Manuales relacionados para Bpt Futura X2
Resumen de contenidos para Bpt Futura X2
- Página 1 Futura X2 24809080 Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Português Polski Русский www.bpt.it FuturaX2 Ute 24809080 17-07-14...
- Página 2 Italiano 0 8 2 Luminosità Contrasto 0 5 0 0 5 0 Colore Lingua <Italiano> 2014 - 03 - 12 Data 10 : 30 : 27 Cancella Esci 2014/03/12 10:30:27 Attivazione menu a schermo Con menu a schermo attivo permette di scorrere ciclicamente le voci di menu Premuto per + di 2 secondi attiva la segreteria (led acceso) L’icona lampeggiante indica la presenza di immagini non ancora visualizzate Premuto brevemente, permette di accedere alle immagini salvate in segreteria.
-
Página 3: Blocco Pulsanti
Blocco pulsanti Per rispondere alla chiamata premere il pulsante sul derivato chiamato. Premere e mantenere premuto il pulsante per 3 secondi; i pulsanti Una volta stabilita la connessione audio con l’interno desiderato, premere diventeranno insensibili alla pressione per 30 secondi in modo da permettere per trasferire la chiamata. - Página 4 English Brightness Contrast Color <English> Language Date 2014 - 03 - 12 10 : 30 : 27 Time Delete Exit 2014/03/12 10:30:27 Activating on-screen menu With the on-screen menu active you can scroll through the menu items in rotation. If pressed for more than 2 seconds the mail box is activated (LED on) The flashing icon indicates the presence of pictures that haven't been viewed If briefly pressed, it lets you access the pictures saved in the mail box.
- Página 5 Buttons lock Porter functions Press and hold down button for 3 seconds; the buttons will not respond Porter call notification to pressure for 30 seconds to enable cleaning of the device. The porter can send a notification asking to be called back. The notification If more than one button is pressed at the same time, or repeatedly by accident, the buttons lock will be automatically activated for 10 seconds.
- Página 6 Français Luminosité Contraste Couleur <Français> Langue Date 2014 - 03 - 12 10 : 30 : 27 Heure Supprimer Sortir 2014/03/12 10:30:27 Activation menu à l'écran Lorsque le menu à l'écran est activé, il est possible de faire défiler les options de menu en boucle. Appuyer pendant plus de 2 secondes pour activer le répondeur (voyant allumé) L'icône clignotante indique la présence d'images qui n'ont pas encore été...
-
Página 7: Activation Automatique
Verrouillage touches Une fois la connexion audio établie avec le poste interne souhaité, appuyer Appuyer sur la touche pendant 3 secondes ; les touches deviendront pour transférer l'appel. ainsi insensibles à la pression pendant 30 secondes afin de permettre le Le poste interne qui reçoit l'appel pourra le retransférer à son tour. nettoyage du dispositif. - Página 8 Deutsch Helligkeit Kontrast Farbe <Deutsch> Sprache 2014 - 03 - 12 Datum 10 : 30 : 27 Zeit Löschen Verlassen 2014/03/12 10:30:27 Aktivierung des Bildschirmmenüs Bei aktivem Bildschirmmenü können Sie zyklisch die Menüpunkte durchblättern Wird sie länger als 2 Sekunden gedrückt, wird der Anrufbeantworter aktiviert (LED an) Das blinkende Symbol zeigt an, dass neue Bilder vorhanden sind Wird sie kurz gedrückt, erhalten Sie Zugriff auf die im Anrufbeantworter gespeicherten Bilder.
- Página 9 Tastensperre Nachdem die Audioverbindung mit der gewünschten Innensprechstelle herge- Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt; die Tasten stellt wurde, drücken Sie , um den Anruf weiterzuleiten. sind anschließend 30 Sekunden lang unempfindlich bei Berührung und das Gerät Die Innensprechstelle, die den Anruf erhält, kann ihn weiterleiten.
- Página 10 Español Brillo Contraste Color <Español> Idioma Fecha 2014 - 03 - 12 10 : 30 : 27 Hora Eliminar 2014/03/12 10:30:27 Activación del menú de pantalla Con el menú de pantalla activado, permite desplazar cíclicamente las opciones del menú Si se pulsa durante + de 2 segundos, activa el contestador (led encendido) El icono parpadeando indica que hay imágenes sin ver Si se pulsa brevemente, permite acceder a las imágenes guardadas en el contestador.
-
Página 11: Autoactivación
Bloqueo de los botones Para responder a la llamada pulse el botón del receptor al que se llama. Pulse y mantenga pulsado el botón durante 3 segundos; los botones que- Una vez establecida la conexión de audio con el receptor deseado, pulse darán deshabilitados durante 30 segundos para poder limpiar el dispositivo. - Página 12 Nederlands Helderheid Contrast Kleur <Nederlands> Taal 2014 - 03 - 12 Datum 10 : 30 : 27 Tijd Deleten Verlaten 2014/03/12 10:30:27 Het menu op het scherm activeren Als het menu op het scherm actief is, kunt u de items van het menu doorbladeren Door er langer dan 2 seconden op te drukken, wordt het antwoordapparaat geactiveerd (LED aan) Een knipperend pictogram geeft aan dat er beelden zijn die nog niet bekeken zijn Door er kort op te drukken, krijgt u toegang tot de beelden die opgeslagen zijn in het antwoordapparaat.
- Página 13 Blokkering knoppen geluidssignaal weer dat aangeeft dat de lijn vrij is, terwijl bij de opgeroepen Druk op de knop en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt; vervolgens post de beltoon weerklinkt. kunnen de knoppen gedurende 30 seconden niet ingedrukt worden, waardoor Om de oproep te beantwoorden, druk op de knop op de opgeroepen u het toestel kunt schoonmaken.
- Página 14 Português 0 8 2 Brilho 0 5 0 Contraste 0 5 0 <Português> Idioma 2014 - 03 - 12 Data 10 : 30 : 27 Hora Apagar Sair 2014/03/12 10:30:27 Ativar o menu no ecrã Com o menu no ecrã ativo pode consultar ciclicamente as opções do menu Premido durante + de 2 segundos ativa o atendedor de chamadas (led aceso) O símbolo pisca para indicar a presença de imagens ainda não visualizadas Premido brevemente, permite aceder às imagens guardadas no atendedor de chamadas.
- Página 15 Bloquear os botões Após ter estabelecido a ligação com o interno desejado, prima para Prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos; os botões transferir a chamada. ficam insensíveis à pressão durante 30 segundos, de forma a permitir a O interno que recebe a chamada pode transferi-la novamente.
- Página 16 Polski Jasność Kontrast Kolor <Polski> Język 2014 - 03 - 12 Data 10 : 30 : 27 Godzina Usuń Wyjście 2014/03/12 10:30:27 Włączanie menu wyświetlanego na ekranie. Przy wyświetlanym menu na ekranie umożliwia cykliczne przeglądanie haseł w menu Po wciśnięciu na ponad 2 sekundy włącza sekretarkę (dioda zapalona) Migając ikona informuje o obecności zdjęć, które nie zostały jeszcze przejrzane.
- Página 17 Blokada przycisków linii, a panel wewnętrzny wywoływany wydaje dźwięk dzwonka). Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk przez około 3 sekundy; przyciski Aby odebrać wywołanie, należy nacisnąć przycisk na wywoływanym panelu przestaną reagować na naciśnięcie przez 30 sekund, aby umożliwić wyczysz- wewnętrznym. czenie urządzenia.
- Página 18 Русский Яркость Контраст Цвет <Русский> Язык Дата 2014 - 03 - 12 10 : 30 : 27 Время Удалить Выход 2014/03/12 10:30:27 Активация экранного меню При активном экранном меню клавиша осуществляет циклическое переключение между пунктами Нажатие в течение 2 + секунд включает функцию автоответчик (светодиод включен) Мигающая...
- Página 19 Блокировка кнопок После установления аудиосвязи с нужным абонентским устройством, Нажмите и удерживайте Клавиша в течение 3 секунд; кнопки станут нажмите Клавиша , чтобы переадресовать звонок. нечувствительны к нажатию на 30 секунд, что позволит произвести Устройство, получившее вызов, в свою очередь, сможет его переа- очистку...