Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERhANDBUCh USER MANUAL Art. 1239 Pompa a zaino elettrica 12 l Trolley LI-ION P O w e r Mochila de bomba eléctrica 12 l Trolley Elektrische Rückenspritze 12 l Trolley Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
La batteria deve essere sempre caricata dentro casa e mai fuori. Per caricarla, Articolo Art. 239 / Art. 1239 toglierla dalla pompa e inserirla nel caricabatteria. La luce rossa significa che Quantità di riempimento max.: 12 litri sta caricando, la luce verde significa che è...
Art. 1239 Art. 1239 Pompa a zaino elettrica 12 l Trolley Pompa a zaino elettrica 12 l Trolley Componenti e ricambi Componenti e ricambi Ricambi per la pompa 239/1 Serbatoio 12 l 237/2 Tappo, filtro e guarnizione 237/3 Motore con circuito stampato...
Art. 1239 Art. 1239 Pompa a zaino elettrica 12 l Trolley Pompa a zaino elettrica 12 l Trolley Componenti e ricambi Montaggio e utilizzo Montaggio della lancia Controllo dell‘interruttore di leva La pompa a zaino è dotata di un’unità di protezione che permette di rilasciare automaticamente la pressione quando l’interruttore è...
Artículo Art. 239 / Art. 1239 La batería se debe de cargar en la casa y nunca afuera. Para cargarla, sacarla de la bomba e introducirla en el cargador. La luz roja significa que se está cargando Capacidad máx.
Art. 1239 Art. 1239 Mochila de bomba eléctrica 12 l Trolley Mochila de bomba eléctrica 12 l Trolley Componentes y recambios Componentes y recambios Recambios para la bomba 239/1 Tanque 12 l 237/2 Tapa, filtro y juntas 237/3 Motor y circuito impreso 237/4 Batería de recambio Li-Ion...
Art. 1239 Art. 1239 Mochila de bomba eléctrica 12 l Trolley Mochila de bomba eléctrica 12 l Trolley Componentes y recambios Montaje y uso Montaje lanza Control del interruptor a palanca La mochila bomba está provista de una unidad de protección que permite liberar automáticamente presión cuando el interruptor está...
Página 11
Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können vom gelieferten Produkt abweichen. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...
Füllen und der Lagerung immer Druck ablassen. *berechnet mit mitgelieferter Düse und ohne Düse bei maximalem Druck. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...
Set O-Ringe 237/12 Ladegerät 237/15 Verbindungsschlauch mit Schalthebel 242/36 Fiberglas-Sprühlanze 237/14 Sprühlanze, Verbindungsschlauch, Schalthebel und Düsen Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...
Pflanzen beschädigen können. Bewahren Sie die Rückenspritze an einem trockenen Innenraum, 1239/6 Griffgummi und Abdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter...
Página 15
Art. 1239 Art. 1239 Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Index Included parts ......................30 Technical data ......................30 Safety instructions ....................31 Components and spare parts Foreword .............
Lithium battery needs to be charged indoors not outdoors. For charging the Item Art. 239 / Art. 1239 battery please take it out from the sprayer and plug it into the charger. The read Max. filling amount: 12 liter light means charging;...
Art. 1239 Art. 1239 Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Components and spare parts Components and spare parts Spare parts of the sprayer 239/1 Tank 12 l 237/2 Lid, filter and seal 237/3 Motor and circuit board...
Art. 1239 Art. 1239 Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Electric Backpack Sprayer 12 l Trolley Components and spare parts Assembly and use how to mount the spray lance Control of switch handle The sprayer is equipped with an overload protection unit, which will enable the hydraulic pump to release pressure automatically when the switch is closed or the nozzle is blocked during normal spraying operation.