Bedienungsanleitung HCPS-Jumper BESCHREIBUNG: Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des HCPS-Jumper. Dieses Produkt ist ein universelles und leistungsstarkes Ladenetzteil für den Netzbetrieb und ist für viele gängige Kleingeräte geeignet. Dank einstellbarer Ausgangsspannung und wechselbarer Aus- gangsstecker ist das Gerät sehr vielseitig einsetzbar.
Tuch durchführen. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. HyCell über- nimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handha- bung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung...
enthaltenen Informationen entstehen. INFORMATION: Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 04/2016 INSTRUCTIONS HCPS jumper DESCRIPTION: Congratulations on your purchase of the HCPS jumper. This pro- duct is a universal and powerful mains charger for mains operation and is suitable for many common small devices.
Clean the device only when the mains plug is removed from the mains power and with a dry cloth. LIABILITY DISCLAIMER The information contained within these operating instructions can be changed without prior notification. HyCell accepts no liability for direct, indirect, incidental or other damage or consequential...
04/2016 INSTRUCTIONS HCPS-Jumper DESCRIPTION : Nous vous félicitons pour l‘achat du produit HCPS-Jumper. Ce produit est un bloc d‘alimentation universel et puissant pour le fonctionnement sur secteur et il est adapté à de nombreux petits appareils courants. L‘appareil convient à de nombreuses utilisations grâce à...
nettoyage et lors de l‘entretien ! > Ne pas ouvrir l‘appareil ! > Tenir hors de la portée des enfants ! > Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation par des personnes (y compris par des enfants) avec des capacités corporelles, sensorielles ou intellectuelles limitées ou avec une absence d‘expérience et de connaissances concernant la manipulation de cet appareil.
04/2016 INSTRUCCIONES HCPS-Jumper DESCRIPCIÓN: Le felicitamos por la compra del HCPS-Jumper. Este producto es un bloque de alimentación universal y potente para el uso en red y es apropiado para muchos pequeños aparatos. Gracias a su tensión ajustable de salida y la clavija de salida substituible es de uso muy versátil..
Página 10
instrucciones de uso y respete las instrucciones de seguridad! > ¡En caso de daños en la carcasa, el conector o el cable, no ponga en funcionamiento el dispositivo! > ¡El dispositivo solo se puede hacer funcionar en espacios cerrados y secos! >...
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. HyCell no acepta ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por los daños resultantes que se originen por una ma- nipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones...
17V DC – 2.1A 18V DC – 2A 19V DC – 1.88A 20V DC – 1.8A 21V DC – 1.7A 22V DC – 1.63A 23V DC – 1.56A 24V DC – 1.5A AVVERTENZE DI SICUREZZA: > Prima della messa in funzione, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e osservare le avvertenze di sicurezza! >...
ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l‘uso pos- sono essere modificate senza preavviso. HyCell non si assume nes- suna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell‘apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l‘uso.
15V DC – 2.4A 16V DC – 2.2A 17V DC – 2.1A 18V DC – 2A 19V DC – 1.88A 20V DC – 1.8A 21V DC – 1.7A 22V DC – 1.63A 23V DC – 1.56A 24V DC – 1.5A INDICAÇÕES DE SEGURANÇA: >...
Página 15
EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. A HyCell não assume qualquer respon- sabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas nas presentes...