Enerpac Thermoplastic 1500 Serie Hoja De Instrucciones

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
L2733 Rev. C
Index:
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15
Hollands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-18
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
Suomalainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-24
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-27
Svensk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-30
中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34
Repair Parts Sheets for this product are available from the Enerpac
web site at www.enerpac.com, or from your nearest Authorized
Enerpac Service Center or Enerpac Sales offi ce.
1.0 IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS
Visually inspect all components for shipping damage. If any
shipping damage is found, notify carrier at once. Shipping damage
is NOT covered by warranty. The carrier is responsible for all repair
or replacement cost resulting from damage in shipment.
2.0 DESCRIPTION
Enerpac 1500 and 2000 Series thermoplastic hoses are intended
for use with high pressure hydraulic devices. Refer to Table 1
(below) for hose specifi cations and features.
WARNING: Do not use Enerpac 1500 Series hoses in
systems exceeding 21,755 psi [1500 bar]. Do not use
Enerpac 2000 Series hoses in systems exceeding
29,010 psi [2000 bar].
Hose Model
Material Construction
Inside Diameter
Outside Diameter
Working Pressure
Burst Pressure
Minimum Bend Radius
Chemical Resistance
Working Temperature
11/10
TABLE 1 - HOSE SPECIFICATIONS
1500 Series Thermoplastic (blue)
• Inner Tube: Polyoxymethylene (POM).
• Four (4) spiralized layers of high tensile steel wire.
• Outer Jacket: Blue Polyamide (PA).
0.20 inch [5,0 mm]
0.44 inch [11,2 mm]
21,755 psi [1500 bar]
65,250 psi [4500 bar]
5.9 inch [150 mm]
Suitable for all hydraulic oils and most solvents.
-20°F to +140°F [-29°C to +60°C]
Instruction Sheet
Thermoplastic Hydraulic Hoses and Fittings
1500 and 2000 Series
3.0 SAFETY INFORMATION
To avoid personal injury during system operation, read and follow
all CAUTIONS, WARNINGS, and INSTRUCTIONS included
with or attached to each product. ENERPAC CANNOT BE
RESPONSIBLE FOR DAMAGE RESULTING FROM UNSAFE
USE OF PRODUCT, LACK OF MAINTENANCE, OR INCORRECT
PRODUCT OR SYSTEM APPLICATION. Contact Enerpac when
in doubt about applications and safety precautions.
WARNING: Be certain that ALL system components,
including couplers, fi ttings and pipes, are rated for the
maximum operating pressure of the system. The system
operating pressure must not exceed the pressure rating of the
lowest rated component in the system or system failure may occur,
resulting in serious personal injury or equipment damage.
2000 Series Thermoplastic (red)
• Inner Tube: Polyoxymethylene (POM).
• Six (6) spiralized layers of high tensile steel wire.
• Outer Jacket: Red Polyamide (PA).
0.20 inch [5,0 mm]
0.53 inch [13,4 mm]
29,010 psi [2000 bar]
95,000 psi [6550 bar]
7.87 inch [200 mm]
Suitable for all hydraulic oils and most solvents.
-20°F to +140°F [-29°C to +60°C]