Manuales relacionados para Cooper Lighting RFM182
Resumen de contenidos para Cooper Lighting RFM182
- Página 1 RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:08 AM Page 1 RFM182 RFM182W Instruction Manual Instrucciones Directives...
-
Página 2: What You Need
11/13/08 10:08 AM Page 2 English RFM182 RFM182W Congratulations. You have just purchased a digital wireless lighting system. The floodlight with motion sensor contains a radio frequency (RF) transmitter that can be mounted to a standard junction box. The twin par remote floodlight contains a RF receiver and can be mounted to a standard junction box. -
Página 3: For Best Results
Under Part 15 of the FCC Rules, any changes or modifications to the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved by Cooper Lighting, LLC could void the user’s authority to operate the equipment. - Página 4 RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:09 AM Page 4 MOUNTING YOUR MOTION SENSOR/TRANSMITTER Turn OFF the power at the main fuse/ Your motion sensor mounts breaker box. to the following standard junction boxes: Note: Junction box must be at least 1-1/2˝ in depth 1-1/2˝...
- Página 5 RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:09 AM Page 5 Connect lampholder wires to supply wires from house (white to white and black to black) using wire nuts included. Attach the mounting plate to your junction box using screws included, making sure that the gasket is properly aligned and that all screws are tightly secured. To prevent moisture from entering the junction box, apply a bead of silicone sealant around the edge of the mounting plate where it attaches to the junction box.
-
Página 6: Mode Of Operation
ON for eight seconds. TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Cooper Lighting, LLC (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time. - Página 7 To obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
-
Página 8: Qué Se Incluye
11/13/08 10:09 AM Page 8 Español RFM182 (Bronce) RFM182W (Blanco) Felicitaciones. Usted ha comprado un sistema de iluminación digital inalámbrico. El proyector luminoso con sensor de movimiento contiene un transmisor de radio frecuencia (RF), y puede montarse en una caja de conexiones estándar. El proyec- tor luminoso remoto doble (‘twin par’) contiene un receptor de radio frecuencia (RF),... - Página 9 Cooper Lighting, LLC podría anular la autorización del usuario para operar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC.
-
Página 10: Para Obtener Los Mejores Resultados
RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:09 AM Page 10 ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS •... -
Página 11: Montage De Su Artefacto De Luz (Receptor)
RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:09 AM Page 11 Instale las cubiertas protectoras de las lámparas en los portalámparas, alineando los niples de las cubiertas sobre las ranuras de los portalámparas. Trabe las cubiertas en su lugar, haciéndolas girar en sentido antihorario (Fig. 3). Fig. - Página 12 RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:09 AM Page 12 CÓMO OPERAR SU ARTEFACTO Asegúrese de que ambos artefactos tengan el mismo código de casa (los artefactos saldrán de la fábrica ya ajustados con el mismo código). Usted puede volver a fijar el código de casa girando el cuadrante del fondo (ranura emportradas) del cabezal sensor, y el del fondo de la luz remota, hasta el mismo número (Fig.
-
Página 13: Dos Años De Garantía Limitada
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA Cooper Lighting, LLC (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. - Página 14 Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro. Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de su dirección y...
-
Página 15: Équipement Livré
11/13/08 10:09 AM Page 15 Français RFM182 (Bronze) RFM182W (Blanc) Félicitations. Vous venez d’acheter un système d’éclairage numérique sans fi. Le projecteur avec détecteur de mouvement contient un transmetteur radio fréquence (RF) et peut se monter sur une boîte de raccordement électrique standard. -
Página 16: Pour Obtenir Les Meilleurs Résultats
Suite à la partie 15 des réglementations FCC, tous changements ou modifications au détecteur de mouvement décrit dans ce fascicule d’instructions qui ne seraient pas expressément approuvées par Cooper Lighting, LLC pourraient annuler l’autorisation à l’acheteur de faire fonctionner l’équipement. -
Página 17: Montage Du Dispositif
RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:10 AM Page 17 • Positionnez le détecteur de mouvement pour couvrir la zone de détection voulue (Sch. 1). • Positionnez le détecteur à l’écart de sources de chaleur pour éviter des déclenchements erronés. Faites également attention de ne pas inclure d’éléments comme fenêtres, murs blancs et eau dans le champ si c’est possible. - Página 18 RFM182_W 825-0255.qxd:Layout 1 11/13/08 10:10 AM Page 18 Cette plaque de montage a été conçue pour Le dispositif peut se fonctionner avec une variété de boîtes de monter sur ces trois types de boîte de connexion : raccordement électrique. Alignez les trous à 1-1/2˝...
-
Página 19: Garantie Limitée De Deux Ans
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à son choix, à... - Página 20 également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper Lighting, LLC 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en n’oubliant pas de men-...