Página 1
Estufa de gas Manual del usuario NX58*331*** NX58N3315SS_AP_DG68-00773B-01_MES.indd 1 2020-06-18 오후 5:19:12...
Página 2
b) Verifique que el dispositivo anti inclinación haya sido instalado y ADVERTENCIA: Si no se sigue la información de este manual con conectado correctamente en la parte posterior derecha (o posterior exactitud, podrían producirse incendios o explosiones causantes de izquierda) de la base de la estufa. daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.
Contenido Horno de gas Información importante de seguridad Instrucciones generales para el horno Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Modo de cocción Símbolos usados en este manual Hornear California Proposición 65 Advertencia Asar a la parrilla Mancomunidad de Massachusetts Uso de las parrillas del horno Seguridad general Opciones de cocción...
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto Seguridad general • Todos los equipos eléctricos y de gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las instrucciones ADVERTENCIA de seguridad importantes para este artefacto incluidas en este manual. Las instrucciones deben Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las seguirse para minimizar el riesgo de lesión, muerte o daño a la propiedad.
• Al desechar la estufa, corte el cable de alimentación y quite la puerta para evitar que niños y animales • No eche agua sobre la grasa prendida fuego. Para extinguir el fuego de la materia grasa, apague la puedan quedar atrapados. fuente de calor y extinga el fuego con una tapa que ajuste bien o utilice un extinguidor de incendios •...
Información importante de seguridad Verificación de pérdidas de gas • El servicio eléctrico que alimentará a la estufa debe cumplir con los códigos locales. Además de los códigos locales, debe cumplir con la versión más reciente de ANSI/NFPA Nro. 70 (para EE.UU.) o con la •...
• La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos, con la versión • Se debe evitar colocar gabinetes de almacenamiento arriba de la superficie de la estufa. Si resulta más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54. En Canadá, el Código de necesario colocar gabinetes de almacenamiento arriba de la estufa: deje una separación mínima de instalación para gas natural y propano, CSA B149.1.
Página 8
Información importante de seguridad • Cuando coloque un quemador a fuego lento, no gire la perilla rápidamente. Asegúrese de que la llama • Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados durante permanezca encendida. al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que la temperatura del líquido pueda •...
Seguridad del horno Información de seguridad del cajón de almacenamiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte, respete las siguientes precauciones.
NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung o visite nuestro sitio en línea de repuestos. Puede verificar el número y el sitio en la última página. 01 Visor...
Panel de control Reloj Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. En este modelo solo está disponible el formato de reloj de 12 horas. Para configurar la hora del reloj Presione el botón CLOCK (RELOJ). Ingrese la hora actual usando los botones de flecha.
Estufa de gas Estufa de gas Instrucciones generales para la cubierta Utensilio de cocina PASO 1 Requisitos Ponga todos los ingredientes en un recipiente de • Fondo plano y lados verticales. cocción (sartén, olla, etc.) • Tapa bien ajustada. • Bien equilibrado con manijas que pesen menos que el cuerpo principal de la olla o sartén. Características de los materiales PASO 2 •...
Limitaciones de tamaño Quemadores de gas PRECAUCIÓN Cada quemador tiene una perilla correspondiente que le permite ajustar el nivel de la llama de LO (Bajo) a • No coloque una olla o sartén pequeña con un HI (Alto). Además, cada perilla tiene un ajuste LITE diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas o (Encender).
Estufa de gas Horno de gas Ignición Instrucciones generales para el horno Asegúrese de que todos los quemadores superiores PASO 1 estén correctamente instalados. Para encender un Ponga todos los ingredientes en un recipiente quemador: resistente a la temperatura. Empuje la perilla de control y gírela a la posición LITE (Encender).
Modo de cocción Asar a la parrilla Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar alimentos. • Asegúrese de cerrar la puerta antes de empezar a La carne o el pescado deben colocarse siempre sobre una rejilla y una asadera. Se recomienda cocinar.
Horno de gas Uso de las parrillas del horno Inserción y retirada de una parrilla del horno Para insertar una parrilla del horno La estufa de gas viene con 3 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están delineadas Coloque el extremo trasero de la parrilla sobre por las guías sobre las que se apoyan.
Opciones de cocción Inicio retardado La función Inicio retardado le permite usar el temporizador de cocina para iniciar y detener PRECAUCIÓN automáticamente otro programa de cocción. El Inicio retardado puede configurarse antes de otras funciones de cocción hasta por 12 horas. Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno.
Página 18
Horno de gas Mantener caliente La opción Shabat Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta tres horas. • La temperatura del horno se puede regular más alta o más baja después de haber configurado esta opción. • La pantalla no cambia y no suena ninguna señal sonora cuando cambia la temperatura. •...
• Puede apagar el horno en cualquier momento presionando OFF/CLEAR (APAGAR/BORRAR). Sin Funciones de no cocción embargo, esto no desactiva la opción Shabat. • Para desactivar la opción Shabat, mantenga presionado Bake (Hornear) y (Arriba) Ajuste de temperatura simultáneamente por 3 segundos. La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica.
• Si una parrilla se vuelve demasiado difícil de deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela. ADVERTENCIA • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung. (Puede • Asegúrese de que el panel de control se apague y todas las superficies del horno de gas estén frías verificar el número en la última página.)
Página 21
Puerta Quemadores superiores No retire la junta interna de la puerta del horno para realizar la limpieza. Controles de los quemadores Asegúrese de que todas las perillas de los quemadores superiores estén en la posición OFF (apagado). Parte interna Retire las perillas de los vástagos de la válvula de •...
Página 22
Mantenimiento PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • No use una esponja de lana de acero ni limpiadores abrasivos ya que pueden rayar o dañar la • Los electrodos de encendido no son desmontables. No intente retirarlos por la fuerza. superficie esmaltada. • Asegúrese de que todos los componentes de los quemadores (cabezales y tapas) se vuelvan a instalar •...
Repuestos Reinstalación Luz del horno Puerta del horno La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se enciende cuando se Para retirar la puerta del horno abre la puerta del horno. Apague el horno. Apague el horno. Abra completamente la puerta del horno.
Mantenimiento Solución de problemas Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner en Para volver a instalar la puerta del horno práctica las acciones sugeridas. Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su Puntos de verificación extremo superior.
Página 25
Quemadores superiores Problema Causa posible Acción Los quemadores El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. Problema Causa posible Acción superiores se horno está activado. Mantenga la puerta del horno abierta No se enciende El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe se encuentre encienden pero los y presione el botón START/SET (INICIO/...
Página 26
Solución de problemas Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Un quemador del El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Bloqueo. El horno emite Carne o alimentos no fueron Corte el exceso de grasa o los bordes horno no se apaga.
Se están utilizando recipientes Consulte la página 12. de cocción no adecuados o de ** Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. tamaño incorrecto. Puede verificar el número en la última página.
Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el El costo de reparación o remplazo bajo estas circunstancias excluidas le corresponderá al cliente.
Página 29
Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo y número BASA EL RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES. de serie, cuando llame para obtener asistencia.
Página 30
Notas NX58N3315SS_AP_DG68-00773B-01_MES.indd 30 2020-06-18 오후 5:19:19...
Página 31
Notas NX58N3315SS_AP_DG68-00773B-01_MES.indd 31 2020-06-18 오후 5:19:19...
Página 32
Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN...