Samsung NX58 663 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NX58 663 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung NX58 663 Serie Manual Del Usuario

Estufa de gas
Ocultar thumbs Ver también para NX58 663 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Estufa de gas
Manual del usuario
NX58*663***
NX58N6635SS_AP_DG68-00993B-01_MES.indd 1
2019-12-05
5:49:28

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NX58 663 Serie

Resumen de contenidos para Samsung NX58 663 Serie

  • Página 1 Estufa de gas Manual del usuario NX58*663*** NX58N6635SS_AP_DG68-00993B-01_MES.indd 1 2019-12-05 5:49:28...
  • Página 2 b) Verifique que el dispositivo anti vuelco esté correctamente instalado y ADVERTENCIA: Si la información contenida en este manual no se sigue acoplado en la parte trasera derecha (o trasera izquierda) de la parte completamente, puede producirse un incendio o una explosión que inferior de la estufa.

  • Página 3: Precaución De La Fcc

    Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferencia en alguna instalación determinada. Si este equipo causa interferencia perjudicial con PRECAUCIÓN la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las modificaciones que y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del...

  • Página 4: Declaración De Ic Sobre La Exposición A La Radiación

    Instrucciones de seguridad generales 2. Aviso de IC El término "IC" antes del número de certificación de radio indica que Esta unidad ha sido sometida a pruebas y se ha determinado que cumple se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. El con los límites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Sección 18 de las normas de la FCC.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Mantenimiento Información importante de seguridad Limpieza Descripción general Reemplazo de la luz del horno Puerta del horno: Retirar y volver a instalar Esquema Cajón de almacenamiento Elementos incluidos Panel de control Resolución de problemas Reloj Puntos de verificación Temporizador de cocina Códigos de información Abertura de ventilación / Orificios de refrigeración Información sobre garantía y servicio técnico...

  • Página 6: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Información importante de seguridad California Proposición 65 Advertencia Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico • Todos los equipos eléctricos y a gas con piezas móviles pueden ser peligrosos. Lea las ADVERTENCIA instrucciones de seguridad importantes para este electrodoméstico que se incluyen en este manual.

  • Página 7: Seguridad Contra Incendios

    Seguridad contra incendios • No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa. Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar seriamente lesionados. ADVERTENCIA •...

  • Página 8: Seguridad Del Gas

    Información importante de seguridad Seguridad del gas Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones.

  • Página 9: Seguridad De La Instalación

    Seguridad de la instalación Seguridad de la ubicación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones. siguientes precauciones.

  • Página 10: Seguridad De La Cubierta

    Información importante de seguridad • Asegúrese de que los revestimientos de las paredes que rodean a la estufa puedan soportar • Esta cubierta está diseñada para usar con un wok o con el accesorio del aro para wok. un calor de hasta 200 °F (93 °C), generado por la estufa. •...

  • Página 11: Seguridad Del Horno

    Seguridad del horno • Antes de transportar recipientes llenos de grasa o aceite, asegúrese de que se hayan enfriado por completo. Para evitar el retraso en el punto de ebullición, siempre deje reposar los líquidos calentados • ADVERTENCIA durante al menos 20 segundos después de apagar el quemador, para que la temperatura del Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las líquido pueda estabilizarse.

  • Página 12: Calentamiento Seguro Del Cajón (Solo Nx58*665***)

    Información importante de seguridad Calentamiento seguro del cajón (solo NX58*665***) Seguridad durante la auto-limpieza del horno ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y/o muerte, respete las siguientes precauciones.

  • Página 13: Descripción General

    Quemadores superiores y tapas (5 juegos) * NOTA Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Centro de llamadas de Samsung al 1-800-726-7864 o visite nuestro sitio en línea de repuestos www. samsungparts.com. Pantalla...

  • Página 14: Panel De Control

    Descripción general Panel de control Dehydrate (Deshidratar): Activar la función de deshidratar. Bread Proof (Levantamiento del pan): Activar la función de levantar el pan. Temp. (Temperatura): Cambiar la temperatura de cocción del horno. Timer On/Off (Activar/Desactivar temporizador): Activa o desactiva el temporizador. Cook Time (Tiempo de cocción): Establecer el tiempo de cocción.

  • Página 15: Reloj

    Reloj Para cambiar el formato de hora (12 h/24 h) Debe configurar correctamente el reloj para asegurar que las funciones automáticas funcionen correctamente. Este producto admite dos formatos de hora: 12 horas (predeterminado) y 24 horas. Para configurar la hora del reloj Mantenga presionadas las teclas Broil (Asar a la parrilla) y 4 al mismo tiempo durante 3 segundos.

  • Página 16: Temporizador De Cocina

    Descripción general Temporizador de cocina Abertura de ventilación / Orificios de refrigeración El temporizador de cocina le brinda un temporizador adicional que puede utilizar para programar La abertura de ventilación del horno está ubicada las tareas de cocción, como hervir huevos. Sin embargo, no inicia ni detiene ninguna operación de debajo del panel de control del horno.

  • Página 17: Estufa De Gas

    Estufa de gas PASO 1 Utensilios de cocina Ponga todos los ingredientes en un recipiente de cocción (sartén, olla, etc.) Requisitos • Fondo plano y lados verticales. • Tapa bien ajustada. • Bien equilibrados con manijas que pesen menos que el cuerpo principal de la olla o sartén. PASO 2 Características de los materiales Coloque el recipiente sobre un quemador superior.

  • Página 18: Rejilla Del Quemador Central

    Rejilla del quemador central Limitaciones de tamaño PRECAUCIÓN Las estufas de gas Samsung vienen con una rejilla para el quemador central. Esta rejilla calza sobre el No coloque una olla o sartén pequeña con un quemador ovalado central. La rejilla del quemador diámetro de fondo de alrededor de 6 pulgadas...

  • Página 19: Quemadores De Gas

    Quemadores de gas Ajustes mínimos y máximos Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura Cada quemador tiene una perilla correspondiente mínimos y máximos. Se oirá una señal sonora cada vez que se presione una tecla del panel de que le permite ajustar el nivel de la llama de LO control y el dato ingresado haya sido aceptado.

  • Página 20: Encendido

    Estufa de gas Encendido Encendido manual Si hay un corte de energía, puede encender el quemador manualmente. Tenga cuidado cuando lo Asegúrese de que todos los quemadores superiores estén correctamente instalados. Para haga. encender un quemador: Lleve un encendedor de la parrilla de gas largo al quemador superior que desea encender. Empuje la perilla de control y gírela a la Empuje la perilla de control del quemador y gírela a la posición Lite (Encender).

  • Página 21: Ajuste De La Configuración De Llama Baja En Los Quemadores De La Cubierta

    Horno de gas Ajuste de la configuración de llama baja en los quemadores de la cubierta Uso del horno Todas las llamas de los quemadores de la cubierta se deben revisar en el ajuste más bajo. Siga los PASO 1 pasos a continuación para revisar y ajustar la configuración de los quemadores de la cubierta.

  • Página 22: Horneado, Asado Y Cocción Por Convección

    Horno de gas Hornear y asar NOTA • El ventilador de enfriamiento comienza a funcionar automáticamente durante un tiempo después de terminar la cocción. • Puede producirse un ruido como de un ligero estallido durante la cocción en el horno. Este sonido puede producirse durante el ciclo del quemador normal del horno, cuando la llama del quemador del horno se extingue.

  • Página 23: Asado A La Parrilla

    Asado a la parrilla Cocción por convección El ventilador de convección en la parte trasera del horno hace circular el aire caliente en Al asar a la parrilla se utiliza el quemador en la parte superior del horno para cocinar y dorar forma pareja por la cavidad del horno de manera que los alimentos se cocinen y se doren alimentos.

  • Página 24: Uso De Las Rejillas Del Horno

    Horno de gas Uso de las rejillas del horno Guía para asar a la parrilla • Esto es para referencia solamente. La estufa de gas viene con 2 parrillas y 7 posiciones. Las posiciones de las parrillas están • Se recomienda precalentar 5 minutos antes de asar a la parrilla. delineadas por las guías sobre las que se apoyan.
  • Página 25 Inserción y retirada de una parrilla del horno NOTA • La tabla de la página anterior es para referencia solamente. Para insertar una parrilla del horno Recomendamos cocinar pizzas y pasteles usando la posición de la segunda parrilla. Coloque el extremo trasero de la parrilla sobre •...

  • Página 26: Opciones De Cocción

    Horno de gas Opciones de cocción PRECAUCIÓN Los alimentos que pueden echarse a perder fácilmente como la leche, los huevos, el pescado, las aves y las carnes, deben enfriarse en un refrigerador antes de colocarse en el horno. Aún enfriados, no deben permanecer en el horno durante más de una hora antes de que se inicie la Presione la tecla correspondiente al modo de cocción que desee, como la tecla Bake cocción y una vez finalizada la cocción deben retirarse a la brevedad.
  • Página 27 Retrasar el inicio Mantener caliente La función de Delay Start (Retrasar el inicio) le permite usar el temporizador de cocina para Mantenga los alimentos cocinados calientes a una baja temperatura hasta tres horas. iniciar y detener automáticamente otro programa de cocción a la hora que desee. Delay Start (Retrasar el inicio) puede configurarse antes de otras funciones de cocción hasta por 12 horas.
  • Página 28 Horno de gas La opción Sabbath Para activar la opción Sabbath (Para uso en el Sabbat y otras fechas sagradas judías) Use esta opción solo para hornear en el Sabbat y otras fechas sagradas judías. Para obtener más información, visite el sitio web http://www.star-k.org Con la opción Sabbath •...

  • Página 29: Cocción Lenta, Deshidratar, Levantamiento Del Pan

    Deshidratar PRECAUCIÓN Deshidratar seca los alimentos o elimina la humedad de los alimentos a través de la circulación de • No intente activar ninguna otra función excepto la de Hornear cuando la opción Sabbath calor. Después de secar los alimentos, guárdelos en un lugar fresco y seco. Agregar jugo de limón está...

  • Página 30: Funciones De No Cocción

    Horno de gas Funciones de no cocción Levantamiento del pan Esta función automáticamente genera la temperatura óptima para el proceso de levantamiento del pan y, por ende, no le corresponde ningún ajuste de temperatura. Ajuste de temperatura Si presiona Bread Proof (Levantamiento del pan) cuando la temperatura del horno es superior a La temperatura del horno ya ha sido calibrada en la fábrica.
  • Página 31 Temperatura Unidad (°F / °C) Ahorro de energía Cambie el formato de la temperatura del horno a Fahrenheit o Centígrados. El ajuste Esto apagará automáticamente el horno 12 horas después del inicio del horneado o 3 horas predeterminado es Fahrenheit. después del inicio del asado a la parrilla.
  • Página 32 Horno de gas Modo de demostración Bloqueo del horno Lo utilizan los minoristas para fines de exhibición únicamente. En este modo, los elementos Bloquee el panel de control y la puerta para evitar operaciones accidentales y que el producto se calentadores no funcionan.

  • Página 33: Mantenimiento

    Si una parrilla se vuelve demasiado difícil de deslizar hacia adentro o afuera, lubríquela con lubricante de grafito. ADVERTENCIA • Para adquirir el lubricante de grafito, comuníquese con nosotros al 1-800-SAMSUNG (726- • Asegúrese de que el panel de control se apague y todas las superficies de la estufa estén 7864).
  • Página 34 Mantenimiento Parte externa Superficie de la cubierta La superficie de la cubierta de porcelana esmaltada debe mantenerse limpia. Recomendamos • Superficie externa: Siga las instrucciones de limpieza para superficies de acero inoxidable en retirar los alimentos derramados inmediatamente después de que se hayan derramado. la sección anterior.

  • Página 35: Autolimpieza

    Rejillas de los quemadores y componentes PRECAUCIÓN Apague todos los quemadores superiores y asegúrese de que se hayan enfriado. • Los electrodos de encendido no son desmontables. No intente retirarlos por la fuerza. Retire las rejillas de los quemadores. Asegúrese de que todos los componentes de los quemadores (cabezales y tapas) se vuelvan •...
  • Página 36 Mantenimiento Cómo hacer funcionar un ciclo de autolimpieza Para retardar el inicio del ciclo de auto-limpieza Asegúrese de que el bloqueo de la puerta esté liberado. Retire todas las parrillas de la cavidad del horno. Repita los pasos 1 y 2 en la página anterior. Presione la tecla Delay Start (Retrasar el inicio).

  • Página 37: Reemplazo De La Luz Del Horno

    Reemplazo de la luz del horno Puerta del horno: Retirar y volver a instalar La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se enciende Para retirar la puerta del horno cuando se abre la puerta del horno. Apagar el horno.

  • Página 38: Cajón De Almacenamiento

    Mantenimiento Cajón de almacenamiento Para volver a instalar la puerta del horno Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior. Deslice el cajón hacia afuera hasta que se Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar, deslice la muesca del brazo detenga.

  • Página 39: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si encuentra algún problema con la estufa, verifique primero las siguientes tablas e intente poner Quemadores superiores en práctica las acciones sugeridas. Problema Causa posible Acción Puntos de verificación No se enciende El cable de alimentación Asegúrese de que el enchufe se ningún quemador.
  • Página 40 Resolución de problemas Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Las llamas de Se instaló un orificio de Verifique el tamaño del orificio del Las llamas de Los obturadores de ajuste del Llame a un técnico de servicio calificado. los quemadores tamaño incorrecto.
  • Página 41 Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción La luz del horno El bloqueo de la puerta del La pantalla mostrará el icono de Cuando termina El ventilador comienza a No es una falla del horno. (lámpara) no se horno está activado. Bloqueo.
  • Página 42 Resolución de problemas Problema Causa posible Acción Problema Causa posible Acción Humo excesivo Esta es la primera vez que se Esto es normal. El horno siempre emitirá Sale vapor o humo Esto es normal. La abertura de ventilación del horno está durante un ciclo de ha limpiado el horno.
  • Página 43 Otros Problema Causa posible Acción Los alimentos no Se seleccionó un modo de Consulte la página 22. Problema Causa posible Acción se hornean o asan cocción incorrecto. El producto no El electrodoméstico fue Asegúrese de que el piso esté nivelado, como es debido en Las parrillas del horno no se Consulte la página 24.

  • Página 44: Códigos De Información

    Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico.
  • Página 45 INGRESOS O GANANCIAS, NO OBTENCIÓN DE AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA fenómenos de la naturaleza o casos de fuerza mayor; daños producidos por uso de equipos, TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG herramientas, servicios, piezas, suministros, accesorios, aplicaciones, instalaciones, reparaciones, QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES.
  • Página 46 Sin costo en todo el país 01 8000 112 112 Y desde tu celular #726, o regístrese en línea www.samsung.com/co/support México, al 01-800-SAMSUNG (726-7864), o registrarse en línea www.samsung.com/mx/support Modelo # Serie # Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su número de modelo y de serie, cuando llame para obtener asistencia.
  • Página 47 Notas NX58N6635SS_AP_DG68-00993B-01_MES.indd 47 2019-12-05 5:49:41...
  • Página 48 Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN...

Tabla de contenido