Publicidad
GB - INSTALLATION: (see the diagram)
Attention! Danger of electrocution. Observe the safety regulations
- We advise that this part is done by a professional, complying with all safety regulations
- Switch off the power.
Surface-mounted installation:
- Turn off the power.
- Pass the wires through the bottom cover. Secure the bottom cover with the screw in the selected position.
- Connect the sensor to the power according to the diagram below
- Use the screws that secure the sensor housing to the bottom cover.
- Replace the top cover and turn clockwise
- After finishing the installation, the sensor can be connected to the power supply and tested
Ceiling-mounted installation:
- Loosen the screws on the connection terminal, making the connection of the sensor according to the diagram. See
Step 1.
- Tighten the screws; place the spring cap on the sensor. See in Step 2.
- Fold the metal spring of the sensor upwards, until they are in the "I" position with the sensor, then place the sensor
in the hole or installation box that is on the ceiling, the size is similar to the item. By releasing the spring, the sensor
will be placed in this installation position.
FR - INSTALLATION: (voir le schéma)
Accueil Danger d'électrocution. Respectez les consignes de sécurité.
-Nous conseillons que cette pièce soit réalisée par un professionnel, en respectant toutes les règles
de sécurité
- Couper l'alimentation.
Installation en saillie:
- Coupez l'alimentation.
- Faites passer les fils à travers le couvercle inférieur. Fixez le couvercle inférieur avec la vis dans la position
sélectionnée.
- Connectez le capteur à l'alimentation selon le schéma ci-dessous
- Utilisez les vis qui fixent le boîtier du capteur au couvercle inférieur.
- Remettez le couvercle supérieur en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre
- Une fois l'installation terminée, le capteur peut être connecté à l'alimentation et testé
Installation au plafond:
- Desserrer les vis de la borne de raccordement, connecter le capteur selon le schéma. Voir l'étape 1.
- Serrer les vis; placez le capuchon à ressort sur le capteur. Voir à l'étape 2.
- Pliez le ressort métallique du capteur vers le haut, jusqu'à ce qu'il soit en position «I» avec le capteur, puis placez le
capteur dans le trou ou le boîtier d'installation qui se trouve au plafond, la taille est similaire à l'article. En relâchant le
ressort, le capteur sera placé dans cette position d'installation.
CZ – INSTALACE: (viz. Obrázek)
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
Přisazená instalace:
- Vypněte napájení.
- Protáhněte vodiče spodním krytem. Zajistěte spodní kryt pomocí šroubu ve zvolené poloze.
- Připojte snímač k napájení podle níže uvedeného schématu
- Použijte šrouby, které připevňují pouzdro snímače ke spodnímu krytu.
- Nasaďte zpět horní kryt a otočte jej ve směru hodinových ručiček
- Po dokončení instalace lze senzor připojit k napájení a otestovat
Instalace na strop:
- Povolte šrouby na připojovací svorce a připojte čidlo podle schématu. Viz krok 1.
- Utáhněte šrouby; nasaďte pružinový kryt na senzor. Viz v kroku 2.
- Sklopte kovovou pružinu senzoru směrem nahoru, dokud nejsou se senzorem v poloze „I", poté vložte senzor do
otvoru nebo instalační krabice, která je na stropě, velikost je obdobná jako u položky. Uvolněním pružiny se snímač
umístí do této instalační polohy.
PT – DIAGRAMA A：
(Ver a imagem direita)
ES - ESQUEMA ELÉCTRICO A：
(Véase la figura de la derecha)
GB - CONNECT-WIRE FIGURE：
(See the right figure)
FR - FIGURE DE CONNEXION:
bon chiffre)
CZ – PŘIPOJENÍ VODIČU:
(viz obrázek)
PT – TESTE:
- Pressione a opção AUTO: o sensor funcionará durante 24 H, com um desfasamento de 10 segundos, das 24 H.
- Ligue a alimentação, a carga controlada e a luz de indicação não funcionam. É necessário o pré-aquecimento de 30
seg para a luz de carga e de indicação ativarem na sincronização. Na ausência de deteção, o sensor é interrompido
dentro de 5-30 seg e a luz indicadora desliga-se.
- Após a primeira deteção, o sensor ficará ativo após 5-10 seg. quando não houver deteção, a carga é interrompida em
5-15 seg.
- Pressione o botão 5LUX no mínimo (posição LUA). Se for ajustado em menos de 5Lux o detector não deve ligar após
a carga deixar de funcionar. A carga deve funcionar ao tapar a área de deteção com um objeto opaco (por ex: toalha,
etc), o normal é a carga deixar de trabalhar dentro de 5 – 15 seg sem haver nenhum sinal de indução.
Nota: ao pressionar cada botão, haverá um flash de luz led "vermelho" na lente do sensor, o que significa que a
(Voir le
Publicidad
