Westinghouse 72422 Manual Del Usuario página 39

PULL CHAIN WIRING OPTION
GB
Blue N
Brown L
Yellow/green ground
Follow diagram above to make wiring connections for fan pull chain control.
RACCORDEMENT DES FILS AVEC
F
L'INTERRUPTEUR A CHAINE
Du ventilateur:
Bleu N
Marron L
Jaune/vert terre
Suivez le diagramme ci-dessus pour effectuer les connections
électriques de la commande à tirette du ventilateur.
NL
BEDRADINGSOPTIE TREKKOORD
Van ventilator :
Blauw N
Bruin F
Geel/groen massa
Volg bovenstaand bedradingsschema voor instelling van de ventilatorbes-
turing met de trekkoord.
GS-26-GW-MountainGale-WH16
GB
Neutral N
Live L
Ground
De la maison:
Neutre L
Phase N
Terre
Van behuizing :
Neutraal N
Onder spanning F
Massa
LIGAÇÃO ELéTRICA OPCIONAL
P
PARA PUXADOR DE CORRENTE
Da Ventoinha :
Azul N
Castanho F
Amarelo/verde terra
Siga o diagrama acima para efetuar a ligação elétrica do puxador de cor-
rente da ventoinha.
D F I NL
VERKABELUNG BEI STEUERUNG
D
PER ZUGSCHALTER
Vom Ventilator :
Blau N
Braun L
Gelb/Grün Erde
Um die Kabelverbindungen der Zugketten-Steuerung des
Ventilators durchzuführen, schauen Sie bitte auf obiges Diagramm.
OPZIONE DI CABLAGGIO CON
I
CATENA DI TIRAGGIO
Da ventilatore :
Blu N
Marrone L
Giallo/marrone messa a terra
Consultare il diagramma di cui sopra per effettuare il cablaggio
dalla catena di tiraggio.
OPCIÓN DE CABLEADO DE
E
CADENA DE TRACCIÓN
Desde el ventilador:
Azul N
Marrón L
Amarillo/verde tierra
Siga el esquema superior para efectuar las conexiones de cablea-
do del control de cadena de tracción del ventilador.
Da Residência :
Neutro N
Fase F
Terra
8
E P
Vom Haus:
Neutral N
Strom führend L
Erde
Da abitazione :
Neutro N
Live L
Messa a terra
Desde la propiedad:
Neutro L
Vivo N
Tierra
39