Configuración De Las Opciones De Idioma; Idioma; Configuración De Las Opciones De Audio - Samsung DVD-SH853 Manual De Instrucciones

HDD & DVD RECORDER

Idioma

HDD
Biblioteca Audio DVD : Original
Audio DVB-T : Original
Guía
Subtítulo DVD : Automático
Canal
Subtítulo DVB-T : Automático
Grab. temp.
Menú del Disco : English
Controlador
Menú : Español
de Discos
Configuración
m MOVER s SELEC. r VOLVER e SALIDA
HDD & DVD RECORDER Configuración
HDD
Biblioteca Sistema
Ajuste de la Hora
Guía
Idioma
Canal
Audio
Grab. temp.
Vídeo
Controlador
Bloqueo parental 1
de Discos
Configuración
m MOVER s SELEC. r VOLVER e SALIDA
Con guración de las opciones de Idioma
Idioma
Si de ne de antemano las opciones de idioma, aparecerán automáticamente
siempre que vea una película.
|
|
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
|
|
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Con guración y pulse el botón OK o
|
2.
|
►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Idioma y pulse el botón
3.
OK o ►.
Aparecerá el menú de con guración de Idioma.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción del idioma que desea y
4.
pulse el botón OK o ►.
• Audio DVD : Para el idioma de audio del disco.
• Audio DVB-T : para el programa de emisión actual se proporciona audio.
• Subtítulo DVD : Para los subtítulos del disco.
• Subtítulos DVB-T : para el programa de emisión actual se proporcionan
subtítulos.
• Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.
• Menú : Para el menú en pantalla del Grabador de DVD y Disco duro.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón
5.
OK o ►.
M

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el
idioma original prerregistrado.

El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco y DVB-T lo incluyesen.

Durante la reproducción, pulse el botón SUBTITLE para seleccionar
subtítulos de DVD. Debido a que se encuentra desactivado el valor
predeterminado de subtítulos de DVD, pulse el botón ▲▼ para
seleccionar los subtítulos que desee.
Con guración de las opciones de audio
Puede conectar el Grabador de DVD y Disco duro a un amplificador externo o
|
a un equipo de Cine en casa.
|
Permite configurar el dispositivo de audio y el estado del sonido
|
|
dependiendo del sistema de audio en uso.
|
También puede ajustar el modo NICAM.
|
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Con guración y pulse el botón OK o
2.
►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Audio y pulse el botón
3.
OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar la opción de audio que desea y pulse
4.
el botón OK o ►.
Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el elemento que desea y pulse el
5.
botón OK o ►.
M

Pulse el botón RETURN o el botón ◄ para volver al menú anterior.
Pulse el botón EXIT(
Español - 34
) para salir del menú.