Publicidad
DANGER
!
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supp-
lying this device before working on this
device.
DE
EN
FR
1a
VL160X
2a
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0VL42-0AA0
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessu-
res graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir
sur l'appareil.
ON
Montage
ES
Assembly
IT
Montage
PT
1b
VL160 / DG
1
2
3
3 x 62 lb.in. [7 Nm]
VL160X / VL160 / DG
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones
graves.
Desconectar la alimentación eléctrica
antes de trabajar en el equipo.
ON
OFF
OFF
Montaje
TR
Montaggio
РУ
Montagem
中文
2b
PELIGRO
!
Montaj
Монтаж
安装
1c
VL250
1
2
3
3 x 132.8 lb.in. [15 Nm]
VL250
3 of 6
Publicidad
