6 - PROBLEMAS CON EL INSTRUMENTO
6.1 – SEÑALES DE ERROR
Error
Causa
La sonda está interrumpida o en Verificar la correcta conexión
em corto-circuito, o se ha medido de la sonda con el instrumento
E1
E1 e -E1
E1
E1
E1
-E1
-E1
-E1
-E1
un valor fuera del rango
permitido.
La sonda está interrumpida o en Verificar la correcta conexión
cortocircuito, o se ha medido un de la sonda con el instrumento
E2
E2
E2 e -E2
E2
E2
-E2
-E2
-E2
-E2
valor fuera del rango permitido. y verificar el correcto funciona-
EEP
EEP
EEP
EEPR R R R R
EEP
Error de memoria interna.
6.2 – OTRAS SEÑALES
Señal
Causa
od
od
od
od
od
Retardo del encendido en curso
dEF
dEF
dEF
dEF
dEF
Deshielo en curso con dLo
PdEF
PdEF
PdEF
PdEF
PdEF
Post-deshielo en curso con dLo
CC
CC CC
CC CC
Ciclo continuo en curso
H I
H I
H I
H I
H I
Alarma de máxima temperatura en curso
LO LO
LO LO
LO
Alarma de mínima temperatura en curso
AL AL
AL AL
Alarma de entrada digital en curso
AL
A P
A P
A P
A P
A P
Alarma de puerta abierta
7 - DATOS TÉCNICOS
Vca
Alimentación (±10%)
Vcc
Frecuencia
Hz
Consumo
VA
Entradas
Salidas
Clase de proteción
descargas eléctricas
Carcasa
Dimensiones
mm
Peso
gramas 115 aproximadamente
Instalación
mm
Conexiones
mm
Grado de protección frontal
Temperatura de funcion.
°C
Temperatura de transporte
°C
y almacenaje
Humedad ambiente de
%
funcionamiento
Regulación temperatura
Control de deshielo
Rango de medida
Resolución visualización
°C, °F
Precisión total
%
Frecuencia de muestreo
ms
Display
Autonomía reloj interno
horas
sin alimentación
COELMATIC Ltda.
FÁBRICA: Alameda Cosme Ferreira, 5021 - B. São José - Manaus - AM - Brasil - CEP 69083-000
Depto. Comercial: Al. Vicente Pinzón, 146 - 9º a. - São Paulo - SP - Brasil - Cep 04547-130 - Fone Fax: (011) 2066-3211 | 3046-8601
Assist. Técn./Exped.: R. Casa do Ator, 685 - Cep 04546-002 - São Paulo - SP - Brasil - Fone: (011)
Representantes e distribuidores em todo o Brasil e América Latina.
info@coel.com.br
Solución
y verificar el correcto funcio-
namiento de la sonda.
miento de la sonda.
Verificar si es necesario,
volver a programar los pará-
metros de funcionamento
dLo
dLo
dLo = Lb
dLo
Lb Lb
Lb Lb
dLo
dLo = Lb
dLo
dLo
Lb Lb
Lb Lb
12, 24 , 100 a 240
12, 24
48 a 63
3 circa
2 entradas para sonda de temperatura
PTC (KTY 81-121 990 Ω a 25 °C)
o NTC (103AT-2 10 KΩ a 25 °C)
1 entrada digital para contactos libres
de tensión
3 salidas relé: OUT SPST-NO (16A-AC1
6A-AC3 250 VAC), OUT2 SPDT (8A-AC1,
3A-AC3 250 VAC), y OUT3 SPST-NO
(5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC)
16 A máximo para común
frontal de clase II
plástico autoextinguible UL 94 V0
frontal: 33 x 75; profundidade 64
empotrado en panel en hueco 29 x 71
2
reglero para cable de 2,5
IP 65 con guarnición
0 a 50
-10 a +60
30 a 95 sin condensación
ON/OFF
a intervalos u horarios establecidos
(Real Time Clock Defrosting) con
calentamiento eléctrico o gas caliente/
inversión de ciclo
PTC: -50 a 150 °C / -58 a 302 °F
NTC: -50 a 109 °C / -58 a 228 °F
1° ou 0,1°
± 0,5 fs
130
4 dígitos rojos, 12 mm de altura
4
8 - SUGERENCIA DE CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS
Out1 Para controlar el compresor (Out
Out1
Out1
Out1
Out1
Out2 Para el control de deshielo (dEF
Out2
Out2
Out2
Out2
Out3
Out3
Out3 Para controlar el ventilador (FAn
Out3
Out3
9 - DIMENSIONES (mm)
Figura 2
10 - ESQUEMA ELÉCTRICO
SALIDA 1: 16 A @ 250 Vca, cos ϕ = 1
SALIDA 2: 8 A @ 250 Vca, cos ϕ = 1
SALIDA 3: 5 A @ 250 Vca, cos ϕ = 1
Figura 3
11 - CODIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO
3848-3311 - Fax: (011) 3848-3301
www.coel.com.br
4/4
Out
Out
Out)
Out
dEF)
dEF
dEF
dEF
FAn)
FAn
FAn
FAn