítulo 6 Mantenimiento

    Mantenimiento Capítulo 6 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 114: Lista De Puntos De Control

    Asegúrese de vaciar la caja cuando cambie el papel. Quite la caja de papel desechado. Vacíe el papel desechado. Coloque la caja de papel desechado. Asegúrese de que el indicador luminoso de la impresora esté encendido. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 115: Bloque De Gotera

    Si el indicador luminoso parpadea, la impresora está operativa. Espere hasta que se hayan detenido todas las operaciones. Quite la cubierta superior. Asegure el tubo de tinta doblado con una pinza y retírelo. Pinza - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 116 Enjuague bien con agua. Limpie la humedad de la unidad de la placa de presión. Placa de presión Instale la cubierta superior. Asegúrese de que el indicador luminoso de la impresora esté encendido. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 117: Rejilla Del Flujo De Aire

    Limpie el filtro de la rejilla del flujo de aire con un aspirador. Quite la cubierta de la rejilla del flujo de aire. Cubierta Tornillo Limpie el filtro de la rejilla del flujo de aire con un aspirador. Filtro - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 118: Herramienta De Mantenimiento

    Ajustes de las condiciones de Realice varios ajustes de la impresora, como «Timbre de advertencia» y funcionamiento «Ahorro de energía». Historial Compruebe el «Historial de funcionamiento» y guarde los archivos de registro en «Recopilar registros». - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 119: Resumen De La Herramienta De Mantenimiento

    Nota También puede iniciar la Herramienta de mantenimiento haciendo clic en [Inicio] - [Todos los programas] - [Software FUJIFILM DE100] - [Herramienta de mantenimiento]. Seleccione [User] (Usuario) en «UserID» y, a continuación, haga clic en el botón [Login] (Inicio de sesión).
  • Página 120 Haga doble clic en el icono de la «Herramienta de mantenimiento» en la carpeta de aplicaciones. Aparece la pantalla de inicio de sesión. Seleccione [User] (Usuario) en «UserID» y, a continuación, haga clic en el botón [Login] (Inicio de sesión). Aparece la pantalla principal. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 121 Haga clic en el botón [Cancel] (Cancelar). Se cierra la Herramienta de mantenimiento. ■ Regreso a la pantalla inicial Haga clic en el botón [Back] (Volver) de la pantalla de destino. Vuelve a la pantalla anterior. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 122: Lista De Funciones

    Le permite comprobar o guardar los errores y el número de copias impresas. Recopilar registros Guarda los archivos de registro. Estado de la impresora Se puede comprobar el estado de la impresora. 6-10 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 123: Selección De Impresora

    La Herramienta de mantenimiento solo puede realizar el mantenimiento de una unidad cada vez. Si hay varias impresoras conectadas, seleccione a la que quiera realizar el mantenimiento. Seleccione la impresora en la pantalla principal. Se realiza el mantenimiento de la impresora seleccionada. 6-11 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 124: Mantenimiento Del Cabezal

    Si aparece un mensaje que le informa de que no queda suficiente tinta, sustituya el cartucho de tinta antes de continuar. Comprobación de Compruebe si hay inyectores atascados. inyectores 6-12 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 125 «6.2.3.3 Limpieza fuerte» (Página 6-16) Imprima el patrón de comprobación. ¿Hay algo erróneo en el patrón de comprobación? Sí El mantenimiento del cabezal Póngase en contacto ya ha terminado. con el servicio técnico. 6-13 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 126: Limpieza Normal

    Si la obstrucción del inyector se produce en todos los colores, haga clic en el botón [All Colors] (Todos los colores). Haga clic en el botón [Run] (Ejecutar). 6-14 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 127 Cuando se muestre el mensaje «Limpieza normal del cabezal terminada. Imprima el patrón de comprobación de inyectores y vuelva a realizar la limpieza del cabezal si los inyectores están obstruidos», imprima el patrón de comprobación y compruebe si hay algún inyector obstruido. 6-15 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 128: Limpieza Exhaustiva

    Si la obstrucción del inyector se produce en todos los colores, haga clic en el botón [All Colors] (Todos los colores). Haga clic en el botón [Run] (Ejecutar). 6-16 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 129 Cuando se muestre el mensaje «Limpieza exhaustiva del cabezal terminada. Imprima el patrón de comprobación de inyectores y vuelva a realizar la limpieza del cabezal si los inyectores están obstruidos», imprima el patrón de comprobación y compruebe si hay algún inyector obstruido. 6-17 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 130: Comprobación

    Las rayas finas de esta sección no están relacionadas con la obstrucción del inyector. Buen ejemplo Mal ejemplo Si hay anomalías en los patrones de comprobación, tiene que ejecutar una limpieza del cabezal. 6-18 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 131: Ajustes Del Papel

    [Set] (Establecer). «Paper Width» (Ancho de papel) muestra el ancho de papel actualmente establecido. Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-19 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 132: Ajustes De Las Condiciones De Funcionamiento

    Activado El timbre de advertencia suena. Desactivado El timbre de advertencia no suena. Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-20 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 133: Sonido De Funcionamiento Del Botón

    Reproducir un sonido al mantener presionados los botones. Desactivado No reproducir ningún sonido al mantener presionados los botones. Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-21 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 134: Modo De Fotografía De Eventos

    Activa el modo de fotografía de eventos. Desactivado Desactiva el modo de fotografía de eventos. Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-22 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 135: Ahorro De Energía

    El modo de ahorro de energía se activará una vez que se haya completado el ajuste de la temperatura. 6-23 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 136: Tiempo De Limpieza Del Cabezal

    Seleccione [Uncap Time] (Tiempo de limpieza del cabezal) y haga clic en el botón [Set] (Establecer). Ajustes: entre 0 y 110 minutos (incremento de 1 minuto) Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-24 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 137: Temporizador De Encendido Del Calentador

    Activa el período del temporizador de encendido del calentador. Desactivado Desactiva el período del temporizador de encendido del calentador. Establezca el tiempo deseado para activar el período del temporizador de encendido del calentador. 6-25 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 138 Como el día de la semana no se puede ajustar en este parámetro, el calentador también se enciende incluso en los días festivos de la tienda. Desactive esta función antes de las vacaciones. 6-26 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 139: Vaciar Caja De Papel Desechado

    Aparece la pantalla «Operation Condition Settings» (Ajustes de las condiciones de funcionamiento). Haga clic en el botón [Change] (Cambiar). Se muestra la pantalla «"Empty scrap paper box" message settings» (Ajustes del mensaje «Vaciar caja de papel desechado»). 6-27 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 140: Para Desactivar La Notificación

    Desactiva el mensaje de notificación de desechos de corte. Seleccione [Invalid] (No válido). Haga clic en el botón [Set] (Establecer). Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-28 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 141 Haga clic en el botón [Set] (Establecer). Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-29 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 142 Seleccione [Specified time] (Hora especificada). Establezca la hora especificada. Haga clic en el botón [Set] (Establecer). Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-30 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 143 Haga clic en el botón [Set] (Establecer). Se muestra el cuadro de diálogo de resultados. Haga clic en el botón [OK] del cuadro de diálogo. 6-31 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 144: Historial

    Puede comprobar los errores y el número total de copias impresas. Haga clic en el botón [History] (Historial) de la pantalla principal. Aparece la pantalla «History» (Historial). Revise el campo «Operation History» (Historial de funcionamiento). 6-32 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 145 Mac OS X \Library\Logs\FUJIFILM\DE100\ guardado Nombre del archivo de H-FUJIFILM DE100 (Número de serie)-AAMMDD_hhmmss.txt guardado (AA: los dos últimos dígitos del año, MM: mes, DD: día, hh: hora, mm: minuto, ss: segundo) 6-33 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 146: Recopilar Registros

    [Windows] C:\FUJIFILM_DE100\ [Mac OS X] \Library\Logs\FUJIFILM\ Comprima la siguiente carpeta (archivo zip). [Windows] carpeta «log» [Mac OS X] carpeta «DE100» Añada una fecha y hora, etc. al nombre del archivo zip. 6-34 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 147: Capítulo 7 Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Capítulo 7 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 148: Cuando Se Produce Un Error

    Cuando se producen varios errores, todos ellos se muestran en el mensaje de notificación. Cuando aparezca un mensaje de error, compruebe la solución en la pantalla y tome las medidas necesarias. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 149: Ajuste De Los Niveles De Error

    Haga clic en el botón [OK]. Se cierra la pantalla «Notice Setting» (Ajustes de avisos). Reinicie el ordenador. El cambio en el ajuste del nivel de error notificable se aplica después de reiniciar el PC. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 150: Errores Y Soluciones

    Si se ha ejecutado la herramienta de mantenimiento, envíe de nuevo la instrucción de impresión después de cerrar la herramienta. I-2109 Error al aceptar la instrucción de impresión. Compruebe la conexión del cable de alimentación de la impresora o del cable USB. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 151 Espere hasta que finalice el mantenimiento automático de la impresora. I-213D Trabajos de impresión eliminados. Tenga en cuenta que puede ser expulsado papel impreso sin terminar. I-213E Mantenimiento en curso. La impresión se reanudará automáticamente cuando finalice. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 152: Advertencia

    Está instalado un cartucho (K) gastado. Sustitúyalo por uno nuevo. W-1110 Está instalado un cartucho (C) gastado. Sustitúyalo por uno nuevo. W-1111 Está instalado un cartucho (M) gastado. Sustitúyalo por uno nuevo. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 153 USB. Compruebe la conexión del cable USB. W-232D Ocurrió una anomalía en la memoria del paquete de controladores. Vuelva a enviar la instrucción de impresión una vez que la memoria del sistema del PC esté disponible. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 154: Error

    Apague la impresora y desconecte/reconecte el cable de alimentación de la impresora, y luego reinicie la impresora y el PC. E-0331 Se detectó una anomalía en el ventilador de vacío de la placa de presión. Reinicie la impresora. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 155 Apague la impresora y desconecte/reconecte el cable de alimentación de la impresora, y luego reinicie la impresora y el PC. E-0359 Se detectó una anomalía en la placa MC. Apague la impresora y desconecte/reconecte el cable de alimentación de la impresora, y luego reinicie la impresora y el PC. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 156 Apague la impresora y desconecte/reconecte el cable de alimentación de la impresora, y luego reinicie la impresora. E-1332 Se detectó una anomalía en el sensor de temperatura/humedad interno de la impresora. Reinicie la impresora. E-1333 Se detectó una anomalía en el codificador de CR. Reinicie la impresora. 7-10 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 157 Póngase en contacto con el servicio técnico. E-4018 La impresora ha llegado al final de su vida útil. Póngase en contacto con el servicio técnico. E-FFFF Detectado un error en el programa. Reinicie el ordenador. 7-11 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 158: Errores De Software

    La herramienta de mantenimiento se ejecutó durante la inicialización de la impresora. Reinicie el PC y la impresora. X-2331, X-2332 Ocurrió una anomalía en el paquete de controladores. Reinicie el PC y la impresora. 7-12 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 159: No Se Puede Quitar El Error Mostrado

    Presione el interruptor de encendido para encender la impresora. Se enciende el indicador luminoso de encendido. Nota: Si el error persiste incluso después de reiniciar, póngase en contacto con el servicio técnico. 7-13 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 160: Atascos De Papel

    «1.6 Indicador luminoso» (Página 1-6) Si se produce un atasco de papel durante la impresión, ésta se reanuda automáticamente cuando se resuelve el atasco de papel. 7-14 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 161: Se Ha Producido Un Atasco De Papel En La Parte Superior De La Impresora

    • Si el papel no tiene forma de fuelle, proceda a $ «7.2.1.1 Cuando el papel no tiene forma de fuelle» (Página 7-16) y tome las medidas apropiadas. 7-15 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 162: Cuando El Papel No Tiene Forma De Fuelle

    Gire la manija de liberación de atascos (lateral) en sentido contrario a las agujas del reloj y alimente el papel hasta que el extremo frontal ya no sea visible desde la cubierta superior. 7-16 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 163 Saque el alimentador de rollo de papel. Gire el rollo de papel hacia usted y enrolle el papel. 7-17 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 164 Recargue el papel. «5.1.2.7 Instalación de la unidad de husillo» (Página 5-13). Compruebe que el indicador luminoso de error de la impresora está apagado y el indicador luminoso de encendido está encendido. 7-18 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 165: Cuando El Papel Tiene Forma De Fuelle

    Caja de papel desechado Cubierta interior Cubierta trasera Cubierta izquierda Gire la manija de liberación de atascos en el sentido de las agujas del reloj para crear un bucle de papel. 7-19 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 166 Levante la pinza y pase el tubo de tinta por el interior de la pinza para quitarlo. Pinza Retire la parte del fuelle de la cubierta superior mientras gira la manija de liberación de atascos (lateral) en el sentido de las agujas del reloj. 7-20 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 167 Gire el rollo de papel hacia usted y enrolle el papel. Si el borde inicial del papel es irregular, córtelo en línea recta con unas tijeras o similar. Corte el papel tan recto como sea posible. 7-21 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 168 Recargue el papel. «5.1.2.7 Instalación de la unidad de husillo» (Página 5-13). Compruebe que el indicador luminoso de error de la impresora está apagado y el indicador luminoso de encendido está encendido. 7-22 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 169: Se Ha Producido Un Atasco De Papel En La Parte Inferior De La Impresora

    Gire la manija de liberación de atascos (posterior) en el sentido contrario a las agujas del reloj y alimente el papel hasta que el extremo frontal ya no sea visible desde la cubierta trasera. 7-23 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 170 Gire el rollo de papel hacia usted y enrolle el papel. Si el borde inicial del papel es irregular, córtelo en línea recta con unas tijeras o similar. Corte el papel tan recto como sea posible. Quite la unidad de husillo. 7-24 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 171 Recargue el papel. «5.1.2.7 Instalación de la unidad de husillo» (Página 5-13). Compruebe que el indicador luminoso de error de la impresora está apagado y el indicador luminoso de encendido está encendido. 7-25 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 172: Distintos Problemas

    Haga doble clic en el icono de la impresora en la carpeta «Dispositivos e impresoras» o «Impresoras y Faxes»; si la impresión está en pausa, abra el menú [Impresora] y desactive la casilla de verificación [Pausar la impresión]. 7-26 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 173: La Impresora Suena Como Si Estuviera

    El corte está torcido, el borde del Es necesario cambiar la cizalla corte aparece rasgado o doblado, o Póngase en contacto con el servicio técnico para solicitar que se cambie la cizalla. el revestimiento está agrietado. 7-27 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 174: Las Impresiones No Son Lo Esperado

    Compruebe los valores de ajuste de la impresora. Si el valor de ajuste está desalineado, debe corregirlo. Ver $ «6.1.3 Ajuste de la impresora» en la «Guía de uso (Edición del administrador)». 7-28 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 175 Asegúrese de que los ajustes del papel en la aplicación sean correctos, así como en el controlador de la impresora. Ver $ «3.2.2 Impresión sin bordes» (Página 3-20) para obtener más información. 7-29 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 176: Problemas Al Cancelar La Impresión

    No se trata de un mucho más fuerte. fallo. Esto puede ocurrir si la impresora imprime continuamente. Si el sonido es excesivo, deje de imprimir y vuelva a empezar poco después. 7-30 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 177: Cuando No Se Puede Solucionar Un Problema

    Cuando no se puede solucionar un problema Si no se consigue solucionar un problema después de tomar las medidas descritas en el apartado «Solución de problemas», póngase en contacto con el servicio técnico. 7-31 - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 178 Distintos problemas 7-32 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 179: Capítulo 8 Apéndice

    APÉNDICE Capítulo 8 - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 180: Consumibles Y Accesorios Opcionales

    Absorbe la tinta empleada durante la limpieza del cabezal. Unidad de husillo Idéntica a la unidad de husillo proporcionada con la impresora. Quite los materiales protectores antes del uso. Bandeja Una bandeja para guardar las impresiones. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 181: Notas Sobre Cómo Trasladar La Impresora

    • Mueva la impresora con los cartuchos de tinta instalados. No quite los cartuchos de tinta; de hacerlo, los inyectores podrían atascarse, lo que haría imposible la impresión o podría derramarse tinta. • Cuando mueva la impresora, no la incline. Podría haber fugas de tinta. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 182: Antes Del Traslado

    Consulte al servicio de asistencia técnica con antelación si necesita transportar el producto a larga distancia, por ejemplo, cuando lo devuelva para su reparación. 8.2.2 Después del traslado Tras el traslado y antes del uso, asegúrese de que el cabezal de impresión no esté atascado. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 183: Especificaciones De La Impresora

    8.3.3 Especificaciones del papel Tipo de papel Papel fotográfico FUJIFILM Quality Dry (acabado brillante o lustroso) Tamaño del núcleo del Alimentador de rollo de papel (diámetro del núcleo de 3 pulgadas): el diámetro exterior es papel menor de 168 mm/se puede cargar uno Longitud de alimentación...

  • Página 184: Especificaciones Del Cartucho De Mantenimiento

    8.3.7 Espacio necesario Liberación de atascos 150 mm - Flujo de aire Impresora (admisión) 150 mm - Liberación de atascos 30 mm Flujo de aire (escape) 300 mm Cambio de papel, etc. - Guía de uso de Frontier DE100 -...

  • Página 185: Acuerdo De Licencia De Usuario Final

    Contrato celebrado en el momento de la compra. En el caso de que acepte una versión actualizada del Sistema que FUJIFILM pueda suministrarle en el futuro, se acuerda que esta Licencia se aplicará automáticamente a la versión actualizada del Sistema.

  • Página 186: Software De Código Abierto

    (incluida la negligencia o de otro tipo) que se derive de cualquier modo del uso de este software, incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales daños. - Guía de uso de Frontier DE100 -...
  • Página 188 FUJIFILM Corporation División de productos de imágenes fotográficas...

Tabla de contenido