Publicidad
CRYORIG M 9
INSTALL MANUAL
with Step-By-Step Animated Guide
Ultra Fast Installation, Get Started in 4 Minutes.
TW
感謝您選購相容性跟效率最好的CRYORIG快睿科技空冷散熱工藝精華！在接下來的安裝說明
中，我們將以簡易的步驟帶領使用者完成產品安裝。我們建議使用者先行登入
www.cryorig.com瀏覽該產品頁面，獲取最新最詳細的資訊及注意事項。使用者可同時用智
慧型手機掃描各安裝步驟右上角的QR碼，來觀看該步驟之動態示範。在開始安裝您的
CRYORIG快睿科技散熱器之前，我們強烈建議您先將主機板從機殼中取出，且移除所有電源
插頭以確保產品安裝時方便及安全。如果產品或安裝過程產生任何問題，請登入產品FAQ頁面
或電郵support@cryorig.com聯絡客服人員。另外提醒消費者請記得註冊您的產品以獲得產
品延長保固。最後感謝您選購CRYORIG快睿科技產品，希望我們的產品能為您帶來無與倫比
的震撼與體驗！
CN
感谢您选购兼容性跟效率最好的CRYORIG快睿科技空冷散热工艺精华！在接下来的安装说明
中，我们将以简易的步骤带领用户完成产品安装。我们建议使用者先行登入
www.cryorig.com浏览该产品页面，获取最新最详细的信息及注意事项。用户可同时用智能
型手机扫描各安装步骤右上角的QR码，来观看该步骤之动态示范。
在开始安装您的CRYORIG快睿科技散热器之前，我们强烈建议您先将主板从机壳中取出，且
移除所有电源插头以确保产品安装时方便及安全。如果产品或安装过程产生任何问题，请登入
产品FAQ页面或电邮support@cryorig.com联络客服人员。另外提醒消费者请记得注册您的
产品以获得产品延长保固。最后感谢您选购CRYORIG快睿科技产品，希望我们的产品能为您
带来无与伦比的震撼与体验！
INTEL LGA 115x
Hexagon Pillars
Watch Video
INTEL
Backplate
組合背板
TW
將背板上的Intel字樣朝上，再將六角螺
柱插入靠內的孔，直到感受到螺柱被扣
住。
六角螺柱應對齊塞入溝槽中。
组合背板
CN
将背板上的Intel字样朝上，再将六角螺
柱插入靠内的孔，直到感受到螺柱被扣
住。
六角螺柱应对齐塞入沟槽中。
01
Thumb
Screws Caps
Watch Video
Mounting Bar
02
Orientation A
Orientation B
安裝INTEL扣具支架
TW
01. 將背板上的六角螺柱穿過主機板背面
安裝孔，以扣具支架置於六角螺柱上，
再以手轉螺帽鎖緊。
確認 Intel 扣具
支架數字面朝上，且凹處朝向中央的
CPU。02. 可依照想要的散熱器擺放方向
調整 Intel 扣具支架之方向。
安装INTEL扣具支架
CN
01. 将背板上的六角螺柱穿过主板背面的
安装孔，以扣具支架置于六角螺柱上，
再以手转螺帽锁紧。
确认 Intel 扣具
支架数字面朝上，且凹处朝向中央的
CPU。02. 可依照想要的散热器摆放方向
调整 Intel 扣具支架之方向。
01
02
安裝散熱器
TW
01. 在CPU表面上薄塗抹一層導熱膏，導熱膏塗越薄效能越好。02. 首先移除前風扇再將散熱
器置於CPU上，接著將前後壓板螺絲鎖緊。
安装散热器
CN
01. 在CPU表面上薄涂抹一层导热膏，导热膏涂越薄效能越好。02. 首先移除前风扇再将散热
器置于CPU上，接着将前后压板螺丝锁紧。
01
Watch Video
安裝風扇
TW
01. 以風扇線扣扣於散熱器側邊，將風扇扣於散熱器前方。02. 將風扇接頭插入主機板的CPU
風扇接孔中。
如需掛第二顆風扇，產品包裝額外附一組線扣，適用於所有 92 x 25.4
mm的風扇。
安装风扇
CN
01. 以风扇线扣扣于散热器侧边，将风扇扣于散热器前方。02. 将风扇接头插入主板CPU的风
扇接孔中。
如需挂第二颗风扇，产品包装额外附一组线扣，适用于所有 92 x 25.4 mm的
风扇。
CN
TW
AMD
Watch Video
移除 AMD 固定框
TW
將 AMD 固定框之螺絲退下，移除主機
板配附的固定框與背板。
移除 AMD 固定框
CN
将 AMD 固定框之螺丝退下，移除主板
配附的固定框与背板。
Hexagon Pillars
Watch Video
AMD
Backplate
組合背板
TW
將背板上的AMD字樣朝上，再將六角螺
柱插入孔內，直到感受到螺柱被扣住。
六角螺柱應對齊塞入溝槽中。
组合背板
CN
将背板上的AMD字样朝上，再将六角螺
柱插入孔内，直到感受到螺柱被扣住。
六角螺柱应对齐塞入沟槽中。
Thumb
Screws Caps
Watch Video
AMD Mounting Plate
安裝AMD固定框
TW
將背板上的六角螺柱穿過主機板背面的
安裝孔，將 AMD 固定框放置在四個螺
柱上， 再以手轉螺帽鎖緊。
安装AMD固定框
CN
将背板上的六角螺柱穿过主板背面的安
装孔，将 AMD 固定框放置在四个螺柱
上， 再以手转螺帽锁紧。
Watch Video
Mounting Plate screws
02
Watch Video
延長3年保固註冊流程說明
延长3年保固注册流程说明
TW
感謝您選擇 CRYORIG 產品! CRYORIG 公司致力於打造最優秀的產品及提供每一位支持者
最完整的使用經驗於服務。因此 CRYORIG 提供消費者，成為我們VIP 會員的機會，且成
為 VIP 會員後即可獲得延長保固的福利!成為 VIP 會員非常簡單，您只需要登入CRYORIG
官網完成產品註冊程序，自動就會成為CRYORIG VIP 會員以及獲得延長保固時間。接下來
的說明將帶領您一步一步完成註冊程序。
CN
感谢您选择 CRYORIG 产品! CRYORIG 公司致力于打造最优秀的产品及提供每一位支持者
最完整的使用经验于服务。因此 CRYORIG 提供消费者，成为我们VIP 会员的机会，且成
为 VIP 会员后即可获得延长保固的福利!成为 VIP 会员非常简单，您只需要登入CRYORIG
官网完成产品注册程序，自动就会成为CRYORIG VIP 会员以及获得延长保固时间。接下来
的说明将带领您一步一步完成注册程序。
01
登入 CRYORIG 產品註冊區
TW
用行動裝置掃描 QR CODE，或至CRYORIG 官網按下 REGISTER 選項進入產品註冊區。
登入 CRYORIG 产品注册区
CN
用行动装置扫描 QR CODE，或至CRYORIG 官网按下 REGISTER 选项进入产品注册区。
02
ENTER YOUR CODE
Enter the serial code found on the back of the
Product Registration Card. Registering your product
will double the warranty period.
NEXT
輸入序號
TW
輸入保固卡背面的 16 碼序號，輸入完
後按右下角 NEXT 進入下一步驟。
输入序号
CN
输入保固卡背面的 16 码序号，输入完
后按右下角 NEXT 进入下一步骤。
04
LOG IN
SIGN UP
If you're already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
*郵件 邮件
* EMAIL
*密碼 密码
* PASSWORD
*重覆密碼 重复密码
* REPEAT PASSWORD
*全名 全名
* FULL NAME
*居住國家 居住国家
* COUNTRY OF RESIDENCE
性別 性別
年齡 年龄
GENDER
AGE
電腦用途 计算机用途
MY PRIMARY PC USAGE IS FOR
Get product announcements and updatesand special o ers.
SIGN UP
提交完成註冊 提交完成注册
By clicking Sign up, you agree to Cryorig's terms & privacy policy.
Already have a Registration account? Login Here.
申請帳號
TW
輸入基本資料，* 為必填項目，請填寫
正確的郵件必免收不到註冊訊息。輸入
完畢後按下 SIGN UP 完成產品註冊。
申请账号
CN
输入基本数据，* 为必填项目，请填写
正确的邮件必免收不到注册讯息。输入
完毕后按下 SIGN UP 完成产品注册。
06
PRODUCT
SUPPORT
NEWS
REGISTER
RIG INFO INPUT
Help us understand your system to improve our brand. The following information is all editable
later in your member profile.
RIG INFORMATION
CPU BRAND
CPU Brand / CPU Model
CPU Clock / Vcore
RAM Brand / RAM Model
RAM Size
Mainboard Brand / Mainboard Model
VGA (GPU) Brand / VGA (GPU) Model
CPU BRAND
Case Brand / Case Model
PSU Brand / PSU Wattage
Number of Case Fans
Number of Case Fans
編輯個人設備資訊 (非必填)
TW
在此頁面編輯設備資訊，皆非必填資訊
，可於稍後再到 PROFILE 裡編輯資訊
，按右下角 SUBMIT 跳至下一畫面。
编辑个人设备信息 (非必填)
CN
在此页面编辑设备信息，皆非必填信息
，可于稍后再到 PROFILE 里编辑信息
，按右下角 SUBMIT 跳至下一画面。
註冊區 注册区
03
申請帳號 申请账号
SIGN UP
LOG IN
If you're already a CRYORIG VIP member please
enter your email and password to log in to your
account.
電子郵件 电子邮件
EMAIL
密碼 密码
PASSWORD
LOG IN
登入完成註冊 登入完成注册
I forgot my password.
Don't have a Registration account? Create one in seconds.
登入帳號
TW
輸入帳號 / 密碼後按下 LOG IN 完成產品
註冊。尚未申請帳號的用戶按下 SIGN UP
跳至下一步驟 04 申請帳號。
登入账号
CN
输入账号 / 密码后按下 LOG IN 完成产品
注册。尚未申请账号的用户按下 SIGN UP
跳至下一步骤 04 申请账号。
05
CONGRATULATIONS!
You are now an o cial CRYORIG VIP member!
We have sent your registration info to your
specified email account.
CONTINUE
恭禧會員註冊成功
TW
按下 CONTINUE 至下個畫面。
恭禧会员注册成功
CN
按下 CONTINUE 至下个画面。
07
LOING
SIGN UP
PRODUCT
SUPPORT
NEWS
REGISTER
PRODUCT REGISTRATION INFO
Check on your product registration status and find out your exact product warranty period.
HELLO! WELCOME!
The following is your product registration details
Collection
Model Name
Serial Number
Warranty Date
CPU COOLER
R1 UNIVERSAL
1111-1111-1111-1111
2020-02-12
REGISTER NEW PRODUCT
註冊其他產品 注册其他产品
SUBMIT
產品註冊資訊
TW
此頁面顯示註冊產品的相關資料，日後
可以到 PROFILE 裡查詢，下方
REGISTER NEW PRODUCT 按下可註
冊其他產品。
产品注册信息
CN
此页面显示注册产品的相关数据，日后
可以到 PROFILE 里查询，下方
REGISTER NEW PRODUCT 按下可注
册其他产品。
LOING
SIGN UP
Warranty Status
Publicidad
